Loving, Never Forgetting (online is nézhető)

[Rita]

Kedves Mara, Ildikó, chain, csip, mamoca, (Szabó)Ildikó,
Kata, Gabi, annamama, Anita és Nagyi!
Jöttetek, láttatok, vittetek, én meg örülök! Nagyon szívesen a feliratokat!
Jó szórakozást!

A bizonyíték, hogy a sorozatban is tavasz van:

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm a 22-27. részig a feliratokat és a letöltési lehetőséget !
Legyen nagyon szép hetünk !

Kedves Mara! Videót, feliratot, mindent nagyon szívesen!
Neked is kellemes hetet kívánok!

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm a 3 új feliratot. Nagyon örülök, hogy ma minden jó.
/Ha tudod töröld ki az előzőm két hsz-emet./
Szép napot!

Kedves Ildikó! Neked is nagyon szívesen!
Én is örülök, hogy nincs probléma!

Ildikó! Te is bármikor ki tudod törölni a hsz.-dat a
jobb felső sarokban lévő piros X-szel! De az sem baj,
ha ottmarad, engem nem zavar.

Neked is szép napot kívánok!

[Rita]

Üdv.
Köszönöm szépen a 25-27. részek feliratait.

Nagyon szépen köszönöm a 25--27.rész feliratát!

Sziasztok! Mindkettőtöknek nagyon szívesen a feliratokat!

[Kata58]

Két nekifutásra megnéztem a 3 részt...!/inkább nem mentem ma sehova/....bizony elég vegyes volt érzelmileg már ez a 3 rész is. Titkárunk is egyre jobban kiveszi részét a történésekből. Nagyon szeretem megfontoltságát és figyelmességét! Szegény WT.-n is egyre többet csattan az ostor, de ZM. még mindig nála talál menedéket. Nem értem miért kellett ilyen sokáig rejteni hogy igazából házasok, hiszen ZM. anyja most fog csak igazán betenni majd X.vel WTnek. Kíváncsi leszek kinek az ötlete volt...jaj majdnem spojlerkedtem...na majd a jövő héten megtudjuk.! Addig manikürözöm a körmömet.... . A két testvér nehezen közeledik egymás felé, és nem is teljesen öszintén és önzetlenül.
De az apa nagyon szimpatikus volt, hogy igaz 3o évet kihagyott a másik fia életéből, mégis úgy szeretne mindent lezárni, hogy a testvérek ne gyülöljék egymást, hanem elfogadják.../jobb későn mint soha/. Szegény ZM. még ebben a szituban is többször hallgat a féltékenység kisördögére..igaz aztán megpróbál korrigálni...
De az majd csak az utolsó részben sikerül.

[Rita]

Szia Rita!!
Nagyon-nagyon szépen köszönöm az újabb felirat csomagot.
Nem csalódtam mikor először írtam, hogy elvarázsolt ez a sorozat, mert alig várom az újabb részeket és még mindig tart a varázslat. Már előre sajnálom ha vége lesz és ez hamar eljön.
Hálás köszönettel mamoca

Szia mamoca! Már annyi lelkes hsz.-t olvastam amióta fordítok,
de még mindig melengeti a szívemet, ha újabbat írtok. Olyan
büszkén olvasom, mintha magához a sorozathoz is közöm lenne .

A jó sorozat olyan, mint a jó könyv. Ürességet érzünk, ha vége.
De mindig jön egy újabb, amit szintén nagyon szívesen nézünk.
Így lesz most is. De hogy mi lesz az újabb, arról fogalmam sincs!

A betervezetteim közül valamelyiket elkezdhetnék vetíteni!!!

ZM csak annyit kért az anyjától, hogy ne büntesse TT-ot olyasmiért,
amit az el sem követett:

[Rita]

Szervusz Rita Kedves!

Köszönöm szépen a Loving...25-27. részének a feliratát. Üdv.szeretettel: Ildikó

Szia Ildikó! Nagyon szívesen az újabb részeket!
Nemsokára kezdődhet a maraton! Remélem nagyon
fogod szeretni a sorit!

[Emma11]

Az új részeket nagyon köszönöm!

