A Wok Trough Time (2015)

[B.Marika]

Szia Rita! Nagyon tetszett ez a mini sorozat! Szeretem a főzős filmeket. Érdekes ételeket láttunk. Nagyokat nyeltem közben, de voltak olyanok is amiket én sem ennék meg.
Köszönöm a fordítást!
Szép hetet kívánok!

[Rita]

Szia Rita! Nagyon tetszett ez a mini sorozat! Szeretem a főzős filmeket. Érdekes ételeket láttunk. Nagyokat nyeltem közben, de voltak olyanok is amiket én sem ennék meg.
Köszönöm a fordítást!
Szép hetet kívánok!

Szia Marika! Tudtam, hogy neked is tetszeni fog, mert a Tésztaút is a kedvenced
volt. Örülök, hogy megnézted a kis videókat! Hátha valamit tudsz is majd
hasznosítani belőlük!

Nagyon szívesen a fordítást!

Milyen érdekes volt az utolsó vendéglő! Az egyik fele szürke-bordó volt, a másik
világos színű. A szürke-bordó taszított:

[Bria]

Kedves Rita!

Köszönöm szépen a fordítást és a videót is.
Érdekes, jópofa kis sorozat, alaposan megéhezik tőle az ember.
Szinte mindegyik ételt megkóstoltam volna.

[Rita]

Kedves Bria! Hát ez jó! Kevesen írták, hogy szinte mindegyik ételt megkóstolták
volna. Még a pacalos osztrigás rizskását is? De jó, hogy te nem vagy finnyás!

Mindent, videót, feliratokat nagyon szívesen! Örülök, hogy ismét beugrottál!

Szinte mindennel szeretem a tésztát, na, de tintahallal...!

[Bria]

Kedves Rita!

Érdekes kérdés, általában válogatós vagyok, de más országok ízeire mindig vállalkozok. A tengeri herkentyűket pedig imádom, tehát a pacalos kása egyáltalán nem riaszt, sőt...
Anyukám mindig azt mondta, mindent meg kell kóstolni, különben nem tudod meg, milyen finomságról maradsz le.

[Rita]

Bria, jót nevettem! Na, én jó sok finomságról lemaradtam, lemaradok. Olyan nálam nem
is létezik, hogy tengeri herkentyűk, de az sem, hogy más országok ételeit megkóstoljam.
Szerencsére mindenütt van McDonald’s, pizzéria, kínai (itt is csak azt választom, amit
itthon már kipróbáltam), illetve élelmiszer üzletek pékáruval stb., így nem halok éhen.
Most eszembe jutott, hogy Angliában a fish & chipst kipróbáltam, nem is volt rossz, csak
túl sok olajat magába szívott a hal bundája. Viszont azt az akármit, amivel meglocsolták,
nem kértem, elsőre túl nagy kihívás lett volna két ismeretlen tényező.

Az én anyukámnak is voltak jó mondásai. Legnevezetesebb a "Kislányom, minden helyzetben
maradj úrinő!". Ez az, ami legtöbbször felidéződik a fejemben, olyan sokszor tudna az ember
nem úrinőként reagálni nem úrinős/úriemberes viselkedésekre.

Szép napot kívánok!

[Rita]

Elkészültem a Ballerino (2014) c. 2 részes koreai film magyar
feliratával!

Itt megtalálható:

http://forum.ezoritusubs.com/viewforum.php?f=24

Jó szórakozást kívánok hozzá!

A két főszereplő:

[Kata58]

Szia Rita! Nagy örömömre...végignéztem a Wokkot, nagyon tetszett. Bizony majdnem mindent megkóstoltam volna ha lehetőségem adódott volna rá. . Szerencsére elég bevállalós vagyok, ha nem is mindenre. . Ma körtét tettem el kompótnak , 8 üveggel lett belőle.
Remélem ennek a könnyed, vidám kis vendéglőajánlásnak valóban lesz folytatása, igazán lehetett élvezni!
Köszönöm hogy rátaláltál, és lefordítottad!.
A következő sorid letöltő linkjeit nem tennéd ki? csak hogy addig is visszatöltődjön...xdddd.
Jó éjszakát mindenkinek!

