Jojosi írta:Köszönöm szépen a sorozat fordítását!
Nagyon szívesen. Néz szét a Netratton is, ott vannak az újabb munkáim. Üdv.
191 találat
- 2021. május 5. 10:18
- Fórum: Korea
- Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
- Válaszok: 93
- Megtekintve: 211727
Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Nagyon szívesen. Néz szét a Netratton is, ott vannak az újabb munkáim. Üdv.
- 2020. június 20. 21:31
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Beus írta:Ennek a sorozatnak köszönhetően találtam a fórumra.Hihetetlen, hogy a vetítés után röviddel már a magyar felirat is fent volt! Hálásan köszönöm ezt a szupergyors és minőségi munkát
Jó pihenést kívánok
- 2020. június 20. 21:31
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítóinak a munkájukat, nem gondoltam volna, hogy ennyire tetszeni fog:) Szeretem Lee Min Ho filmjeit, de ennél nagyon látványos, hogy sokat változott, szerintem komolyodott és valahogy hihetőbb volt ebben a szerepben. Remélem még láthtó lesz sok ilyen szuper soro...
- 2020. június 15. 19:45
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
mkd56 írta:Szia,
Nem tudom miért, de letöltöm a megaról, és nem tudom megnyitni, van ötleted miért?
Soha nem volt még ilyen problémám!
Köszi
Melyik rész megnyitása nem sikerült? Mert az elsőt letöltöttem, kipróbáltam, működik.
- 2020. június 13. 20:43
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Gratulálok és hálásan köszönöm a teljes sorozat pontos és megbízható, szélsebes fordításához, továbbá köszönöm az online feltöltést is. Hab a tortán a dalok fordítása, amit külön köszönök. Igazán jó kezekbe került a sorozat. További sok sikert és élményekben gazdag fordítást! %%- :littlehearth: :YM...
- 2020. június 13. 18:22
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Drága Rita! Itt az ideje, hogy megköszönjem így is, hogy több, mint egy évig vendégeskedhettem a csodagyönyörű Ezoritu-dnál. Nagy élményt jelentett számomra, hogy a hobbimmal: a filmfeliratok készítésével másoknak is örömöt okoztam és ezt Neked is köszönhetem. Mivel nelliblue révén kerültem Hozzád,...
- 2020. június 13. 17:52
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Ancsury67 írta:Milli 56 Köszönöm szépen a munkádat!
Köszönöm az élményt, és hogy megnézhettem ezt a történetet a Te fordításoddal!
Nagyon szívesen. Köszönöm, hogy megtiszteltél azzal, hogy az én fordításommal nézted.
- 2020. június 13. 16:51
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
:flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1:...
- 2020. június 13. 16:49
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
szilagyongyi írta:Kedves Mili!
Köszönöm szépen a munkádat! Gratulálok a sorozat befejezéséhez! Jó pihenést kívánok!
Nagyon szívesen és én köszönöm.
- 2020. június 13. 16:48
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Milli, köszönöm a Gummy dal fordítását :littlehearth: Olyan igényesen, gyönyörű szavakat használva fordítottad le, hogy szerintem az eredeti szöveget is felülmúlja! :flower1: :-bd Arról nem beszélve, hogy attól, hogy látom a magyar szöveget, még fájdalmasabb a dal. Még egyszer köszönöm, szuper vagy...
- 2020. június 8. 18:26
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Köszönöm szépen az új rész fordítását! ^:)^ Nagy kár, hogy ezen a hétvégén csak egy részt láthattunk! A mostani fordulat nekem nagyon tetszett, de félek, hogy ezzel nem lesz boldog vég a szerelmesek számára. A két idősáv eltávolodik egymástól! Az viszont nem jött be, hogy szinte már mindenkinek van...
- 2020. június 8. 18:25
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Köszönöm szépen az új rész fordítását! ^:)^ Nagy kár, hogy ezen a hétvégén csak egy részt láthattunk! A mostani fordulat nekem nagyon tetszett, de félek, hogy ezzel nem lesz boldog vég a szerelmesek számára. A két idősáv eltávolodik egymástól! Az viszont nem jött be, hogy szinte már mindenkinek van...
- 2020. június 8. 18:20
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Kameko írta:Millió puszi a fordításért és az online nézhetőségéért!