[Rita]

Mire végigolvastam a másik két fórum hozzászólásait, meg letöltöttem amit Mikaz kitett, addigra ide is megérkezett a felirat, és közben a legénykém is felébredt.
Köszönet az újabb részekért! Nem tudom Rita, hogy hol tartasz most, a fordításnál...de el tudom képzelni, hogy sodrófát idővel eldugod fordítás közben... mert a fakanál itt nem lesz elég. na nem csigázlak benneteket....megyek a dolgomra, és utána jövök filmezni...
Itt is szép hetet mindenkinek!

Szia Kata! Ahogy felébredtem, az volt az első, hogy kitettem a feliratokat.
Ez hajnal ötkor volt. Biztos, ami biztos! Ha kint van, abból már baj nem lehet.

A 28. részt fogom ma befejezni (nem tudom meg lesz-e hétfőre a három rész!).
Igazad van, már most is tudnám csalánnal csapkodni XJ-t (csak hogy ne legyen
reumás). Holnap kezdem el a 29. részt, de mivel korábban írtad, hogy itt már
elkezdődnek a bajok, ezért félek kicsit tőle.

Neked is szép hetet kívánok!

[verony73]

Szia Rita!
Köszönöm az új részeket.
Vera

[Anyecska]

Szia Rita!
Köszönöm a heti hármast. Egyenlőre csak a fórumot tudtam elolvasni. Nagyon jól szórakoztam a fakanalas, sodrófás, csalános késztetéseken.
Az "előkukucskálásról" már rég leszoktam. Remélem, hogy a szereplők jól jönnek ki a problémákból, de nekem a sori címe szomorúságot sugall.
Majd kiderül. Még soha nem fordult elő velem, hogy előre izguljak egy történet befejezésén, de most drukkolok a főhősöknek.

[Rita]

Kedves Gabi! De jól tetted, hogy Yue Qivel és Jian Donggal álltál elő! Legalább náluk
előrelépésről számolhatunk be. Bár a 28. részben ZM Afrikába akarja küldeni a titkárt,
mert már megint neki nem tetsző dolgot művelt, aztán belátja, hogy mégis itthon
van szüksége a nélkülözhetetlen ex-maffiózóra.

Nagyon szívesen a heti hármast! Köszönöm szépen a gifparádét!

Szegény David és Tang Mu! Esélyük sincs Yue Qinál, aki egy olyan sármos férfit kedvel,
mit Xiang Jun (attól mert sármos, még továbbra is kapja a csalánütleget!), és egy
olyan csapja neki a szelet, aki akár a 007-es ügynök is lehetne!

Jian Dong összeszedte a bátorságát, de benne rekedt a szerelmi vallomás. Ez is XJ
bűne!

Annyira cuki volt, ahogy ünnepeltette magát. Mikor beült a kocsiba, akkor is azt várta,
hogy hátha YQ meggondolja magát, és még sem kell elmennie. Annyira nevettem rajta.
Olyan volt, mint egy nagy gyerek.

ZM anyjára már régen nincs szavam. Nagyon rosszul esett fordítani ZM hozzá intézett
szavait. De ettől volt még egy rosszabb. Azokat a szavakat fordítani, amit a 28. részben
mond az apjának. Itt is, ott is sajnáltam nagyon.

WT mindent elhisz, amit XJ mond neki. Olyan lesz, mint egy marionett bábu. ZM mélyen
legbelül érzi ezt:

[Rita]

...Nagyon szépen koszonom az uj csomagot...de most a Good Wife varázsában élek igy a Loving... szinte biztos hogy keddre marad,most már harmadjára....

Kedves annamama! Hat szemközt vagyunk (ha rajtad is van szemüveg, akkor nyolc szemközt)
így bevallhatom neked, hogy bár nagyon kedvelem a Lovingot, de az A Good Wife nálam is
megelőzi. Nem lehet összehasonlítani a kettőt, ezért a szívemre és az érzelmeimre gyakorolt
hatásukat teszem mérlegre. A mérleg nyelve egyértelműen az A Good Wife felé billen.

Szóval megértelek, hogy azt választod, holott tudom, hogy a Lovingot is nagyon szereted.
Végül is szerencsés vagy, hogy egy klassz sori után máris nézheted egy másik klassz részeit!

Nagyon szívesen a feliratokat! Jó sorozatolást!

Az anyja és az apja meg sem érdemli ZM-t, akiből nagyon jó apa lett:

[Rita]

Köszönöm az újabb részeket!

Az új részeket nagyon köszönöm!

Mindkettőtöknek nagyon szívesen! Jó szórakozást!