[Rita]

Kata! Már teszem is! Most csak ide, aztán megcsinálom a topikját is.

Ez a kisméretű, ezt tettem fel a megára is. A felirat jó hozzá, kipróbáltam:

https://avistaz.to/torrent/9542-the-cha ... ete-series

Mega:

https://mega.nz/#F!zNIBxB5A!1Gbl2S4ccNphN9g2x1blBw

Én ezzel nézem, aranycsillagos. Nagyon jó a képminőség:

https://avistaz.to/torrent/9393-the-cha ... 20p-hanrel

[Kata58]

Vittem az aranycsillagost, igaz nem sok helyem marad... .köszönöm!

[Ir-csi]

Szia Rita, megnéztem tajvani éttermes sorozatot. Valóban könnyedebb volt, mint a tészta Tésztaút, de más is volt a cél. Tetszett nagyon, különösen a 4. rész levesét tudnám most megkóstolni. Fura viszonyban vok a levessel: ősztől tavaszig néha még reggelire is, télen sokx vacsorára is azt kajázom, viszont nyáron a hűs gyümilevesen kívül nem főzök levest, mert nem kívánom. Ilyenkor anyu hétvégi levesei maradnak, ha nagy ritkán hazavetődöm
Nagyon szeretem a főzös műsorokat különösen, ha kulturális ismereteket is adnak hozzá. Sztem minden népet kifizetődő és hasznos a konyhája felől megközelíteni, ezért is köszönet, hogy ilyesmit is fordítasz.

[Rita]

Szia Rita, megnéztem tajvani éttermes sorozatot. Valóban könnyedebb volt, mint a tészta Tésztaút, de más is volt a cél. Tetszett nagyon, különösen a 4. rész levesét tudnám most megkóstolni. Fura viszonyban vok a levessel: ősztől tavaszig néha még reggelire is, télen sokx vacsorára is azt kajázom, viszont nyáron a hűs gyümilevesen kívül nem főzök levest, mert nem kívánom. Ilyenkor anyu hétvégi levesei maradnak, ha nagy ritkán hazavetődöm
Nagyon szeretem a főzös műsorokat különösen, ha kulturális ismereteket is adnak hozzá. Sztem minden népet kifizetődő és hasznos a konyhája felől megközelíteni, ezért is köszönet, hogy ilyesmit is fordítasz.

Szia Ir-csi! Az én családtagjaim a leves kérdésében ütnek el a legjobban egymástól.
A lányom levesen is képes lenne elélni, a középső fiam ha van eszi, ha nincs nem
kéri, a legkisebb életében nem evett meg egy tányér levest. Én van, hogy állandóan
tejfölös leveseket ennék, van, hogy hónapokig nem kell a habart leves. Volt, nem is
egyszer, hogy egymásután háromszor-négyszer főztem magamnak gulyás levest,
mert csak az kellett. Szóval engem nem lehet kiszámítani.

Én is imádom a főzős műsorokat, bár mióta nem nézek tévét kevesebb részem van
bennük. De számomra is azok a legérdekesebbek, amik pluszt is adnak a recepten kívül.
Ezért imádtam a Tésztautat. Ha kicsit kevesebb dolgom lesz a suliban, belekezdek a
Tea és Lovas karavánútba. Az is szuper lesz, bár nem csak ételek lesznek benne.

Van még kínai ételes sorozatom, csak idő kéne hozzá!

Nagyon örülök, hogy ezt a kis sorozatocskát is megnézted! Ezeknél a daraboknál sokkal
kevesebb a nézőm, mint a rendes sorozatoknál, emiatt nagyon számítok rátok, akik
szívesen jöttök el velem egy kulináris utazásra is!

Kellemes hetet kívánok!

