Kedves Rita!

Nagyon köszönöm a munkádat. Ez egy nagyon kedves, szeretni való sorozat volt, plusz sok
új ismeretet adott számomra a thai-okról, szokásaikról.

Kedves Wu Xing!
Köszönet a szilveszteri meglepetés filmért! BÚÉK a fórum fordítóinak, látogatóinak!

Köszönöm szépen ezt a kedves kis filmet. Sok jó filmet és örömet kívánok neked a fordításhoz.

Kedves Kuncili! Köszönöm a film fordítást. A téma kényes, de itt olyan finom, körülírt megfogalmazásban tálalják, hogy ebben senki sem találhat kivetni valót. A mai napokban is még egyáltalán nem/nehezen elfogadható a másság. Legbölcsebb dolog ezért az, ahogy Jun mondja a filmben "ami eddig tit...

Köszönöm a húsvéti meglepetést! Kár, hogy karanténban vagyok, pedig jöhetne locsolni....

Kedves Eelka!
Köszönöm a film fordítását. Kim Ki Duk több filmjét láttam, volt ami tetszett, volt amit nagyon szerettem, volt amit a brutalitása miatt nem tudtam végignézni. Egy biztos, a filmjei mindig hatásosak.

Kedves Mili!
Köszönöm az eddigi részek fordítását és Veled tartok a végéig.

Keves Mili!
Köszönöm a film fordítását.
Yoo AhIn igazán nagy tehetségű színész, elsősorban ezért a kedvencem, nem csak azért,
mert a megjelenése is kellemes a szemnek.
A film a szeretetről, emberségről, a kitartásról szól nagyon szívhezszólóan. Köszönöm.

Kedves Rita! Köszönöm az új részeket. Végre révbe ért kedvenc párosunk. Nagyon vártam, hogy lássam, milyen is egy hagyományos kínai esküvő. A hivatalit már láthattuk hogy megy (Loving never forgetting) ez sokkal emlékezetesebb és gyönyörű volt YiBei/GG és JK ruhája. Nagyon várom a folytatást. Deng L...

Kedves Rita! Köszönöm az újabb részeket. Még mindig meg tudok lepődni azon, hogy van még lejjebb és lejjebb a megátalkodottságban. Ez a Jezabel (ahogy Kata nevezte) mindig tud újabb és újabb meglepetést okozni, ahogy a szerzett információkkal bánik. Milyen jó lenne, ha ezt a képességét nem rosszra, ...

Kedves Rita! Így félúton a nagyon remélt igazságos véghez, amit remélek: Én a koreai kegyetlenebb változatot nem láttam, de nekem itt, a lágyítottnál is kinyílik a bicska a zsebemben. Ennyire mérhetetlen önzőséget, rosszindulatot és hiszékenységet ... A kakukkfióka pedig könnyedén mozgatja az érzelm...

Jang Bori rajongóknak!

További lehetőségek:

Kisebb formátumban, angol felirat is van hozzá:
https://chauthanh.info/drama/browse/

Online nézős, de nincs meg az összes magyar felirat:
https://www.viki.com/tv/22824c-jang-bo- ... 0Bori%20is

Kedves Bearbear!
És itt van a második Jung Woo-Sung film, amit szintén köszönök!

Kedves Bearbear!

Köszönöm a fordításod, amire csak most bukkantam rá. A filmet még a megjelenéskor letöltöttem,
de most végre megnézhetem magyarítva. A színészt nagyon kedvelem, remélem nem lesz csalódás.

Kedves Rita és Mindenki, aki szereti a fordításait! Nagyon szerencsés, boldog új évet kívánok, jó sorozatokkal, szép élményekkel Mindannyiótoknak! Ebbe a sorozatba még nem kezdtem bele, de az 1-5 részbe bele-bele pillantottam. Ahogy olvasom, igazán izgalmas, jó történet lesz. Köszönöm szépen az idei...

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm ezt a sorozatot is, nagyon tetszett. Szeretném, ha sok ilyen jóérzésű fiatal férfi lenne a világon. Biztos gonosz vagyok, de nekem nagyon tetszett a megcsalt nő bosszúja ... hahahaha, az a fickó megérdemelte.

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm, hogy ezt a kedves sorozatot fordítottad. Élvezet volt nézni.
A közelgő ünnepekre kívánok Neked, Nellinek és Krisztinek is minden jót, kellemes időtöltést.

Kedves Rita!
A gépemen megvan a sorozat, de nézegettem, hogy mi minden elérhető már online a blogodról is, rákattintottam, nem működött. Gondoltam jelzem neked, mert hátha nem tudsz róla és akkor javítani lehet. Köszönöm a régi és a leendő nézői nevében is a javítást.

Kedves Kata!
Köszönöm az ötletet, tényleg megjelenik a film, csak sajnos arab(?) felirattal.
Minden esetre tanultam egy újabb trükköt. Majd megnézem a gépemre töltött változatot.

Kedves Rita! Nosztalgiázni szerettem volna ezzel a sorozattal, amit annak idején a fordításoddal egyidőben néztem és a többiekkel hétről-hétre alig vártuk, hogy láthassuk a következő részt. Amúgy még a gépemen van a sori, de csak úgy, egy részbe bele akartam "kukkantani" a videán, de sajno...

Kedves Zita,
Kedvencem JiSung ezért megörültem, hogy lett fordítója. Köszönöm a munkádat!

Kedves Rita!
Köszönöm a válaszodat, illetve a többieknek adott válaszokból is több minden kiderült számomra.
Nekem uTorrentem van jelenleg is. Lehet, hogy jobb lenne lecserélni egy másikra? Neked milyen van?
Köszönönöm a felajánlott pontokat, de az arányom 12, ebből lehet gazdálkodni.

Kedves Rita! Én sajnos egy idő óta - amikortól megjelent az aktív torrenteknél a "Clear ghost peers" nekem azóta is ott van - már nem értek semmit, és nem tudom mi a teendőm, vagy van-e teendőm, mert minden upload, download, left, ratio mind 0.00 (mindkét aktív torrentem is). Ahogy írod, h...

Kedves Rita! Nagyon köszönöm a receptet. Én az eredeti összetevőket és "Cserpes" joghurtot (mert sűrű, krémszerű állaga van) használtam a készítésnél. Formára, színre majdnem ugyanolyan lett, mint amit filmben láthatunk, csak egy picivel halványabb, mert kevesebb csípős paprikát tettem bel...

Kedves Rita!
Köszönöm ezt az étvágygerjesztő filmet. Gondűző, szórakoztató időtöltés volt.