[Rita]

Kedves Rita! Nagyon szépen köszönöm a 25-27. részek fordítását.Őt nézném meg leghamarabb,de most a MEGA nagyon csúnya velem.

Kedves Nagyi! Nagyon szívesen az újabb feliratokat!
Tolj ki ezzel a csúnya Megával, és ha engedi, szedd le a jövő heti részeket is!

Nagyon szép Wu Tongtól, hogy a gyerek előtt mindig megvédi a nagymamát,
pedig nagyon nehéz:

[Rita]

Két nekifutásra megnéztem a 3 részt...!/inkább nem mentem ma sehova/....bizony elég vegyes volt érzelmileg már ez a 3 rész is. Titkárunk is egyre jobban kiveszi részét a történésekből. Nagyon szeretem megfontoltságát és figyelmességét! Szegény WT.-n is egyre többet csattan az ostor, de ZM. még mindig nála talál menedéket. Nem értem miért kellett ilyen sokáig rejteni hogy igazából házasok, hiszen ZM. anyja most fog csak igazán betenni majd X.vel WTnek. Kíváncsi leszek kinek az ötlete volt...jaj majdnem spojlerkedtem...na majd a jövő héten megtudjuk.! Addig manikürözöm a körmömet.... . A két testvér nehezen közeledik egymás felé, és nem is teljesen öszintén és önzetlenül.
De az apa nagyon szimpatikus volt, hogy igaz 3o évet kihagyott a másik fia életéből, mégis úgy szeretne mindent lezárni, hogy a testvérek ne gyülöljék egymást, hanem elfogadják.../jobb későn mint soha/. Szegény ZM. még ebben a szituban is többször hallgat a féltékenység kisördögére..igaz aztán megpróbál korrigálni...
De az majd csak az utolsó részben sikerül.

Szia Kata! Hát igen, sok minden másképp alakult volna, ha bejelentik a házasságukat,
de akkor miről beszélgettünk volna ennyi oldalon keresztül.

Én most a legjobban WT naivságán vagyok kiakadva. Minden szavát elhiszi XJ-nak!
Persze, ha ez sem így lenne, akkor most min bosszankodnék? Ja, tudom! Xiang Junon!!

ZM apja egyik fiának sem volt jó apja. Nem is szívesen beszélek róla, haragszom rá!

XJ nem csak WT-ot vezeti az orránál fogva:

[Rita]

Szia Rita!
Köszönöm az új részeket.
Vera

Szia Vera! Nagyon szívesen az új részeket!
Örömmel fordítottam! Jó szórakozást!

[dolores953]

Szia Rita

Nagyon köszönöm a frisseket.
Kedvemre való részek voltak, bár van egy-két ember akit szívem szerint jól megcsapkodtam
volna, Úgy mint Liang leányzó aki olyan szekér után fut ami az istennek sem akarja felvenni.
Komolyan nem értem, előtte van egy belevaló férfi, csak akarnia kéne, és boldog lehetne.
Wu Tong is csak vergődik a két férfi között. Pedig most már igazán tudnia kéne hova tartozik.
De azért tetszik a házaspár, ahogyan megpróbálnak együtt élni, megbeszélni a gondokat, vagy Wu Tong
igyekezetét, hogy elfogadtassa magát az anyósával. De azt hiszem ő reménytelen eset.
A titkár úr büntetése kicsit túlzó volt, látszott hogy ZM nem gondolta komolyan.

[novcsi6]

Szia Rita!

Köszönöm szépen az újabb részeket

[Rita]

Szia Rita!
Köszönöm a heti hármast. Egyenlőre csak a fórumot tudtam elolvasni. Nagyon jól szórakoztam a fakanalas, sodrófás, csalános késztetéseken.
Az "előkukucskálásról" már rég leszoktam. Remélem, hogy a szereplők jól jönnek ki a problémákból, de nekem a sori címe szomorúságot sugall.
Majd kiderül. Még soha nem fordult elő velem, hogy előre izguljak egy történet befejezésén, de most drukkolok a főhősöknek.

Szia Anyecska!
Kata és Rika szerint szépséges vége lesz! Mivel ők már látták, ezért ez tuti biztos!
De a fordítás előtt én is beleolvastam a fórumokba, és nem mondta senki, hogy
rossz a vége, ezért is vágtam bele. Bővebben nem szoktam olvasgatni, mert nem
szeretem tudni, hogy pontosan mi is fog történni, csak a tudat kell, hogy meg lesz
a happy end.