[Ir-csi]

Kedves Rita!
Tea és karaván
Rám számíthatsz, mert a konyhánál jobban már csak az utazást szeretem legyen szó fűszer, selyem, tea vagy bármilyen más útról
Tévét én sem nézek már négy éve ill. az olimpiára bekapcsoltam. A tartalom, kínálat egyeltalán nem felelt meg. Nem érte meg várni és keresgélni a megfelelő tartalmakat. A Net sokkal gazdagabb a kínálatban. Igaz nagyon kell keresgélni, míg Hozzád hasonló forrásokra bukkan az ember
Most éppen a kommenteléssel szenvedek, sem itt, sem a d-addicton nem boldogulok. Időt kéne szánnom rá...
Jó tanítást a jövő hétre!

[Rita]

Kedves Ir-csi! Bocsánat, kifelejtettelek a tegnapi válaszadásból! Ma későn jövök
haza, lehet, hogy ma sem lesz időm, de akkor azután bemásolok neked ide egy
csomó mindent, amit eddig másoknak írtam a fórum használatával kapcsolatban.
Még jó, hogy elmentettem őket!

Szép napot kívánok!

[Rita]

Kedves Ir-csi! Egy páran már biztos nézői leszünk! A kis létszámú nézőcsapatokat
is nagyon kedvelem, mert ugyan kevesen vagyunk, de nagyon lelkesek tudunk lenni.

Én sajnos már az olimpiára sem kapcsoltam be a tévét. De a neten követtem, az
eseményeket.

Ahogy megígértem, pár hasznosság a fórum használatával kapcsolatban. Ha olyan
pont nem lesz benne, amire neked lenne szükséged, akkor írd meg, mire vagy még
kíváncsi. Ezeket az útmutatókat már valakiknek írtam egyszer, úgyhogy ne lepődj
meg, ha úgy érzed, hogy nem hozzád beszélek:

A szövegdoboz, ahová a hozzászólásodat írod, felső sorában vannak szürke gombok,
gondolom, azok használatával nem vagy tisztában.

Ha leírsz valamit és meg szeretnéd vastagítani, akkor a bal szélen lévő B betűs
gombbal lehet. Úgy történik, hogy amit írtál kijelölöd, utána megnyomod a Bgombot.
Csak akkor fogod látni, hogy valóban vastagabbak lettek a betűk, ha elküldöd a hsz.-t,
vagy ha az "Előnézet" gombra klikkelve megnézed. Én, mielőtt elküldeném az írásomat,
mindig megnézem hogy mutat az "Előnézet" segítségével.

Az i betűs gombbal dőlt betűket tudsz csinálni. A folyamat ugyanaz, mint
az előbb, kijelölöd, amit meg akarsz dőlteni, és megnyomod a gombot.

Az u-val aláhúzott szavaid lesznek.

Az utána jövőket nem használtam még. Az Img gomb a képek berakásához kell.

Az URL a betett linkeket teszi élővé.

Ha nagyobb betűvel szeretnél valamit írni, akkor kijelölés után a"normál" feliratú ablakra
klikkelj rá, és a "nagy"-ra kattintva nagy lesz a betűd.

Ha színes betűket szeretnél, akkor a "Betűszín"-ra kattintva a kijelölés után színezheted
a mondataidat, ha ez nem elég, még hangsúlyozni is szeretnéd, akkor a kijelölt, színes
írást, meg is vastagíthatod, sőt, meg is növelheted a betűket.

A végén lévő "Spoiler" gombbal el tudod rejteni, ha olyat írsz, amit nem jó, hogy mindenki
azonnal lásson. Például, ha egy sori végéről akarsz írni pár sort.

Folytatás következik:

[Rita]

Idézés másoktól:

Ha idézni akarsz valakitől, a hozzászólása mellett, jobbra fent található idézőjelre
kattints rá! Akkor az egész hsz. megjelenik egy felugró szövegdobozban. Ha alá
kattintasz, már írhatod is a te hsz.-det. Ha esetleg nem akarod az egész szöveget
beidézni, csak egy mondatot, akkor mindent törölj ki, ami felesleges, de a beidézett
szöveg elején és végén lévő [quote... és a...quote] jel, maradjon meg.

