Pretty Li Hui Zhen (online is nézhető)

[Rita]

Kedves Kata, Virág, Nagyi, Éva és Ica!

Nagyon szívesen a 34. részt is! Jó szórakozást kívánok!

[Rita]

Hát nagyon vártam már ezt az epizódot, remek történések voltak benne, végre egy kicsit fellélegezhetünk.
Tetszett ahogy egyre jobban kinyílnak egymásnak, és hogy a barátság igy megmarad, miután tiszta víz kerül a pohárba.! Köszönöm a fordítást még egyszer!

Kata! Nekem is tetszett, hogy szépen elrendezték Hayou és Qiao kapcsolatát,
és Huizhen barátsága is megmaradhatott Yi Muval.
Még az férjvadász arcára vagyok kíváncsi, amikor kiderül, hogy rosszul kombinált.

Ilyen mini szoknya már nincs is. Nálunk ezek a ruhák, amik az ázsiai sorozatokban
vannak, elképzelhetetlenek egy munkahelyen:

[Kata58]

Hát az biztos, hogy itthon nem éppen jó szemmel néznének egy ilyen rövid szoknyára és ruhára...még nekem is túlzás ez a fajta rövidség! Hihetetlen, szinte arcpirító. Jól zavarba is jöhetett a srác barátaitól. Meg is érdemelte. Miért nem kérdezte meg, hogy hova mennek, hogyan öltözzön? elvégre ilyen helyen dolgozik.
Huizen szekrényjelenetén jókat kuncogtam. A főszerkesztőn meg már vigyorogni sem tudtam..annyira kínosnak éreztem ezt a fajta tolakodást!
Na mindegy a lényeg, hogy kettősünk végre tettek mezejére lépett! Várom a fejleményeket! Yimu Vallomására vagyok kíváncsi... jó nagy durranás lesz az biztos!

[Gabóci5]

Rita! Köszönöm a 34. részt. Húzták, nyúzták, de végre valami kisült már ebből a rétesből. Tettek a sorozatba több plussz jelenetet, olykor még vicceset is az erdetihez képest, mégsem vagyok tőle úgy elragadtatva, mint a thai Goongtól.

Kedvenc főszerkesztőnk vicces belépője


Erre vártunk, végre együtt, igaz nem kifejezetten a kórházi ágyra gondoltunk.


Haoyu végre emberi arcát mutatja, örül ha boldog...


...erre Huizhen arra kéri ne mosolyogjon


Yimu megint vicces akart lenni, de így?


A bocsánatkérés is megtörtént, szent a béke.

[Magdimama]

Kedves Rita! Szerencsére Őket néztem lefekvés előtt és a PH után.Így jobbat aludtam.Köszönöm a munkádat.Nagyi

[gyomar]

Szia Drága Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 33-34. részek feliratainak a fordítását.

Spoiler: mutasd

Egy picit elveszett a lendületem ennél a sorozatnál, de majd megkeresem.

Szép hétvégét kívánok mindenkinek.
Marcsi

[B.Marika]

Szia Rita!
Köszönöm szépen a 34.rész fordítását!
Kellemes hetet kívánok!

[Rita]

Este nyolc óra felé érkezik a 35. rész!

Tetszett! Izgalmak vannak!

Most autóban fekszenek együtt:

[Kata58]

wow, de jó..mondtam hogy lesznek itt még izgalmak ma les em fekszem míg nem láttam újra... .Rendezem a manót aztán visszajövök..hátha addigra már kint is lesz..

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 35. részhez!

Nagy dolgok történnek a szerkesztőség háza táján, ami miatt újabb emberek mennek el.
Közben Férjvadász megtudja, hogy Husheng apjának mosodája van. A Főszerkesztőhöz
megy panaszkodni, aki nagyon szépen kiosztja. Ha valakinek nem tetszett a kórházi
belépője, most biztosan újra a szívébe zárja:

[Kata58]

Köszönöm! máris nézem...

[Magdimama]

Kedves Rita! Köszönöm szépen a 35. Feliratot.Puszi,szeretünk.

[Kata58]

Izgalmas volt a vége, micsoda félreértés tud lenni egy papirhalomból...és még csak nem is magyarázkodik! Izgalmas lesz a köv. rész is..azt a központis srácot kivágnám mint azt a bizonyos macskát...huh de irritáló hideg pasi volt! A kis triumvirátus most a lábára állhat. Yumi megint hozta a formáját, de kiderült, nagyon kitartó tud lenni. Persze részéről a csattanó még hátravan! ! A főszerkesztő fejmosása nagyon tetszett!!!! .
Köszönöm Rita a fordítást, Azért egy kicsit megnyugodhatunk a következő rész érkezéséig! Az évzáró munkákhoz meg kitartást, türelmet, humort és jó egészséget kívánok!

