Ezoritu Fansub

Műfaj: webdráma / romantikus / komédia /
Részek száma: 36+1
Időtartam: 36X20 perc
Vetítési időszak: 2015. dec. 13. – 2016. jan. 16.
Vetítette: LeTv
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Crystal Zhang – Zhang Peng Peng
Peter Sheng – Qi Cheng
Alan Yu – 9. herceg
Jiang A-Joe – Zhao herceg
Guo Fiction – Yang Yan
Hai Karina – Lu Li

Ötvenedik sorozatomnak „egy jó kis kínait” kívántam magamnak. Szerencsére a Go Princess Go megfelel ennek a
kritériumnak! Nagyon is!

Történet:
Három ex-barátnő elhatározza, hogy bosszút áll a playboy Zhang Pengen. A férfi menekülés közben egy medencébe
ugrik, ahol fejsérülést szenved. Magához térve, ezer évvel korábban, a császári udvarban találja magát, mégpedig
a koronaherceg első feleségének bőrében.

Vajon meg tudja-e emészteni a nőfaló Zhang Peng, hogy nővé, Zhang Peng Penggé változott? Hozzá tud-e szokni a női
testtel, de még mindig hím fantáziával bíró férfi a női szolgák és ágyasok állandó jelenlétéhez? Tud-e alkalmazkodni
az udvari élethez, az intrikákhoz, összeesküvésekhez? Nem utolsósorban, mit fog szólni ahhoz, amikor megtudja,
hogy férje, a koronaherceg utálja, és el akarja őt tenni láb alól?

Ez a sorozat több szempontból is unikum. Amatőr stáb készítette, nevetséges költségvetésből, ismeretlen színészekkel.
Mindegyiküknek ez az első drámája, kivéve a címszerepet játszó Christal Zhangot, akinek már volt egy mellékszerepe
a Strange Coffe c. kevésbé ismert drámában.

A pénzhiány nyomon követhető a sorozat jeleneteiben, de a készítők nem is akarták titkolni, hogy üres volt a zsebük.
A rendező maga mondja el az egyik interjúban, hogy a TaoBao-n (online piactér, mint nálunk a TeszVesz) vásárolta az
összes lábbelit. A főszereplő Peter Sheng saját költségén énekelte fel a részek végén hallható dalt.

Ennek ellenére, vagy pont ezért, ki tudja, a sorozat hatalmas siker lett, és népszerűsége máig töretlen. A színészek
fantasztikusak, a sztori eredeti, bár a testcserés-időutazós téma miatt lehetne egy nagy kliséhalmaz is, mégsem az.
És nem utolsó sorban szenzációs a humora!

Az óriásira duzzadt rajongótábor, amellett, hogy imádja a sorozatot, egymással versengve keresik az epizódokban a
szegényes büdzsé bizonyítékait. Én is láttam már párat, jót nevettem rajtuk. Kíváncsi leszek, mennyit fogunk találni
a 36. rész végéig.

A 12. résztől kezdve, néha elő fog fordulni, hogy rajtam kívülálló okok miatt, pár sor erejéig hiányos lesz a feliratom.

Jó szórakozást kívánok!

Fordította: ezoritu
Dalszöveg: Kriszti
Online feltöltés: bearbear

Online nézhetőség:

Videók letöltése:

A Go Princess Go első öt része hétfőn érkezik.

A Mega rosszalkodik, ezért is tettem ki máris a linket, hogy elkezdhessétek letölteni
a videókat. Akinek van Mega fiókja, lehet, hogy jobban jár, ha először oda importálja
a videókat (ez egy pillanat), és onnan tölt le.

Az avistazon aranytalléros, aki torrentezik, jobb, ha onnan szedi le a sorit!

Jól fogunk szórakozni!

Nagyon szépen megcsinálták, ahogy a vízbe esett és megsérült Zhang Peng, belebújik a
szintén vízbe esett (lökött) és elalélt Zhng Peng Peng koronahercegnő testébe:

Szia Rita

Köszönöm előre is , repes a szívem: egy történelmi sori
A film csőre töltve, én tűkön ülve, na de mikor lesz már hétfő?

Szia dolores! Annyira tudtam, hogy örülni fogsz neki, már csak amiatt is, hogy történelmi
korba helyezték, de a humora miatt is. Emlékszem, a Dodo is mennyire tetszett neked.

A Sex and the Cityre is és a Never Give Up, Dodo-ra is emlékeztet ez a sori, pont a sajátos
kínai humora miatt.

Nagyon fogjuk szeretni a Go Princess Go-t is, az már biztos! Már csak kettőt kell aludni!

A nőcsábász Zhang Peng magához térve, belenéz a tükörbe. Nem hisz a szemének:

Sem itt...



Sem itt...



Itt meg aztán végképp nem...

Szia Rita!
Köszi hogy hoztad ezt a filmet, már letöltöttem, és várom a hétfőt.
Szép hétvégét.

Ancsa46 írta:Szia Rita!
Köszi hogy hoztad ezt a filmet, már letöltöttem, és várom a hétfőt.
Szép hétvégét.

Szia Ancsa! Nagyon szívesen a sorit! Sok örömünk lesz benne, azt hiszem!

Már csak kettőt kell aludni! Nem öt, hanem hat részt fogok kitenni, mert
nagyon jól haladok a fordítással!

A pénzhiány ellenére, sok szép jelenet van a soriban. Lehet, hogy pont azt
a célt szolgálják, hogy a szegénység nyomait eltüntessék, vagy feledtessék.
Itt, ha nem szűrődne be a fény, akkor látnánk, hogy az "erdőben" csak ez
az egy fa van:

Köszönet a linkekért! máris töltöm lefelé. Nemrég ébredtem sikerült egy órát aludnom, Samu is elaludt mellettem, pedig ő végigaludta a vihart az éjjel, de én csak nagyon a vége felé tudtam elaludni...dörgött, csapkodott rendesen. de a széltől reggel úgy kellett keresni a nyomait.
Megyek is, letöltöm akkor a sorozat részeit. /Nem rajongok a nemiség cserés történetéért, kivételesen azért is nem voltam hajlandó megnézni még Rain filmsorozatát sem,/de végül is ennek adok egy esélyt. A Dodót sem tudtam végignézni...xd ..szerencsére ez ritkán fordul elő, hogy valamiért nem tudok megnézni egy sorozatot.
Yi_yi_xiang_qian_chong c. sorozat meg már egy jó ideje a gépemen csücsül, csak nem emlékszem ki mondta, hogy fordítva lesz...A Love Aorundhoz hasonló rádiós...belenézegettem. és megtartottam. /Nem is akárki a főszereplő/Go Yi Yi Go
Go Yi Yi Go (2010)
7.6
Your Rating:
-/10
Ratings: 7.6/10 from 40 users
Reviews: 1 users
Tong Lei stars as the eponymous heroine Yi Yi, a 32-year-old shopping network host who decides to leave her job after a bad breakup. She becomes a DJ at a radio station that's always last in ratings. Pouring her energy into her job, she sees top DJ Cao Yan(Wallace Huo, whose show airs the same time as hers, as her ultimate rival. One day Yi Yi gets set up on a date read more
Native title: 一一向前冲
Also Known as: Yi Yi Xiang Qian Chong ; S Nu Chu Mo, Zhu Yi
Add to List

Add CastCast

Huo Wallace
Cao Yan
Main Role
Zheng Ryan
Ma Lu
Supporting Role
Tong Lei
Zhou Yi Yi
Main Role

Kata! Tudom, hogy téged olyan jelenetek zavarhatnak, amiken mások csak nevetnek,
ezért is írtam meg neked előre, hogy itt is erre számíts, de csak az első négy-öt
részben! Utána se kaki, se pisi, se galambok (miért kötelező ez az ázsiai sorikban?)
nem lesznek. Semmi nem fog zavarni!

Se időutazós, se testcserés sorozatot nem láttam még, mert tudom, hogy az engem
idegesít. Még régen, amikor amerikai filmeket néztünk (mondjuk én azt sem sokat),
próbálkoztam vele, de engem ez a téma nem szórakoztat, inkább kifejezetten zavart.

Gondoltam rá, hogy egyszer egy ilyen műfajt is kipróbálok, de nem hittem, hogy ilyen
hamar eljön ez a pillanat. Szoktam mondani, hogy nagyon fontosak az első benyomások,
mert ott dől el, hogy lesz-e folytatása a dolognak, vagy nem. Most csak annyit tudok,
hogy imádom ezt a sorit, és boldog vagyok, hogy rátaláltam!

Örülök, hogy teszel vele egy próbát!!!