- 2020. június 8. 18:19
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
vajandi írta:Nagyon köszönöm a 14-15. részek fordítását.
Nagyon szívesen.
- 2020. június 8. 18:18
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Köszi szépen a 15. részt ..De most hova indultak ??? Multba ??, Teljes a sötétségem ..wow .. :) Ide indultak: Királyunk visszaindult a múltba, hogy megölje az árulót. Mivel az áruló fölborította a két világ rendjét, ha a múltban meghalna, a jelen is normális kerékvágásban lenne. Azzal a kis problém...
- 2020. június 8. 18:14
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Köszönöm szépen a 15. rész fordítását!! Nagyon várom az utolsó részt! Azt a részt nem értettem, amikor az elnöknő megkérdezte az édesanyjától, hogy mi a vacsora.. Akkor most az anyját is "kicserélték"? Na ezt pont én sem értettem :) Ha valakinek esetleg megvan a megfejtés .... :) Köszi :y...
- 2020. május 31. 21:04
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
A 13. részben sok titokról föllibben a fátyol. Komoly időutazásról van itt szó, kérem...
Többet nem árulhatok el.
Többet nem árulhatok el.
- 2020. május 26. 22:49
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Wow! Az utolsó jelenet tényleg nagyon ütős lett :-o . S így kell kivárni a hétvégét #:-s. Milyen titkok lapulnak még a palota mélyén? S miért fonódik ennyire össze ez a két világ? :-? Hálásan köszönöm a fordítást :movingflower: Szívesen. Nekem az a 2022-es dátum ütött szöget a fejembe. :-ss :-ss :-...
- 2020. május 26. 22:48
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
vajandi írta:Nagyon köszönöm a 9-12.részek fordítását.
Nagyon szívesen.
- 2020. május 26. 22:47
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Igen. Többekkel egyetértek! Nem könnyű sorozat ez, sok mindent nem értünk, vagy csak utólag érjük meg a jelenetek és a szavak értelmét, még is várjuk, hétről-hétre, mert annyira különleges. :-o Dél-Koreában nem szeretik a bonyolult sztorikat, a nagy többségnek inkább csak az egyszerű, de szép csalá...
- 2020. május 25. 9:26
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Riamara írta:Köszönöm szépen a 12. részt is.
A végétől rendesen tátva maradt a szám.
- 2020. május 25. 9:25
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Én nem vagyok egy hozzászólós típus, de ez a sorozat nagyon megérint. Több hozzászólást is olvasok többek közöt a You Tube-on is és úgy érzem, hogy - habár Koreában nem - nemzetközileg nagyra értékelik ezt a sorozatot. Valóban nem csak látványilag, zenében, érzelmekben gazdag, hanem az agytekervény...
- 2020. május 21. 12:02
- Fórum: Korea
- Téma: When the Devil Calls Your Name
- Válaszok: 54
- Megtekintve: 70428
Re: When the Devil Calls Your Name
Ido11 írta:Kedves Mili!
Köszönöm szépen a fordítást.
Csak most vettem észre, hogy Te fejezted be.
Nagyon szívesen, öröm volt fordítani, remélem, megnézni is az volt!
- 2020. május 18. 7:34
- Fórum: Korea
- Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
- Válaszok: 93
- Megtekintve: 211727
Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Sziasztok! Nagyon meg szeretném nézni ezt a sorozatot, de nincs avistaz fiókom..:( Több sorozatnál is így járok... Esetleg tud valaki meghívót küldeni? Nagyon szépen köszönöm! :) Kedves Vivien, ugyanitt meg tudod nézni online is, sőt, le is tudod tölteni! Menj az első oldalra, ahol a torrent felira...
- 2020. május 16. 21:38
- Fórum: Korea
- Téma: The King: Eternal Monarch
- Válaszok: 419
- Megtekintve: 380833
Re: The King: Eternal Monarch
Hálásan köszönöm az újabb két rész kiváló és gyors fordítását, mellyel teljesen naprakészen követhetjük a sorozatot! :ymapplause: Bizony-bizony, kuszálódnak a szálak rendesen, de ez nem is baj, csak legyen mit kibogozni a végén! :-? Nagyon bízom benne, hogy tényleg kiderül, kik és miért utazgatnak ...