Szia Rita! Neked kényszerűség, nekem pedig nagy öröm ez a japán sori Veled. Jó, hogy újra fordítasz nekünk :ymparty: A könyv nálam "szent tehén", a nyomozós sorikat is szeretem, szóval ez a film nálam telitalálat. A japán gondolkodás igen érdekes, talányos és ezt most a filmtől elvonatkoz...

Kedves Wu Xing! Köszönöm szépen az első két feliratot! Milyen érdekes, hogy pont néhány hete néztem újra az első évadot és erre itt a második, s ráadásul elcsíptem még a sugárzási időben, ahogy a fordításodra is rábukkantam. Nagyon szeretem a film hangulatát. Talán, ha találok vmi hasonló légkörű i...

Kedves Ewilja! Köszönöm szépen ezt a megrázó, fájóan szép drámát. ^:)^ Az állami gondoskodásban felnövő gyermekek legnagyobb problémája az, hogy érzelmi téren behozhatatlan, bepótolhatatlan hátrányt, hiányt szenvednek, amely gúzsba köti őket egész életükre. Jól szeretni, az érzelmeinket felismerni,...

Kedves Mili! Köszönöm szépen ezt a gyönyörű, egy európai léleknek szokatlanul egzotikus mesét. Kicsit "arangos" érzetem volt, de attól kevésbé sötét, sokkal melegebb mese emberekről, istenekről, segítőkről, védőkről. Ismét láthattam valamit, ami bizonyítja a koreai néphit gazagságát, az i...

Kedves Milli56! Nagyon szépen köszönöm ezt a gyönyörű filmet. Költői volt mind a dramaturgia mind a képi világ és éppoly fájóan szép, mint az élet. Soha nem tudhatjuk biztosan, hogy kire és mire van igazán szükségünk. Ha találkozunk a Másik Emberrel, akkor olyan nehéz elfogadni, ha a dolgok nem éppe...

Szia Rita! :ymdaydream: :littlehearth: :ymdaydream: Ilyesmit forgattam le képzeletben, csakhogy ez még annál is jobb volt. :ymapplause: A végén minden és mindenki a helyére került :-bd A szerelembaba igazán imádnivaló O:-) , hála David lejárt szavidejű óvszereinek. =)) A két mákvirág mi...

Rita, köszöm szépen a 11. részt! ^:)^ Tetszett, hogy mindhárom csaj kapcsolata továbbra is árnyalt, feszült, nem elnagyolt vagy rózsaszín. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy nem szeretném őket boldognak látni, dehogynem! Csak az tetszik, hogy a kapcsolati szakaszokat jól mutatják be, még a nem átla...

Kedves Rita, köszönöm szépen ezt a sorit. ^:)^ Egy reality dorama után, egy pszichothriller és egy klassz nyomozós sori között üde szigetként élem meg. A film légkörét sztem alapjában határozza meg, hogy tajvani, mert a sziget múltját és jelenét is átjárja a szabadsághoz, függetlenséghez való ragas...

Szia Ir-csi! Nem hallottam még erről a filmről, és arról sem, hogy készült volna magyar felirat hozzá. Kellemes hétvégét kívánok! http://www.sherv.net/cm/emo/word/have-a-gr8-weekend-smiley-emoticon.gif Szia Rita! Köszönöm szépen, hogy válaszoltál. Nagyon érdekel ez a film, a Berlini Filmfeszten is ...

Szia Rita!
Nem tudod véletlenül, hogy a Ramen Teh (2017) című japán-szingapúri filmet fordította már vki? Itthon januártól került moziba Ramen Shop címen.
Üdv. Ircsi

Sziasztok! Rita, köszönöm szépen az első nyolc részt, jókat derültem :)) Érdekes, hogy nem a kínai csillagjegyeket vették alapul, ezt csak két dolog magyarázhatja: a kínaiak is globalizálódnak, a Ny hódít és/ vagy a kínaiak nekünk (is) készítették ezt filmet. :-? Az idősíkos szál: a "fürdőzős&q...

Szia Rita! Tkp. ezzel a filmmel kezdett volna kezdenem, mert a mostani filmadagban (bő másfél hét alatt) ez volt az első, amit láttam. A hibáival együtt is nagyon tetszett, sőt! Nagyon tetszett a hangulata, ami leginkább a srác rendezett, hagyományos házához, látszólagos kiegyensúlyozottságához köt...