Nem érzem szomorúnak a Loving, Never Forgettinget (Szeretni, soha nem feledni),
épp ellenkezőleg, számomra inkább pozitív a csengése.

Ha megnézed a három részt, te is ki fogsz találni XJ-nak valamilyen késztetést!

Ahogy mamocánál írtam, nagyon jó érzés olyan sorozatot fordítani, amit ennyien
szerettek!

Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást!

Jian Dong jókat tud mondani, de Yue Qi nem díjazza, inkább megsértődik:

[Rita]

Szia Rita

Nagyon köszönöm a frisseket.
Kedvemre való részek voltak, bár van egy-két ember akit szívem szerint jól megcsapkodtam
volna, Úgy mint Liang leányzó aki olyan szekér után fut ami az istennek sem akarja felvenni.
Komolyan nem értem, előtte van egy belevaló férfi, csak akarnia kéne, és boldog lehetne.
Wu Tong is csak vergődik a két férfi között. Pedig most már igazán tudnia kéne hova tartozik.
De azért tetszik a házaspár, ahogyan megpróbálnak együtt élni, megbeszélni a gondokat, vagy Wu Tong
igyekezetét, hogy elfogadtassa magát az anyósával. De azt hiszem ő reménytelen eset.
A titkár úr büntetése kicsit túlzó volt, látszott hogy ZM nem gondolta komolyan.

Szia dolores! Jót nevettem, hogy belőled is kihozta a csapkodós énedet ez a három rész.
Végiggondoltam, hogy XJ-non kívül kiket csapdosnék meg még. Természetesen ZM anyját
és apját is. De egy kicsit adnék WT apjának és anyjának is (még nem kértek bocsánatot!).

Már én is úgy várom, hogy Yue Qi szeme kinyíljon, és meglássa a fától az erdőt, vagyis XJ-tól
Jian Dingot.

Rosszul mondtam, a 27. részben akarta ZM Afrikába küldeni JD-got, de meg is érdemelte
volna. Most ő nem vette észre, hogy kihasználták. Jól bedőlt XJ magasztos szövegének.

Nagyon szívesen a fordítást!

Igazad van dolores! Engem is idegesít WT tettrekészsége. A nagy családegyesítésben, és
testvérkibékítésben, nem veszi észre, hogy néha nem helyénvaló, és bizony félreérthető,
amit csinál. Erre például mi szükség?

[VuVej]

Rita,
Nagyon köszönöm az újabb 3 részt.
Ildi

[Rita]

Szia Rita!
Köszönöm szépen az újabb részeket

Rita,
Nagyon köszönöm az újabb 3 részt.
Ildi

Kedves novcsi és Ildi!

Nagyon szívesen! Jó szórakozást!

[Rita]

Újabb témát nyitottam az Ez+Az fórumban, a "Film és sorozatajánlásokat".

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=41&p=1624#p1624

Minden felirat, videó, link, ami nem az én fordításom, jöhet ide. Ha van magyar
felirat, akkor az lenne a legjobb, ha megemlítenénk, kinek a munkája. Illetve
linkeljük be a fordító honlapját, vagy a felirat lelőhelyét. Ez neki is reklám, így
tisztességes.

Azoknak a fordítóknak a feliratait ne csereberéljük, akik korábban elzárkóztak
a nyilvánosság elől, döntésüket tartsuk tiszteletben.

Zsu (mikaz) már el is helyezett ott egy általa nagyon jónak tartott filmet, megás
letöltéssel, magyar felirattal együtt.

[zsuzsianyu2]

Kedves Rita ! Köszönöm szépen a 25,26,27, részek fordítását...én nekem hol fel ment a cukrom ..hol meg leesett én haragszom WT-re a fene nagy békéltetésben a ZM -re nem igazán van tekintettel a 30 éves fájdalmat nem lehet csak úgy ripsz-ropsz elfelejteni ...ehhez idő kell .pedig a férfi igazán szerelemmel ..és lovagiasan bánik WT-vel ..Hááát ZM anyjának meg jót tett a agyvérzés ..mert hol meg enyhült hol meg fel forrt ..van valami előre lépés eddig csak dühöngött ..XJ meg érezni ..hogy nem stimmel a kibékülés gondolata sem .. Köszönöm ..