Go Princess Go (online is nézhető)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 7:29

csabamama2 írta:Rita Kedves!

Köszönöm szépen a 7-10. rész feliratát. Az együtt nézéssel kapcsolatban: nagyon szeretem ezeket a doramákat és tudod én nem racionálisan nézem őket, hanem igazi átéléssel - no már, ha olyan a dorama -, szeretem beleélni magam és általában, ha te egy újat kezdesz én még benne vagyok egy másikban és kettőt együtt nem szeretek nézni éppen az előbbiek miatt. Így hát nem igen sikerül úgy a dolog, hogy együtt tudjuk nézni. De ez nem is olyan lényeges, a lényeg, hogy még sokáig élvezd a munkádat Te is és mi is ugye?:-)) Szeretettel: Ildikó :)


Szia Ildikó! Előre veszlek, hogy megírjam, a Másának nem volt feltöltve a megás mappábba az
összes része. Ma pótoltam, úgyhogy most már végig meg tudjátok nézni az unokáddal a sorit!

Megértem az érveidet, és tiszteletben is tartom, csak egy halvány, de inkább poénos próbálkozás
volt a részemről.

Ha ilyen tempóban fogok tudni haladni, gyorsabban találkozunk újra, mint gondoltam először.

Szép napot kívánok!


A külső felvételeken nagyon szép tájakat is láthatunk:

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (6/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 7:31

boszorkany írta:Meg nem kezdtem el nezni,de koszonom a tanacsodat,maris szedem le a negy reszt.
Szep almokat Neked! i-)


~o) :-bd ~o) :D ~o) :-h
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 7:40

zsuzsianyu2 írta:Kedves Rita ! Köszönöm szépen 7.-10. rész fordítását ..ismét remek volt jaj az újra élesztés mindent vitt :)

Szia Zsuzsi! Éjszaka meg is nézted? Jó későn fekhettél le!

Örülök, hogy az új epizódok is jól elszórakoztattak! Nagyon szívesen a feliratokat!

Szép napot kívánok!


Sok jeleneten lehet nagyokat vihogni. Nekem az is nagyon tetszett, amikor PP szembetalálta
magát egy bérgyilkossal, és hirtelen nem jutott más eszébe, minthogy koreaiul elkezdjen
oppázni, és csábosan mórikálni magát. El is érte a célját, a katona kezében megállt a tőr:

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 7:47

nildiko írta:Jó reggelt.
Köszönöm Rita az újabb részeket, még nem nézem, csak belepislantottam. Jó lesz.
Van egy befejezetlen sorozatom, a héten Vége lesz nálam, éppen a te fordításod. /Only you/. Mostanában több futó sorozatot is nézek egyszerre.
Szép napot kívánok. :flower1:

Szia Ildikó! Azt szoktam írni mindenkinek, aki épp nem tud együtt haladni velünk, hogy
"amikor jössz, akkor fogok örülni neked", és ez így igaz a te esetedben is. Amikor tudsz,
úgyis jelentkezel. Már várom, mi lesz a véleményed!

Szép napot neked is!


Kép
Avatar
B.Marika
Hozzászólások: 398
Csatlakozott: 2016. február 27. 20:55

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: B.Marika » 2016. augusztus 11. 7:48

Ritám köszönöm az újabb részeket! :-bd
Kriszti az este annyira viháncolt, de ma én fogok! :))
Szép napot mindenkinek! :-h
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 7:56

dolores953 írta:Szia Rita

Köszönöm az újabb csomagot, nagyon örültem neki. :)
Délután jövök és referálok, de az eddigiek alapján biztos vagyok benne,
hogy nem fogok csalódni. :movingflower: :flower1:

Szia Dolores! Jól gondolod, nem fogsz csalódni! Csak egyet nem értek! Hogy a csudába
fér bele 20 percbe ennyi minden, amit ők belepakolnak. Nagyon pörögnek az események.