Hozzászólás elvesztése:

Ha valamiért elveszne a hsz.-d, ne ess kétségbe, azonnal menj a vissza nyílra, és
visszakapod, amit írtál. Nekem szokott olyan lenni, hogy nagyon hosszú ideig írok
egy hozzászólást, mert közben mást is csinálok, és mire megnyomom az "Elküld"
gombot, a rendszer valamilyen hiba üzenetet ír ki, és nem küldi el a hsz.-t.
Ekkor csak azt lehet tenni, hogy kimásolom az egész írásomat, és mintha új hsz.-t
akarnék írni, egy új ablakba beillesztek mindent, és elküldöm.

Piszkozat gomb:

Amikor hsz.-t írunk, az Elölnézet gomb mellett, van egy "Piszkozat elmentése" gomb.
Ha nem tudod befejezni a hsz.-dat, akkor azt a gombot megnyomva, és leokézva
elmenti a piszkozatot a felhasználói vezérpultba. Ha később szeretnéd folytatni, akkor
a felhasználói vezérlőpultban a "Piszkozatok kezelése menüpontban megtalálhatod.

Értesítések, új hozzászólások:

Ha szeretnétek emilt kapni amikor ebben vagy akármelyik másik topikban érkezik egy
újabb hozzászólás, akkor tekerjetek fel az oldal tetejére, és a bal felső sarokban, a
piros "Válasz küldése" gomb mellett látható kis csavarkulcsra klikkeljetek rá. A lenyíló
ablakban a legfelső sorban lévő "Feliratkozás a témára"-ra megint csak rá kell klikkelni.
Ennyi az egész! Ha nem akartok több emilt kapni, akkor ugyanerre a szövegre újra
kattintsatok rá.

Ha tudni szeretnétek, hogy az utolsó bejelentkezésetek óta hová érkezett új hozzászólás,
akkor a bal felső sorban lévő három vízszintes vonalkára kattintsatok rá (pont a fórum
neve alatt van), és a lenyíló ablakban, válasszátok ki az "Aktív témák"-at. Klikkelés után
megjelenik egy új ablak, ami az összes új hszt. tartalmazza, amit még nem olvastatok el.
Nagyon hasznos! Szeretem ezt a funkciót! Így is lehet értesülni, új dolgokról. Illetve
olyan oldalakra érkezett hsz.-kt is olvashattok, amiről nem kaptok emilt.

Remélem sokat tudtam segíteni. Ezeket ugyanígy kell használni a d-addictson is. Pont így!!
Szép lassan próbálgass ki mindent! Menni fog!

[Ir-csi]

Kedves Rita!
Te egy tündér vagy! Nagyon szépen köszönöm az alapképzést, mert már voltak sikeres kísérleteim a d-addicts oldalon Lassacskán csak belejövök. Próbáltam avatárt beállítani, de nem értem ezt a képbeküldést, hogyan és kinek?
Miért nem lehet 1x-űen felcsatolni gépről
Bár grafikai programmal is dolgozom (COREL), és újságot is szerkesztettem jó pár évig, de most meghaltam, ez vmi egészen új számomra
Tudnál ebben segíteni?
Köszönettel: Ir-csi

[Rita]

Ir-csi! Tudok bizony! Küldd el a képet az emil címemre: [email protected],
és máris beteszem neked!

[Ir-csi]

Szia Ir-csi! Az én családtagjaim a leves kérdésében ütnek el a legjobban egymástól.
A lányom levesen is képes lenne elélni, a középső fiam ha van eszi, ha nincs nem
kéri, a legkisebb életében nem evett meg egy tányér levest. Én van, hogy állandóan
tejfölös leveseket ennék, van, hogy hónapokig nem kell a habart leves. Volt, nem is
egyszer, hogy egymásután háromszor-négyszer főztem magamnak gulyás levest,
mert csak az kellett. Szóval engem nem lehet kiszámítani.

