Szia Rita! Minden felirat mely rendelkezésre áll tökéletesen rendes karakterrel jelenik meg a lejátszóban.Csak a 4. és 5. felirat az amely hibásan jelenik meg nálam. http://kepkezelo.com/images/tzapn8vule7vhnt5nnjs.png itt van az ominózus hiba. Csak az ékezetes betűk azok amelyek nem jól jelennek me...

A fansub egyáltalán nézi is a bejegyzéseket? Mert szerintem nem is néznek ide be, ha valakinek esetleg gondja akadna, vagy segítséget kérne.Kár.

Kedves Yagamilight! Valahogy nálam a 4. és 5 rész betűkarakter kódolással van gondom.Ugyanis az ékezetes betűk, ákombákomként jelenik meg. Minden más felirat melyet elkészítettél tökéletesen látható. Ha van valamilyen lehetőség más kódolással ellátni, hogy a Gomplayer lejátszó is tökéletes lenne, ak...

https://www.gomlab.com/ itt megtalálható. Véletlenül bennmaradt a "b" betű. De létezik és jól is működik.Bármely oprendszeren. Összehasonlítva az általad feltöltött feliratot és bármely angolra fordító sorai között, nálad hiány van. Evvel nem akarom minősíteni a fordításodat,amit köszönet...

Szia Wu Xing! Örülök is meg nem is az újabb fordításnak. 1.Megérkezett a felirat a várva várt folytatásnak. 2.Nem lehet nézni felirattal, mert az összes tele van hibával. 2/a: ki vannak maradva sorok, nincs felirat folytatás. 2/a/a: milyen lejátszót használsz? Mert az enyém nem játssza le(gombplayer...