Nagyon szívesen az újabb feliratokat! Szép napot kívánok!


Qi Shengen annyit röhögtem! Ez még futni sem úgy futott, mint a többi, és egy percre
sem képes elengedni magát. Peter Sheng mindent kihoz ebből az unalmas figurából:

Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 8:14

B.Marika írta:Ritám köszönöm az újabb részeket! :-bd
Kriszti az este annyira viháncolt, de ma én fogok! :))
Szép napot mindenkinek! :-h


Szia Marika! Jól megnevettettél, de tényleg mindjárt te is jókat fogsz derülni!

A Go Princess Go gyógyhatású sorozat. A humora miatt hangulat és kedély javító.
Ezt komolyan gondolom. Napi egy két-három rész, és máris jobban érzi magát az
ember.

Nagyon szívesen az új részeket! Hétfőn újabb hattal érkezem! Már csak két rész
hiányzik hozzá.

Legyen szép napod!


Ha megjelenik a Kilencedik herceg, ájuldozni kezdenek a szolgálólányok:

Kép

A ventilátorokkal, amik állandóan lebegtetik a könnyű kelméket elterelik a figyelmet
a hiányosságokról. Ezt nagyon jól kitalálták:

Kép
Avatar
boszorkany
Hozzászólások: 544
Csatlakozott: 2016. április 24. 12:13

Re: Go Princess Go (2015-2016) (6/36)

HozzászólásSzerző: boszorkany » 2016. augusztus 11. 8:29

Rita írta:
boszorkany írta:Meg nem kezdtem el nezni,de koszonom a tanacsodat,maris szedem le a negy reszt.
Szep almokat Neked! i-)


~o) :-bd ~o) :D ~o) :-h

:flower1:
Avatar
vercsike1
Hozzászólások: 31
Csatlakozott: 2016. március 5. 8:15
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: vercsike1 » 2016. augusztus 11. 13:01

Szia Rita ! ! !

Hálásan köszönöm ^:)^ a 2.csomag feliratait is.Gyorsabban hoztad mint gondoltam. :-bd Szép napot.
Avatar
Nyekk
Hozzászólások: 33
Csatlakozott: 2016. április 9. 21:56

Re: Go Princess Go (2015-2016) (6/36)

HozzászólásSzerző: Nyekk » 2016. augusztus 11. 15:59

Ismét begyűjtöttem a friss feliratokat, amit szívből köszönök! :littlehearth:
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 797
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: gyomar » 2016. augusztus 11. 16:25

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 7-8-9-10. részek feliratainak a fordítását. ^:)^
Most már nekem is sikerült választani a sok-sok helyes fiú közül, és én is a koronaherceget, illetve most már a császárt választottam.Nekem Ő egyenesebb és korrektebbnek tűnik mint a 9.herceg.Már a 10 rész alatt nagyon sokat változott.Ismét nagyon jókat szórakoztam, köszönöm szépen.
Marcsi :)
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 2691
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: f.ági » 2016. augusztus 11. 16:34

Szia Rita!

Na megint megvicceltem magam, mert a figyelem mintaképe vagyok.
Olvasom,hogy hétfőn jön az első öt rész. Ujjongok itt magamban ezerrel, nézem is, hogy biztos sokan lehetünk igy, ha már a 6. oldalnál tartanak a hozzászólások. He-he, ezután továbbolvasva látom, hogy már a 10. rész is kint van, és nem a jövő hétfőről van szó. :))

Kép

Gratulálok ehhez a szép számú, lelkünket örvendeztető forditáshoz!
Rám számithatsz, jövök a végén, már dörzsölöm a tenyerem a sok sejtelmes és vicces jeleneten. Bár olvastam,hogy azért komolyodik a dolog, de sebaj, nem veszi el a kedvem tőle. :-)
Kiváncsi leszek a szegényes kivitelezésre is. Bár , ha nem hivtad volna fel rá a figyelmünket, lehet észre sem vennénk, csak valami fura lenne és ennyiben maradnánk.
A herceg éneke, hangja sokat igérő...

