Ezoritu Fansub

Alternatív cím: Drawing, Spring
Műfaj: webdráma / romantikus
Részek száma: 4
Időtartam: 4X15 perc
Vetíti: Navertvcast
Vetítés kezdete: 2014. 10. 30.
Ország: Korea
Nyelv: koreai

Főbb szereplők:
Lee Won Geun – Kwon-tae
Song Ji Eun – Mal-ja (Secret)
Yoo Se Hyung – Chan-ki

Történet:

Mal-ja minden élőlény nagy barátja és védelmezője, egyedül a lovaktól retteg egy gyermekkori trauma miatt. Mit ad a sors, pont két tehetséges zsoké csapja neki a szelet, akik a versenypályán is ellenfelek.

Jó szórakozást kívánok ehhez a rövidke, de annál kedvesebb webdrámához!

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

Videók letöltése:

Spoiler: mutasd

Szia Rita!
Bocsi, hogy ennyit írok, de ma szabin voltam és nagyon sokat filmeztem, volt időm sorra venni a tavasszal vitt filmeket, amire ígéretet tettem

Ez a kis négyrészes sori a lovak miatt fogott meg. Az egyik gyerekkori barátnőm lánya most nyolcadikos és bolondul a lovakért, a lovaglásért. Rá gondolva néztem meg a filmet és nyugodtan fogom ajánlani neki, mert jó, igazi tinifilm a minőségibb fajtából.
Köszönöm szépen! :flower1:

Szerbusz Rita, benéztem és rátaláltam erre a kis 4 részesre.
Köszönöm , hogy lefordítottad , elvittem, már töltöm is le!! ^:)^

Ir-csi írta:Szia Rita!
Bocsi, hogy ennyit írok, de ma szabin voltam és nagyon sokat filmeztem, volt időm sorra venni a tavasszal vitt filmeket, amire ígéretet tettem Ez a kis négyrészes sori a lovak miatt fogott meg. Az egyik gyerekkori barátnőm lánya most nyolcadikos és bolondul a lovakért, a lovaglásért. Rá gondolva néztem meg a filmet és nyugodtan fogom ajánlani neki, mert jó, igazi tinifilm a minőségibb fajtából.
Köszönöm szépen!

Szia Ir-csi! Csak írjál nyugodtan, annyit, amennyi kikívánkozik! Legfeljebb
egy kicsit lassabban tudlak követni. Elég sok időmbe telik, mire egy hosszabb
választ megírok, ezért egy délután nem sokra futja belőlük.

Ennél a kis négyrészesnél arra emlékszem leginkább, hogy semmi eget rengető
nem volt benne, mégis jó kedvvel néztem, és fordítottam. Aranyos volt!
Néha be tudtam volna húzni az ellenszenves fiúnak. Ki nem állhatom, amikor
valaki nem ért a szóból, és azt hiszi, hogy minél erőszakosabban követeli a
másik szerelmét, az annál készségesebben fogja őt megajándékozni vele.

Nagyon szívesen! Én is köszönöm a reklámot!

Kép