Köszönöm szépen! Nagyon vártam, mert sokakkal ellentétben én imádom Lee Min Ho-t és a játékát... Köszönöm szépen , hogy fordítod!

Kedves Rita! Itt is köszönöm szépen! Bűnöztem, bele-bele néztem.
Eddig tetszik... Köszi! Ildikó

Kedves Wu Xing! Nagyon érdekesnek tűnik a leírás alapján a történet! Már így is felkelti az érdeklődésem, szeretettel várom a fordítását!

Köszönöm szépen ennek a remek filmnek a fordítását! ^:)^ :) Imádtam minden pillanatát. Éjszaka töltöttem le és csak bele akartam pillantani, de egyszerűen muszáj volt végig néznem! :ymblushing: :-bd Minden elismerésem a választásért és a fordításért is! Köszönöm szépen a munkádat! :-bd ^:)^ :-h

Köszönöm szépen ezt a kedvesnek ígérkező szösszenetet! Mindjárt nézem is!

Nagyon szépen köszönöm ezt a remekbe szabott kis történetet! @};- :x Élveztem minden pillanatát! ;) :littlehearth: ...és mondhatom, hogy bekerült a többször-nézős filmek közé. Bár én még nem ismertem eddig a szereplőit, de nagyon eltalálták őket, mintha csak nekik írták volna a történetet! :ymapplau...

Kedves Rita! Köszönöm szépen az első évad fordítását! :-bd Tökéletes volt a múlt hetem kiheverésére. :)) Illetve köszönöm szépen, hogy a 2.évadot is elkezdted lefordítani! :ymapplause: Összegyűjtögetem és a végén nézem meg. Addig is nagyon köszönöm és jó mulatást kívánok neked is hozzá! :-h @};- Kös...

Kedves Rita! Hálásan köszönöm az újabb feliratokat! :-bd Igazán belevetetted magad a fordításba, amiért nagyon hálás vagyok és ahogy látom még sokan rajtam kívül is. ^:)^ Már egy ideje nem jutottam hozzá, hogy írjak,mert nálunk is húzós a tanév kezdés, bár csak egy bölcsőde vagyunk, mégis sok a teen...

Kedves Rita! köszönöm szépen az újabb két részt! ^:)^ Most nagy bajban vagyok... :-? muszáj lesz megnéznem, mert most már nem hagy nyugodni! :ymblushing: Még annyi dolgom lenne... :-?? Reggel jönnek a munkások ablakokat cserélni... Előtte még Pestre kell mennem...De sebaj, aki sokat alszik, keveset ...

Kedves Rita! Köszönöm az első 3 rész fordítását! Megnéztem és tetszett! :) Az előző hozzászólásomban rosszul fejeztem ki magam. Még akkor lestem bele a sorozatba, amikor még nem készült el hozzá a feliratod. Ezért írtam, hogy veled fogok haladni, hogy a nyelvi hiányosságaim miatt ne maradjak le semm...

Kedves Rita! Köszönöm szépen az első 3 rész fordítását! :) Nem bírtam megállni és én is belenéztem itt-ott. Nagyon jónak tűnik :-bd , de inkább megvárom a fordításod és veled haladok, hogy ne maradjak le semmiről! :ymblushing: Még egyszer: köszönöm! ^:)^ Szeretettel várom a folytatást! Ha hiszed, ha...

Kedves Rita! Köszönöm szépen a sorozat fordítását! :ymapplause: Már végig is néztem a fordított részeket, ahogy töltögettem le. Sőt.. nem bírtam megállni és a fennmaradó néhány részt is megnéztem, még felirat nélkül :ymblushing: és mondhatom, hogy tetszik a történet. Tényleg jól eltalálták a két fős...

Kedves Rita! Lenyűgöztél... ^:)^ . Köszönöm szépen az utolsó négy rész fordítását! Végig jól szórakoztam. Sokat nevettem, néha bosszankodtam, vagy együtt örültem a szereplőkkel. Az is előfordult, hogy elszomorítottak a történések.De végig élvezettel néztem a sorit, köszönhetően a remek munkádnak, az...

Kedves Ildi! Olyan jó volt olvasni, hogy ennyire szereted a Pretty-t! Végül is, nekem is csak a részek számával volt problémám. Ha csak húsz részes lett volna, sokkal jobban tetszett volna, nem tudták volna a közepét elnyújtani. Mióta vége a "nyújtásnak", újra sokkal élvezhetőbb lett a so...

Rita kedves! Köszönöm szépen a 35.rész fordítását is! ^:)^ Most kicsit később jutottam ide érte a szokásosnál. Hálás köszönetem a munkádért! :-bd Nagyon megszerettem ezt a sorozatot( talán jobban is mint a koreai változatát), így szokásommá vált, hogy nem csak a fordított részt nézem meg, hanem az u...

Hálásan köszönöm az újabb két részt! Azt hiszem ma is későn fekszem... vagy korán?!

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a 33.részt! További szép napot kívánok!

Akinek nem sikerül letölteni a MEGA-ról: ... Nem a mega működik rosszul, hanem a böngésző, ha böngészőt váltotok akkor simán le lehet tölteni.

Kedves Rita! Köszönöm szépen az újabb két rész fordítását! ^:)^ :-bd :) Bár úgy látom, hogy a többieknek inkább Yi Mu a szimpatikusabb a két fiú közül, nekem akkor is BH a szimpatikusabb. Igaz, hogy kicsit- vagy nem kicsit- lassú, de szerintem akkor is kitartó, hűséges és talán ebből fakad a lassúsá...

Kedves Rita! Köszönöm szépen az újabb két részt és én is nagyon remélem, hogy te fogod fordítani a másik sorozatot is! :ympray: Már én is nézegettem és valaki már posztolta- de meg nem mondom, hogy hol olvastam :ymblushing: - hogy te fogod talán fordítani. Remélem így lesz, én örülnék neki :-bd . To...

Kedves Rita! Ismét szeretném megköszönni a munkádat! ^:)^ :-bd Bár én már a koreai változatot is láttam, ennek ellenére ez a változat is nagyon tetszik. S bár a történet nagyjából egyezik, de azért mégis sok kis nüansznyi apró eltérés van benne, amitől mégis más mégis jó ez a sorozat. :-bd Éppen ezé...

Köszönöm szépen az újabb két részt! Nagyon tetszik ez a változat is... teljesen kikapcsol, lenyugtat, sokat nevetek rajta( :D ), de ugyanakkor előfordult már az is, hogy teljesen felhúzott. Szóval annak ellenére, hogy már láttam a másik változatát; én egy pillanatig sem unatkoztam még a nézése közbe...

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az újabb részek fordítását, azt hiszem ma éjjel is későn fekszem, vagy inkább holnap korán Köszönet a munkádért!

Kedves Rita! Köszönöm szépen az újabb részek fordítását! Változatlanul aranyos a történet, azt hiszem ez is "többször-nézős" sorozat lesz nálam. Én láttam a koreai változatát is. Az is tetszett, de ebben a feldolgozásban a szereplők valahogy jobban megtalálták az utat a szívemhez. Bár a tö...

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az első öt részt! Én láttam az eredeti változatot és épp ezért, nagyon kíváncsi vagyok a kínai feldolgozásra, hogy mennyiben lesz más a történet, vagy a nézőpont. Kíváncsian várom a folytatást, jó munkát hozzá! De azért a pihenésről se feledkezz meg!