Szép reggelt Mindenkinek (nálunk épp dörög, és feketeség van)!Készen lettem a befejező részekkel, és úgy határoztam, hogy ki is teszem mind a négy
epizódot. Azért döntöttem így, mert a 14.-15. részben olyan dolgok történnek, hogy nem
lehet nem tovább nézni a történetet. Akkor meg már nézzük magyarul!
Nagyon örülök, hogy egy ilyen aranyos, humoros, jókedvű régebbi sorozatot találtam, és
lefordíthattam. Tetszett, hogy a szereplők és a készítők végig fenntartották a kezdeti
színvonalat. Nem esett vissza, nem ült le történet, sőt jó kis csavarokra is tellett a végére.
A befejezés külön öröm számomra. Ahogy írtam korábban, ritka, hogy egy teljes epizódon
keresztül örülhessünk a szereplők sorsának alakulásának. És ami még ritka, hogy minden
téren elvarrták a szálakat. Sehol nem hagytak kétséget bennünk.
Köszönöm, hogy velem tartottatok! Hozzászólásaitokkal színesítettétek a fórumot, és újabb
lendületet adtatok a fordítói kedvemnek!
Kriszti munka mellett két sorozatot is fordít, sajnos nem tudja tovább vállalni az én felirataim
átnézését, időzítését is. Nagyon köszönöm az eddigi segítségét!
Jó szórakozást a befejező részekhez!