Köszönöm szépen a kész részeket. :-)
Avatar
Vaskica06
Hozzászólások: 339
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:58

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Vaskica06 » 2016. augusztus 11. 17:11

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részeket. :D
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 399
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2016. augusztus 11. 17:46

Szia Rita

Tényleg nem csalódtam ezekben a részekben sem, sőt... :x
Ha lehet mondani ilyet, még jobbak is mint a legelsők.
Koronahercegünk egyre jobb, egyre szerelmesebb,sűrűn látogatja felesége pavilonját.
Na vajon mit akarhat...? Azon nevettem , mennyire érdekli őt Peng Peng férfiideálja. :ymhug:
A 9. herceg megnyilvánulásai pedig - akármilyen szépfiú -, nem nagyon tetszenek, mert igazán tudhatná
mi jár a felségárulásért,és nem kellene Peng Penget bajba sodorni.
Annak azért örülök, hogy a nem Koronaherceg az értelmi szerzője a gyilkossági kísérletnek.
Koronahercegünkből előtör a tulajdonos: Ő aztán megmutatja a 9. hercegnek kié a nő!
Kígyó kisasszony megjelenése a császár mellett nagyon felborzolta az idegeimet, de úgy látom
Peng Penget nem különösebben érdekelte. Biztos azt gondolta addig is nyugta van. ;) ;)
Az aranyháromszög szerződés miatt lesznek még bonyodalmak. [-x
:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
" Végtelenül hosszú az a hetven esztendőcske, ha az ember előtt áll, és átkozottul rövid, ha a hátunk
mögött hagytuk."


Forrás: Hedwig Courths-Mahler
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 18:08

vercsike1 írta:Szia Rita ! ! !

Hálásan köszönöm ^:)^ a 2.csomag feliratait is.Gyorsabban hoztad mint gondoltam. :-bd Szép napot.

Kedves Vercsike! Igyekszem nagyon a fordítással. Ki akarom használni az utolsó másfél
hét szabadságomat. 22-én kezdünk a suliban, és ez azt jelenti, hogy onnantól kezdve
jóval kevesebb időm lesz.

Hétfőn jön újabb hat rész, és akkor már majdnem a felénél leszünk a sorinak!

Nagyon szívesen a második eresztést!


Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (6/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 18:10

Nyekk írta:Ismét begyűjtöttem a friss feliratokat, amit szívből köszönök! :littlehearth:

Jó gyűjtögetést! Nagyon szívesen!

:flower1: %%- @};- %%- :flower1: %%- @};- %%- :flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 18:23

gyomar írta:Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 7-8-9-10. részek feliratainak a fordítását. ^:)^
Most már nekem is sikerült választani a sok-sok helyes fiú közül, és én is a koronaherceget, illetve most már a császárt választottam.Nekem Ő egyenesebb és korrektebbnek tűnik mint a 9.herceg.Már a 10 rész alatt nagyon sokat változott.Ismét nagyon jókat szórakoztam, köszönöm szépen.
Marcsi :)

Szia Marcsi! Egyetértek veled! A 9. nagyon is tudja, hogy PP nem szereti őt, mégis
nyomul. Igaz, most még finoman, de az emberrablás, akármilyen nevetséges is volt,
mégis csak emberrablás volt. Szándéka ellenére vitette magához PP-t a 9.!

Mivel nincs párbeszéd PP és a Császár között, PP sajnos többször félreértelmezi a
férje szándékát, és a 9.-kel lép szövetségre a Császár ellen. Nem örülök neki, ezzel
is lovat ad a trónra ácsingózó 9. alá.

De mindemellett a humor végig fenomenális volt ezekben a részekben is!

Nagyon szívesen a részeket!


Az emberrablás fenomenális volt:

Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 18:45

f.ági írta:Szia Rita!