Szia Rita! Ha nálatok ilyen különbségek vannak a családon belül, nem lehet 1x-ű megoldani a főzést. Volt korábban, egy régebbi munkahelyen egy kolléganőm, aki éveken át mindig egy adott fajta virslit evett vacsorára. Most kismama, az első babáját várja. Két-három havonta a volt kollektívával - csajok mind - beülünk egy kávézóba dumcsizni, most beugrottunk utána közösen vásárolni. Hát mit vesz a kolléganőm: uazt a virslit, 12 kis zacskóval. Amikor felpakolta a szalagra a cuccot, mindenki óriási nevetésben tört ki: mondván Zsuzsi ízlése nem változott meg négy év után sem

[Rita]

Én azt eszem, amit megkívánok. Évekig minden héten legalább egyszer májat csináltam
ebédre, vagy vacsorára. Annyira máj ehetnékem volt. A családom ette velem, mert ők is
szeretik. De volt túrós korszakom is, akkor biztosan kálcium hiányom lehetett.

Nálunk nem nagyon volt válogatás a családban. A gyerekek kicsi koruktól mindent megettek,
kivéve a zöldbabot. A volt férjemmel viszont nagyon szerettük, ezért az külön mindig
csináltam magunknak, de másban meg tudtunk egyezni. Szóval én meg tudom érteni a volt
kolléganőtöket.

Lefekszem, mert fáradt vagyok. De holnap megcsinálom az avatarodat, ha elküldöd a képet!

Jó éjt!

[Rita]

Ir-csi! Csak le kell kicsinyítened az avatar képedet 120X120-ra, és a gépedről
fel tudod tölteni.

Szép napot kívánok!

[Ir-csi]

Ir-csi! Csak le kell kicsinyítened az avatar képedet 120X120-ra, és a gépedről
fel tudod tölteni.

Szép napot kívánok!

Szia Rita!
Sikerült! Köszönöm szépen a segítségedet
Szép estét Neked!
Ir-csi

[Rita]

Szia Rita!
Sikerült! Köszönöm szépen a segítségedet
Szép estét Neked!
Ir-csi

Szia Ir-csi! Látom! Örülök, hogy sikerült! Nagyon szívesen!

[dolores953]

Szia Rita

Köszönöm a fordítását a sorozatnak.
Sikerült végig ennem a menüt, de az az igazság, hogy
nem igazán lesz kedvencem a bemutatott ételekből.
Nekem már csak marad a jó gulyásleves, és mellé a krumplilaska.
Talán ha madárcsicsergős tavaszi tekercsről lenne szó...

[Rita]

Szia Rita

Köszönöm a fordítását a sorozatnak.
Sikerült végig ennem a menüt, de az az igazság, hogy
nem igazán lesz kedvencem a bemutatott ételekből.
Nekem már csak marad a jó gulyásleves, és mellé a krumplilaska.
Talán ha madárcsicsergős tavaszi tekercsről lenne szó...

Szia Dolores!
Pontosan kinéztem az I Order You 2. részéből, hogy hogyan is hangzott annak az
ételkülönlegességnek a neve, ami már a sori fordításakor is nagyon tetszett neked
(nekem is!!): "Madárcsicsergéssel töltött tavaszi mediterrán hangulat, megspékelve
a tenger morajlásával."

Engem sem fogtak meg a kaják, de a történet, ami mögöttük húzódik, az nagyon
érdekes. Találtam egy sorozatot, ahol pont ez lesz a lényeg. Most töltögetem, már
alig várom, hogy belenézhessek.

A két legkedvencebb levesem a gulyásleves, és a palócleves, de bármikor jöhet egy
nagy tányér tarhonya leves is!

Nagyon szívesen a feliratokat!