Szia Ir-csi! ...Nem vágyok városokba, inkább mennék a Himalája (már megint!!!) környékére és elugranék Nepálba is. Ezzel teljes mértékben egyetértek. Mikor indulunk? :-bd :ymdaydream: Én a cél érdekében bírnám egy darabig a higiéniai hiányosságokat, nekem a kajával lenne nagy gondom. Itt nem annyir...

Szia Rita! Megnéztem a sorit maratonban. Összességében tetszett, izgi volt. Köszönöm szépen ^:)^ Néhány gondolat, ami megragadt bennem a film közben: 1. Kihaltak voltak az utcák, néhány ember, egy-két kocsi. Ez különösen a sori első felében volt így. 2. Nem olvastam még a kommenteket, de valszeg ne...

Szia Rita! Köszönöm szépen a filmet. A lány karaktere nyomokban koreai ihletettségű volt (ivászat, hőzöngés, agresszió, azaz szakítás a klasszikus nőideállal), ahogy a jéghegynyi, tárgyilagos és megközelíthetetlen férfi karakter is, mégis összességében kicsit más volt ;) Az apa karaktere: no commen...

Szia Rita! Nem hiszem, hogy Indiába el mernék indulni. :-? Attól jobban féltem ezt az 1xem kis rongyos 1xű életem. Őszintén? A legkaotikusabb vallás és világnézet épp az övéké, bármennyire is követem a történéseket, bármennyit is olvassak róluk, nagyon összetett, túl változatos, nehezen követhető é...

Szia Rita! A most megtekintett filmadagból ez talált be nálam a leginkább. Belebújtam, mint egy meleg kabátba, mélyet szippantottam a friss levegőből, megcsodáltam a zöld mélységét, az ételek illatát, ízét. Élveztem a barátok társaságát és még a szívben nyíló új szerelem virágát is... Mindent és min...

Szia Rita! Köszönöm szépen ezt a sajátos hangulatú művészfilmet. Szeretem a lassan csordogáló történeteket, a csendes, szűk szavú dialógokat, amikor a háttérzaj is beszédes. Az emberi történetek körül vesznek minket, de ritkán halljuk meg őket, viszont finom csomagolás után, egy kis visszafogottság,...

Szia Rita! Köszönöm szépen, hogy láthattam ezt az animációs filmecskét. Nagyon szeretem, amikor szimbólumokkal dolgoznak a filmművészetben. :littlehearth: Ez számomra legtöbbször egybeesik a mélységgel és a lélekkel. Az a kép, ahogy a földre lefekvő lány teste áttűnik Korea földrajzi képébe: megkapó...

Szia Rita! Köszönöm szépen a munkádat ^:)^ Nagyon tetszett a dokumentumfilm. Érdekes volt eredeti környezetükben látni a cigányokat. Egyszer régen láttam egy filmet a városban élő páriákról, akik a szennyet, szemetet takarították, az nem szabadított fel bennem semmilyen pozitív érzést, csak a mély d...

Szia Rita!
Vittem a filmecskét, köszönöm szépen!

Szia Rita! A végére értem, köszönöm szépen a szupergyors munkádat ^:)^ Érdekes hangulatú sori volt. Az utolsó részeket is látva elgondolkoztam azon, hogy vajon milyen lett volna, ha a három pár került volna középpontba vagy inkább, ha időben kiegyenlítettebb elosztásban kerültek volna filmre :-? Ne...

Szia Rita!
Köszönöm szépen , vittem az utóbbi négy rész feliratát. Kicsit lemaradtam, de igyekszem pótolni, mert már kíváncsi vok mindkét pár történetére
További szép hétvégét mindenkinek!

Látod ez a sorozat arra is jó, hogy az ember egy kicsit elfelejtkezzen a mindennapok nehézségeiről! :ymblushing: Biztosan kemény munka egy ilyenre való felkészülés, de biztosan megállod majd a helyed, sőt dicsérettel! :D @};- :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth: Szia Kata! Köszönöm szépe...

Ircsi! Mit tanulsz? Szép napot kívánok! http://www.sherv.net/cm/emoticons/school/math-problem-smiley-emoticon.gif Sajnos semmi olyat, aminek hasznát venném, csak kötelező. Szakvizsgáznom kell. x_x :(( x_x Hű, a fotó ezzel a sok szép virággal és érdekes fényviszonnyal! Nagyon szép, köszi :fl...