Miközben keresgéltem a sorozatok közt, a Go Yi Yi Go-ról is olvastam kritikát. Nem volt
valami kedvező. Nem is töltöttem le, hogy belenézzek.

Az anyacsászárné:

Szia Rita!
Nagyon felcsigázott az ismertető. Köszi a linkeket én torrentezem. Én szeretem az időutazást és a testcserést is. Kíváncsian várom a sorozatot. Én a koreai Secret gardent is imádtam. Remélem ez lesz is annyira jó. De ha neked annyira tetszik az már jópont. Nem ígérem, hogy rögtön elkezdem nézni, mert egyben szeretem lezavarni.

Köszönettel: Vidéki Éva

Kedves Éva! Minden legyen úgy, ahogy te megszoktad! Ha maratonozó vagy, akkor gyűjtsd
nyugodtan a feliratokat. Most úgy gondolom, hogy hatosával fogom kitenni őket, tehát a
36 részt hat hét alatt lezavarjuk.

Bevallom, belekezdtem a Secret Gardenbe, mert hallottam róla, hogy milyen klassz sorozat,
de amikor megtörtént a testcsere, onnantól kezdve, nem bírtam tovább nézni, de addig
sem tetszett igazán.

A Go Princess Go-val egy pillanatra sem volt semmi bajom. Csodálkozom is rajta, de örülök
is neki.

Nagyon szívesen! Remélem te is nagyon fogod szeretni majd!

Irtó jól játszanak a szereplők. Erre a képre a Koronahercegnő szolgálóját is rátettem volna:

Szia Rita ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozat választását.Remélem,hogy tetszeni fog,igaz már láttam egy két kínai történelmit és az bejött.Köszönöm a linket!
Szép napot.

Sziasztok! Letöltöttem a sorozatot, és több helyen bele-belenéztem, de engem sajnos nem tudott magával ragadni. Egyszerűen ez a fajta humor és történet nagyon nem az én világom. Úgy hogy ezt kivételesen kihagyom. ..Unatkozni így sem fogok, mert nosztalgiázni is szeretek, és más filmeket is nézek. .Amellett meg a jövő héten megint kacsavágás...brrr.
Azért akik szerették a Do Dot...szerintem nem fognak csalódni, a sajátos humora miatt. Jó szórakozást a többségnek a sorozathoz!

vercsike1 írta:Szia Rita ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozat választását.Remélem,hogy tetszeni fog,igaz már láttam egy két kínai történelmit és az bejött.Köszönöm a linket!
Szép napot.

Szia Vercsike! Én is remélem, hogy nem fogsz csalódni, mert bizony már nagyon régen volt,
hogy együtt sorozatolhattunk!
Bár van a sorozatnak komoly oldala - a történelmi vonal sztorija - sokszor átitatja a humor,
ezért ez nem egy szokványos történelmi dráma. A 21. részig láttam a sorozatot, addig azt
tapasztaltam, hogy fokról-fokra, ahogy bonyolódik a történet, úgy komolyodik a dráma.

Nagyon szívesen! Szép napot kívánok!

A sori szereplői hirtelen nagyon felkapottak lettek. Crystal Zhang fantasztikus színésznő:

Kata58 írta:Sziasztok! Letöltöttem a sorozatot, és több helyen bele-belenéztem, de engem sajnos nem tudott magával ragadni. Egyszerűen ez a fajta humor és történet nagyon nem az én világom. Úgy hogy ezt kivételesen kihagyom. ..Unatkozni így sem fogok, mert nosztalgiázni is szeretek, és más filmeket is nézek. .Amellett meg a jövő héten megint kacsavágás...brrr.
Azért akik szerették a Do Dot...szerintem nem fognak csalódni, a sajátos humora miatt. Jó szórakozást a többségnek a sorozathoz!

Szia Kata! Semmi baj! Számítottam rá, hogy így lesz. Azalatt a hosszú idő alatt, amióta ismerjük
egymást, talán csak két sorozat volt, amit nem néztünk együtt, a Sex and the City, és a Never
Give Up, Dodo. Mivel a Go Princess Go humorában nagyban emlékeztet erre a kettőre, sejtettem,
hogy ki fog maradni az életedből.

Gyorsan eltelik az a hat hét amíg befejezzük ezt a sorit, utána (vagy talán már közben )
hátha belekezdhetek a thai Goongba, vagy a Boys Over Flowersbe vagy a kínai Full House-ba...
Ezeket már úgyis együtt nézzük újra!