[B.Marika]

Rita! Köszönöm a 35.rész feliratát!

[Magdimama]

Szeretem,hogy bár a szerelmesek egymásra találtak,nincs vége ,sőt érdekesebb lett a folytatás.
Szerintem a többi munkatárs is vissza fog jönni.A csoportvezető gyorsan megsértődött,ami talán a feszült munkatempó, a várt ,de bizonytalan első hely miatti hajtás volt.Az egész csoport sanda-kandikált már egy ideje,hogy is legyen tovább.Na,majd látjuk.Minden esetre jól befűtött a központ Haoyunak!
Már azt hiszem nem tartom lehetetlennek,hogy a másodhegedűsök összejönnek.
És Igen Rita!
Visszatért a kedveltek sorába a főszerkesztő

[Gabóci5]

Szia Rita! Egy feszült időszakban állított be a központ bunkó embere (köszönés nélkül, szóra sem méltatva a szerkesztőség tagjait) semmit jóra nem számíthattak miután a főnök még több és jobb munkát kért tőlük de a bomba csak utána robbant és a központ levele csak olaj volt a tűzre. Magyarázatot nem kaptak. így megbántva, szinte az egész szerkesztőség kilépett.

[Kata58]

Egy ilyen felbujdulás után már igazán kíváncsi voltam a folytatásra...és persze majdnem a legvégéig meg sem álltam... Gabóci köszi a giffeket!

[chain]

Üdv.
Köszönöm a 34-35.részek feliratait.

[f.ági]

Rita! Két részt zsákmányoltam, köszönöm

[szvakneildi]

Rita kedves!
Köszönöm szépen a 35.rész fordítását is! Most kicsit később jutottam ide érte a szokásosnál. Hálás köszönetem a munkádért! Nagyon megszerettem ezt a sorozatot( talán jobban is mint a koreai változatát), így szokásommá vált, hogy nem csak a fordított részt nézem meg, hanem az utána következőket is. Így nézve már többször is láttam a sorozatot, de amikor a feliratoddal újra nézem, még mindig találok benne egy-egy kis újdonságot, ami felett eddig valamiért elsiklottam. Szóval nem tudom megunni, bár az "író-úrfi" figurájától néha a falra mászok.
Szeretettel várom a következő fordítását!

[Nyekk]

Kedves Rita! Rengeteg örömteli pillanatot szerzel a fordításaiddal!
Nagyon szépen köszönöm a 31-35. részek feliratait is!

[gyomar]

Kedves Rita!
Most néztem meg a 33-34 és a 35. részeket.Amelyeket itt és most is szeretnék megköszönni.
Így egyben már egészen szórakoztató részek voltak.Haoyu hős szerelmesnek egész jól elment. Tetszett ahogyan megbeszélték Qiao- val a dolgokat, igaz ehhez kellett Huizhien szüleinél kapott sok infó a lányról. Az Immortal bezárása pedig elérte a maximális izgalmi állapotot, már ettől jobban nem lehet fokozni a feszültségeket.
Köszönöm.Marcsi

[virag1]

Kedves Rita !

Köszönet a 35.rész feliratáért. Tetszett, hogy férjvadászunk végre szembesült, hogy a fiú csak egy mosoda lánc hálózatának tulajdonosának a fia.
A Főszerkesztő nő itt is kitett magáért olyan mint egy jó anya.
Ami még fura volt, hogy mikor megtudták, hogy felülvizsgálták a munkájukhoz való hozzáállásukat, mint a gyerekek megsértődtek, és ott hagyták a szerkesztőséget.
1. Nem várták meg Haoyu válaszát mi miért történt.
2. Mit gondoltak, hogy egy rosszul működő cég amit megpróbálnak a központból rendbe hozni (végeredménybe Haoyu ezért jött) nem néz utána mi lehet a hiba oka, Mivel ez egy szerkesztőség persze, hogy az embereket vizsgálják meg.
vagy csak húzzuk........................az időt, hogy kiteljen a 40 rész.
PS most egy kicsit jobb lett mint szinész de még.......nem az igazi.
Yimu meg nagyon jó mint ember is a szerepe szerint és mint szinész is. Minnél több sorozatot néznék meg vele amiben szerepel.

[Bfru13]

Köszönöm a feliratokt, de sajnos rajtam ez a sorozt kifogott.

Nagyon kiváncsi voétam rá, de nem az én világom, 12 réz után nem megy le belőle több.
További jó fordítást kívánok

[Rita]

Körülbelül fél hét felé érkezik a 36. rész!

Már készen volt a felirat, csak nem volt időm ellenőrizni. Most ülök neki.


Nem sokáig volt üres a szerkesztőség: