I Do, I Do (Online is nézhető)

HozzászólásSzerző: **Rita** » 2016. február 27. 9:54

I Do, I Do koreai dráma, magyar felirat

Kép

Műfaj: Romantikus komédia
Részek száma: 16
Vetítette: MBC
Vetítési idő: 2012 május-2012 július

Főbb szereplők:
Kim Sun Ah – Hwang Ji An
Lee Jang Woo – Park Tae Kang
Park Gun Hyung – Jo Eun Sung
Im Soo Hyang – Yeom Na Ri

Történet:

Ji An /Kim Sun Ah/, a 30-as éveiben járó sikeres cipőtervező, aki csak a cipőkért él. Tae Kang /Lee Jang Woo/, a 20-as éveiben járó, márkás cipők utánzatait áruló srác, aki gazdagságról álmodozik. Egyszer egy jós megjósolja neki, hogy egy éjszaka alatt sikeres lesz, azóta ez tartja benne a reményt.

Egy soju-val teli éjszaka után, Ji An és Tae Kang ugyanabban az ágyban ébrednek fel, és pár hét múlva az is kiderül, a jósnő nem hazudott. Tae Kang egy éjszaka alatt sikeres lett, Ji An állapotos.

Közben bejön a képbe Jo Eun-Sung /Park Geon Hyeong/, aki nőgyógyász, és egy vakrandin ismerkedik meg Ji An-nel.

Kialakul a szokásos szerelmi háromszög, és Ji An-nek döntenie kell. A gyermek apját választja, aki ugyan fiatal és bohókás, de szép lassan felnő a feladathoz, vagy a komoly orvost, aki a gyermekkel együtt is vállalná őt.

Kedves, szórakoztató vígjáték, Kim Sun Ah és Lee Jang Woo parádés alakításával. Happy enddel!

Fordította: ezoritu
Formázta, javította, időzítette: Vandi

Online nézhetőség:

Spoiler: mutasd

Danna · HozzászólásSzerző: **Danna** » 2017. március 5. 3:35

Szia Rita!
Nahát! No comment?

Mint ahogy már említettem is, nagy kedvem lenne újra nézni..

Rendkívül bájos, szívmelengető történet, tele habbal, cukormázzal, no meg egy kis áfonyával. ;))

HozzászólásSzerző: **Rita** » 2017. március 5. 10:00

Szia Danna!
Ez a sorozat, mintha nem is lenne, pedig nagy kedvenc volt, amikor fordítottam.

Nagyon-nagyon szerettem! Többször újranéztem már a kedvenc jeleneteimet. Imádtam
Kim Sun Aht és Le Jang Woot! Mint már említettem, LJW-ért bármikor bevállalnék egy
újabb koreai sorozatot. Egy kitételem van, ne legyen 50 részes! Valamiért mindig hosszú
sorozatokban szerepel. Ja, és nagyon jó hangja van!

Kellemes hétvégét!

Kép

Danna · HozzászólásSzerző: **Danna** » 2017. március 5. 21:54

Rita írta:
Szia Danna!
Ez a sorozat, mintha nem is lenne, pedig nagy kedvenc volt, amikor fordítottam.

Nagyon-nagyon szerettem! Többször újranéztem már a kedvenc jeleneteimet. Imádtam
Kim Sun Aht és Le Jang Woot! Mint már említettem, LJW-ért bármikor bevállalnék egy
újabb koreai sorozatot. Egy kitételem van, ne legyen 50 részes! Valamiért mindig hosszú
sorozatokban szerepel. Ja, és nagyon jó hangja van!

Kellemes hétvégét!

Szia......

Érthetetlen..

Nos, én például szívesen megnézném a Rosy Lovers-t.. egyelőre "gazdátlan"..

Valóban, általában a hosszabb sorozatokat részesíti előnyben LJW.
Sajnos, ez is 52 részes..........

De most katona.. hátha.. a visszatérése után bevállal majd rövidebb sorozatokat is.

Hát nem aranyos?

HozzászólásSzerző: **Rita** » 2017. március 7. 20:40

Danna írta:Nos, én például szívesen megnézném a Rosy Lovers-t.. egyelőre "gazdátlan"..

Szia Danna!
Bárcsak ne lenne 52 részes! Azonnal belekezdenék! Régóta emésztgetem. Nagy visszatartó
erő az is, hogy minden része 800 sor körüli, vagy feletti.

Danna írta:De most katona.. hátha.. a visszatérése után bevállal majd rövidebb sorozatokat is.

Nem is tudtam! Én meg csodálkoztam, hogy hová tűnt! Akkor van még remény!
Tényleg nagyon szeretném őt egy klassz sorozatban fordítani!

Jó éjt!

Kép

Danna · HozzászólásSzerző: **Danna** » 2017. március 8. 19:01

Rita írta:Szia Danna!
Bárcsak ne lenne 52 részes! Azonnal belekezdenék! Régóta emésztgetem. Nagy visszatartó
erő az is, hogy minden része 800 sor körüli, vagy feletti.

Szia Rita!
Sorry!

Tényleg nagyon szeretném őt egy klassz sorozatban fordítani!

Bizonyára lesznek rövidebb, szuper sorozatai, amelyekben válogathatsz!!

DoramaLove

Kedves Rita

Nézelődtem az oldalon és ezt találtam. Igaz,nagyon régi, a fordítást le is töltöttem gyorsan, amikor észrevettem, hogy nincs film link.............tudsz segíteni, vagy már lejárt lemez

Köszönöm !

Kata58

Rosy Lovers- Nahát micsoda gyöngyszemek vannak...

HozzászólásSzerző: **Rita** » 2020. június 29. 20:48

Szia Zsuzsi!

Az avistazra is fel szoktam tenni a felirataimat a megfelelő videóhoz. Innen lehet leszedni
a videókat. Más oldalt nem ismerek, mert már nagyon régóta nem fordítok koreait.

Spoiler: mutasd

Kata58 · HozzászólásSzerző: **Kata58** » 2020. július 2. 9:16

Én vittem is, anno mintha valamiért nem láttam volna! mert a régi gyűjteményemben nem találtam. gyorsan jön is lefelé!
Köszönöm, én szeretem a régi koreai sorozatokat, van amit nosztalgiából újra és újra belenézek.

Kata58 · HozzászólásSzerző: **Kata58** » 2020. július 2. 9:18

Kedves Rita! Nem gondolnád meg magad a Rose-val kapcsolatban, annyit csinálsz amennyit tudsz, és ha hazajöttél folytatod..úgy már nem is lenne egy kis csellel 52 részes....

Kata58 · HozzászólásSzerző: **Kata58** » 2020. július 2. 10:30

Juhééé de jó hogy belekezdtem... $\:D/$ :littlehearth:

DoramaLove

Rita írta:Szia Zsuzsi!

Az avistazra is fel szoktam tenni a felirataimat a megfelelő videóhoz. Innen lehet leszedni
a videókat. Más oldalt nem ismerek, mert már nagyon régóta nem fordítok koreait.

Spoiler: mutasd
https://avistaz.to/torrent/9419-i-do-i-do-2012-720p-complete

Köszönöm szépen Rita , már jön is le

Halászné Ilu

Szia Rita! Ez hol nézhető online?

Szia Ilu!

Ha befejeztem a mostani sorozatom fordítását, lesz időm feltölteni a Videára.
Ez körülbelül szeptemberben lesz. Ha feltettem, jelezni fogom a sorozatos fb.
csoportokban.

Halászné Ilu

Szia Rita! Még mindig várom, hogy nézhető legyen online... :ymhug:

I Do, I Do (Online is nézhető)

I Do, I Do (Online is nézhető)

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Re: I Do, I Do

Ki van itt