Addig is, jó szórakozást a többi sorozathoz!

Búcsúzóul beteszem még a szereplőgárdát. Újabb címlap, az eddig ismeretlen színészekkel:

Kata58 írta:Sziasztok! Letöltöttem a sorozatot, és több helyen bele-belenéztem, de engem sajnos nem tudott magával ragadni. Egyszerűen ez a fajta humor és történet nagyon nem az én világom. Úgy hogy ezt kivételesen kihagyom. ..Unatkozni így sem fogok, mert nosztalgiázni is szeretek, és más filmeket is nézek. .Amellett meg a jövő héten megint kacsavágás...brrr.
Azért akik szerették a Do Dot...szerintem nem fognak csalódni, a sajátos humora miatt. Jó szórakozást a többségnek a sorozathoz!

Szia Kata

Én nagyjából végignéztem a sorozatot, és én úgy láttam , hogy kb.
a felétől komolyodik a történet. Még a fordítással nem láttál egyetlen
részt sem, szerintem nem szabadna teljesen elvetni.
Az opening és ending nekem nagyon tetszett, nem győzöm hallgatni.

Üdv.
Köszönöm szépen az új sorozatod letöltési lehetőségét, valamint gratulálok Neked az 50-es " kerek számodhoz".
Szép vasárnapot kívánok.

Szia Rita!!!
Először is gratulálok az 50. fordításodhoz sok-sok erőt és kitartást kívánok még a többi .... valamennyi munkádhoz , a mi nagy örömünkre

Go Princess Go új sorozatod letöltve, készenlétbe várja a feliratot. Szeretem nagyon a történelmi témájú filmeket és örülök, hogy erre esett a választásod.
A csoportban is nagy érdeklődéssel várjuk, mert nagyon jó, érdekes a témája

További szép napot, hetet kívánok

dolores953 írta: Az opening és ending nekem nagyon tetszett, nem győzöm hallgatni.

Dolores! Ennek a Koronahercegnek, vagyis Peter Shengnek fantasztikus hangja van!
Ő énekli az endinget, mert nem volt pénz profira!?!?! Némelyik profinak közel sincs
ilyen hangja!

Több OST-ot nem merek kitenni, mert nagyon spoileresek, szinte az összes fontos jelenet
megelevenedik bennük!



Cui Zhi Ge énekli a másik gyönyörű endinget. A videón ki van írva, hogy a dal 2016-ban
négy "legjobb" címet is begyűjtött:

chain írta:Üdv.
Köszönöm szépen az új sorozatod letöltési lehetőségét, valamint gratulálok Neked az 50-es " kerek számodhoz".
Szép vasárnapot kívánok.

Szia! Köszönöm szépen a gratulációdat! Nagyon szívesen a videókat!
Folyamatosan teszem fel őket.

Neked is kellemes vasárnapot!

Elől a Kilencedik herceg (Yu Alan), mögötte a Koronaherceg (Peter Sheng):

mamoca13 írta:Szia Rita!!!
Először is gratulálok az 50. fordításodhoz sok-sok erőt és kitartást kívánok még a többi .... valamennyi munkádhoz , a mi nagy örömünkre

Go Princess Go új sorozatod letöltve, készenlétbe várja a feliratot. Szeretem nagyon a történelmi témájú filmeket és örülök, hogy erre esett a választásod.
A csoportban is nagy érdeklődéssel várjuk, mert nagyon jó, érdekes a témája

További szép napot, hetet kívánok

Szia mamoca! Nagyon szépen köszönöm! Jó lenne a 100.-t is együtt, egy "jó kis kínai"-val
megünnepelni!

Én is nagyon várom, hogy mik lesznek a reakcióitok! Egyet tudok, ez a sori olyan, hogy vagy
imádja valaki, vagy nem tudja megnézni. Drukkolok, hogy az imádók tábora legyen nagyobb!

Üdvözlök mindenkit a csoportban! Köszönöm, hogy Judittal továbbra is kihirdetitek, ha kész
vagyok valamivel. Azt üzenem a többieknek, hogy hetente 6 részt fogok hozni, hétfőnként.

Neked is kellemes vasárnapot kívánok!

Ezen a képen annyit nevettem. Az ágyasok állandóan napraforgó magot rágcsálnak, ami az
angol feliratban dinnyemagnak(!?) van fordítva (persze napraforgónak fogom fordítani).
Ezen a magazinfotón is odabiggyesztették az asztalra. A két főszereplő:

Kedves Rita!

Csak bekukkantok, hogy szívből gratuláljak az 50. fordításodhoz. Olyan sokszínű a munkáid sora, mint ez a kép.
Hamarosan csatlakozom hozzátok a GPG nézésével. A zenék tetszenek.

Kedves Rita, gratulálok az 5o sorozathoz.
Most töltöm a filmet, először a megához fordultam, egyben szerettem volna leszedni, de valami különleges kicsomagolást ír, amit igazán nem értettem mi az. Ezután választottam a mégis az Avistát.
Köszönöm szépen egyelőre a linket, majd a többit is. /Örülök az első 6 résznek. /

Gabóci5 írta:Kedves Rita!

Csak bekukkantok, hogy szívből gratuláljak az 50. fordításodhoz. Olyan sokszínű a munkáid sora, mint ez a kép.
Hamarosan csatlakozom hozzátok a GPG nézésével. A zenék tetszenek.

Kedves Gabi! Köszönöm szépen, nagyon aranyos vagy! Ilyenkor mindig az az elcsépelt,
de mégis még mindig mosolyra késztető közhely jut eszembe, hogy "ez még gombócból
is sok". Valóban, sokszínű a munkám. Látszik, hogy a fordításban, teljesedek ki. A való
életben nem vagyok ennyire sokszínű... azt hiszem. Vagy ha mégis, nem kapok érte annyi
szép, kedves szót, mint a fordításaimért.

Gyorsan utol fogsz érni bennünket! A részek csak 20 percesek (30 percesek voltak, de az
első pár rész után abba kellett hagyni a vetítését, mert a cenzúra kezelésbe vette a sorit!),
plusz nehezen lehet abbahagyni, ha belekezd az ember.

Várunk szeretettel!

nildiko írta:Kedves Rita, gratulálok az 5o sorozathoz.
Most töltöm a filmet, először a megához fordultam, egyben szerettem volna leszedni, de valami különleges kicsomagolást ír, amit igazán nem értettem mi az. Ezután választottam a mégis az Avistát.
Köszönöm szépen egyelőre a linket, majd a többit is. /Örülök az első 6 résznek. /

Kedves Ildikó! Köszönöm a gratulációdat! Magamnak, Nektek, Magunknak fordítottam mindet!

A mega nagy változásokon megy keresztül. Folyamatosan javítják, fejlesztik, a biztonságra
nagyon nagy hangsúlyt fektetnek. Nekünk, felhasználóknak pedig hozzá kell szoknunk ezekhez
a változásokhoz. Majd megtanuljuk, hogy mit kell csinálnunk, hogy újra gyorsan menjen róla
a letöltés. Mindenki elmondja a tapasztalatát, aztán kiokosodunk. Csak türelem kell. Egy már
most biztos, jó, ha mindenkinek van egy mega fiókja. Könnyebben elboldogul a letöltésekkel.
A másik, hogy a Chrome jobban támogatja a megát, mint a Firefox. Legalábbis ezt olvastam.
Ebben a változó "megavilágban", tiszta szerencse, hogy az avistazról, aranycsillagosan le lehet
szedni a sorit!

Nagyon szívesen mindent!

Hát ez jó! A Koronaherceg, és Yang Yan, a tábornok fia:

Rita, nagy szeretettel gratulálok az 50. megkezdett sorozatodhoz én is!
Azt hiszem bátran megírhatom, hogy eddig a mi Ázsiai Nagykövet Asszonyunk ajándékozott meg bennünket a legtöbb fordítással/felirattal.
Ezt a képet hálám előlegéül küldöm Neked. Az a huncutság benne, hogy a színes virágágyásban az Ázsia szerte is honos, és általunk olyan sokat emlegetett bársonyvirágok (büdöskék) díszelegnek 50-es gyanánt.
Érdekesnek ígérkezik a sori az ismertetőd alapján. A szokatlansága ellenére a fentebb emlegetett másik két sorin is jól szórakoztam anno, ezért úgy vélem, hogy ezzel sem lesz majd bibi.
Egyenlőre gyűjtögetek, mert még vár rám néhány sori, amiket már muszáj befejeznem.