Na megint megvicceltem magam, mert a figyelem mintaképe vagyok.
Olvasom,hogy hétfőn jön az első öt rész. Ujjongok itt magamban ezerrel, nézem is, hogy biztos sokan lehetünk igy, ha már a 6. oldalnál tartanak a hozzászólások. He-he, ezután továbbolvasva látom, hogy már a 10. rész is kint van, és nem a jövő hétfőről van szó. :))

Gratulálok ehhez a szép számú, lelkünket örvendeztető forditáshoz!
Rám számithatsz, jövök a végén, már dörzsölöm a tenyerem a sok sejtelmes és vicces jeleneten. Bár olvastam,hogy azért komolyodik a dolog, de sebaj, nem veszi el a kedvem tőle. :-)
Kiváncsi leszek a szegényes kivitelezésre is. Bár , ha nem hivtad volna fel rá a figyelmünket, lehet észre sem vennénk, csak valami fura lenne és ennyiben maradnánk.
A herceg éneke, hangja sokat igérő...

Köszönöm szépen a kész részeket. :-)

Szia Ági! Nagyon hamar fogunk találkozni! Innentől kezdve három hét! Aztán megint törhetem a
fejem, hogy mit fordítsak! Mondjuk klassz sorikat találtam legutóbbi kínjaimban (Love Me, Loving,
Easy F., Go Princess...), nem panaszkodom, de a thai Goongra már nagyon fáj a fogam!

A Love Me-nál, és ennél is bejött a könyörgésem egy jó kis kínai után. Akkor most egy jó kis thait
rendelnék magunknak a GPG utánra!

Tudom, hogy jössz! Te is nagyon szeretted a Sex and the City-t és a Dodo-t is. Itt is találkozni fogsz
azzal a jóféle kínai humorral, ami azokban benne volt, és most nem a szexis részére gondolok feltétlenül
(bár én azt is imádtam).

A kivitelezésről már szó sem esik, teljes mértékben elvonja a figyelmünket a sztori, ami igencsak pörgős.
Nincs idő másfelé figyelni.

Köszönöm szépen a gratulációdat! Nagyon szívesen a feliratokat!

A hősnő szép, nőies, férfias, energikus, lendületes, és imád hős lenni:

Kép
Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 18:50

Vaskica06 írta:Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részeket. :D

Kedves Ica! Nagyon szívesen!

:movingflower: :D :movingflower: :D :movingflower: :D :movingflower:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 19:16

dolores953 írta:Szia Rita

Tényleg nem csalódtam ezekben a részekben sem, sőt... :x
Ha lehet mondani ilyet, még jobbak is mint a legelsők.
Koronahercegünk egyre jobb, egyre szerelmesebb,sűrűn látogatja felesége pavilonját.
Na vajon mit akarhat...? Azon nevettem , mennyire érdekli őt Peng Peng férfiideálja. :ymhug:
A 9. herceg megnyilvánulásai pedig - akármilyen szépfiú -, nem nagyon tetszenek, mert igazán tudhatná
mi jár a felségárulásért,és nem kellene Peng Penget bajba sodorni.
Annak azért örülök, hogy a nem Koronaherceg az értelmi szerzője a gyilkossági kísérletnek.
Koronahercegünkből előtör a tulajdonos: Ő aztán megmutatja a 9. hercegnek kié a nő!
Kígyó kisasszony megjelenése a császár mellett nagyon felborzolta az idegeimet, de úgy látom
Peng Penget nem különösebben érdekelte. Biztos azt gondolta addig is nyugta van. ;) ;)
Az aranyháromszög szerződés miatt lesznek még bonyodalmak. [-x
:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:

Szia Dolores! Nem mertem mondani, megvártam, hogy ti írjátok le először, de szerintem is
egyre jobb a sori. Már megy a kavarás minden szinten. Mindenki változik, alakul valamerre.
És ahogy a hétfői részeket látom, nincs megállás.

A Koronaherceget egyre inkább sajnálom. Őt is megértem, és PP-et is megértem. Látszik, hogy
nem tud mit kezdeni PP-gel, nem érti, hogy kéne közelednie felé, hogy ne kudarc legyen a vége.
Többet gondol a felesége és a 9. kapcsolatáról, mint ami valójában van köztük, szerintem azt
hiszi, hogy ott kell keresgélnie az okot, amiért PP nem vonzódik hozzá. Sajnáltam egy kicsit,
amikor megkérdezte, hogy PP mit gondol róla, PP meg jól megmondta neki az igazat, mert hogy
a Koronaherceg ezt kérte. Gondoltam is magamban, "hapsikám, helybe mentél a pofonért".

Szerinted ki akarta eltenni láb alól a Hercegnőt? Én nem tudom. Csak a 9. herceg elbeszéléséből
tudjuk, hogy a Koronaherceg volt. De ezt olyan furának találom, mert már kezdett vonzódni a
Hercegnőhöz, és a Kígyót is kezdte kiismerni. Ha korábban lett volna ilyen, még jobban elfogadtam
volna, de pont most? Mi oka lett volna rá? És amikor a harcban eltűnt a Hercegnő, utánament
megkeresni. Aggódott, hogy nem tud úszni.... szóval nem tudom.

Volt ott egy másik gyilkossági kísérlet is, Zhao hercegé, de az egyértelmű volt. Ő csak testvérét
akarta megölni, senki mást.

Igen, PP állandóan konspirál, hogy "nyugta" legyen. Nem ismeri azt a mondást, hogy "hagyd
magad, hamarabb szabadulsz". Annyit röhögök azokon a jeleneteken is. Ugyanakkor sajnálom is
a férjét.

Kép
Kép
Kép
Kép
Kép
Emma11
Hozzászólások: 66
Csatlakozott: 2016. február 29. 17:44

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Emma11 » 2016. augusztus 11. 19:32

Köszönöm az újabb részeket!!! :)
Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 169
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:21

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2016. augusztus 11. 19:37

Köszönöm szépen az újabb részeket :) Megyek is megnézni :) :)
Avatar
Kriszti007
Hozzászólások: 110
Csatlakozott: 2016. február 27. 20:15

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Kriszti007 » 2016. augusztus 11. 20:13

Rita!
Ez a sori nem egyre jobb, hanem nagyon-nagyon jó! Imádom! Tegnap este kínomban már fel-alá járkáltam a lakásban, mert elfogyott a feliratom. :D
Nekem hozza azt a színvonalat, amit az első rész után várok. ;)
A harci jelenetek itt is lenyűgöztek, de a humor is. Mikor a Koronaherceg megjelent, mint partravetett hal, a hercegnő egyedi módon próbálta megoldani a helyzetet, hogy ne tűnjön annak, ami valójában volt. Yang Yan szöktetési módszerén is majd meghaltam a nevetéstől. Na ezért is imádom, mert ilyen kis hóbortos a lelkem! :)) Még mindig maradok nála, de a Koronaherceg is, a Kilencedik herceg is nagyon jól alakít, sőt Peng Peng és Bébi is. Egyszóval mindenkit imádok.

Köszi az élményt! Sok-sok ilyen jó fordítanivalót kívánok még neked!
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 21:09

Emma11 írta:Köszönöm az újabb részeket!!! :)

Nagyon szívesen!

:flower1: %%- :littlehearth: %%- @};-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Go Princess Go (2015-2016) (10/36)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 11. 21:10

novcsi6 írta:Köszönöm szépen az újabb részeket :) Megyek is megnézni :) :)


Nagyon szívesen! Jó szórakozást kívánok!

(%) :littlehearth: %%- :flower1: (%) :littlehearth: %%- :flower1: (%) :littlehearth: %%- :flower1:

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 36 vendég