Easy Fortune, Happy Life (online is nézhető)

[verony73]

Szia Rita!
Köszönöm szépen a sorozat befejező részeit.
Vera

[Rita]

HUHÚÚÚÚÚ...! De szeretem az ilyen meglepetéseket! Szép reggelt mindenkinek! Tegnap kicsit állítgatni kellett a gépen, és eltűnt a háttérképem. Most sikerült rátennem az alapból valamit.
Gondoltam ha már ilyen korán bekapcsoltam beköszönök erre ekkora meglepetés! Köszönöm Rita! Nem biztos, hogy a házimunka lesz az első amit megcsinálok de majd erőt veszek magamon!
Még egyszer köszönöm Neked ezt a nagyszerű sorozatot, aranyos volt és felüdítő!

Kedves Rita! így volt jó ahogy csináltad...hogy egyszerre a 4 részt! Nagyon feszült volt a 15. rész..még azzal együtt hogy azt láttam, bizony izgatottan néztem újra a te feliratoddal. Kellemes pihenés majd lányoddal és jó utat...és hazaérkezést! Addig míg hazaérsz, lesz mit megnézni és újranézni.! Kíváncsi leszek a következő Áldozatra, vajon melyik sorozat érkezik majd.
Kellemes hétvégét és nyarat!

Szia Kata! Tudtam, hogy népszerű leszek a heti négyes ötletemmel! Látszik, hogy már
a szabadságomat töltöm, mert sok időt tudtam a fordításra szánni.

Még fogalmam sincs, hogy mi lesz a következő fordítani valóm, de tényleg! Nézegettem
az avistazon a kínai és a tajvani sorikat, kettő ragadta meg a figyelmemet. Mindkettőről
nagyon jókat írtak, de én még egyikbe sem néztem bele. Abban reménykedem, hogy mire
hazajövök, addigra a nagyon várt thai vagy kínai sorik közül valamelyiket elkezdik vetíteni.

Nagyon szívesen a fordítást!

Neked is kellemes hétvégét, és szép nyarat kívánok!

"Nénikém" épp osztja Zhen Zhent:

[Rita]

Kedves Kriszti, köszönöm az eddigi munkáidat! .Sajnálom, hogy ilyen hirtelen így alakultak a dolgok, de a nap 24 órából áll és nem lehet többet beletenni...Annak meg örülni kell, hogy van munkája az embernek! Kellemes hétvégét és nyarat.

Kata, csak nektek meglepetés, hogy Kriszti nem tudja tovább vállalni a felirataim
átnézését, időzítését. Nekem időben szólt, hogy legyen időm újabb társat keresni.
Egyelőre még magam vagyok, majd lesz valami.

Milyen már ez a szöveg? Van bőr a képén?

[Rita]

...Kedves Rita ,Koszonom,koszonom,koszonom ...egyenlore csak ennyi telik belolem a meglepetés orométol.. ...Ez igen igy szombat reggelre gondoltam mielott készulodnék munkába még benézek hozzátok....és micsoda meglepetés hatalmas olelés mindketotoknek és koszonet ...

Kedves Anna! Milyen jó lesz hazajönni a strandról, és belevetni magad az öt
órányi négy részbe! Együtt örülök veled! Nekem is öröm volt kitenni őket.

Nagyon szívesen a fordítást! Jó mozizást!

Itt biz' isten megállt bennem az ütő:

[Rita]

Azt a mindenit! Rita Kedves! 4-részt egyszerre! Tényleg Te vagy a legjobb! Nagyon szépen köszönöm, menek gyorsan letölteni és elkezdem. Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat. Üdv.szeretettel: Ildikó

Kedves Ildikó! Köszönöm a dicséretet! Tudod, nyári szünet van, szabadabb vagyok,
gyorsabban megy a fordítás.

Máris elkezded nézni? Nem fogsz csalódni benne! Dőlj hátra kényelmesen, a többit
bízd az Easy Fortun, Happy Life-ra!

Jó szórakozást! Nagyon szívesen a négy részt!

Chen Qiao En ebben a soriban is hozta a formáját:

[csip]

Nagyon széepn köszönöm az utolsó 4.rész fordítását!

[Rita]

Szia Rita! Ismét egy befejzett történethez értünk. Köszönöm neked és Krisztinek ezt a kedves sorozatot és a munkátokat. Itt ugyan búcsúzunk Krisztitől, de máshol még találkozunk vele. De jó ötlet volt kitenni végig a részeket, így a végére a feszültségek feloldódtak és ritka igazi happyend lett a vége.
Nálunk szép idő van, remélem délután is csak napernyőre lesz szükség az unokám szülinapi buliján.

Szia Gabi! Ez volt a 48. sorozatom, és az már biztos, hogy a Mása 2. évadja lesz a 49.
Jubileuminak egy "jó kis kínai"-t szeretnék! Azért mondom ki hangosan, mert a múltkor
is így jött be a Love Me, If You Dare. Hasonlóval most is kiegyeznék!

Örülök, hogy örömet okozhattam a hirtelen jött ötletemmel! Én is alig vártam, hogy
oldódjon a bennem lévő feszültség, amit a Da Feng okozott a 15. részbeni alakításával.
Ha akkor ott abba kellett volna hagynom, és majd csak egy hét múlva folytathattam
volna, az nagyon rosszul esett volna. Nyilván nektek is, ezért tettem ki az összes
feliratot.

Itt is boldog szülinapot az uncsidnak! Nagyon szívesen a fordítást!

Nálunk csak reggel volt ijesztő az idő, utána végig sütött a nap, de nagy szél volt.

Többször kaptam gutaütést a 15. résztől kezdődően. Például itt is:

[Rita]

Kedves Rita és Kriszti!

Köszönöm szépen a munkátokat! A feliratok begyűjtve - már "csak" a filmnek kell helyet csinálnom!

Kedves erkad! Neked is nagyon szívesen a feliratokat! Ha kevés helyed van,
akkor mindig csak egy-két részt tölts le a megáról, és ha megnézted, töröld
ki a gépről, hogy újabb kettőnek legyen helye. A videók már ott maradnak,
ahová feltöltöttem őket. Soha nem fogom letörölni őket!

Jó szórakozást!

Többeknek Roy Qiu volt a "kis drágája":

[mirabee]

Nagyon szépen köszönöm ennek a doramának is a fordítását! Igazán élvezetes volt nézni, alig várom, hogy a befejező epizódokat is láthassam!

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm ezt a meglepetést az új részekkel. Szépen összegyüjtögettem, hogy majd egyben nézem meg (így is lesz). A sok ürömbe végre lesz egy kis örömöm. Két hét múlva 23-án nősül a fiam, arra kellene készülnöm,de tegnapelőtt rosszul léptem, így megint ágyhoz vagyok szögezve inszalag szakadás miatt min. 3 hét.

Szia Erika! Micsoda bal(lépés)szerencse! Még jó, hogy csak az örömanya lépett félre!
Hát ez nagyon rosszkor jött! Amennyire lehet, pihentesd a lábadat, gyorsan gyógyuljon
meg!

Sok boldogságot kívánok a fiataloknak! Legyen boldog életük!

Neked pedig jó szórakozást a sorihoz. 17X75 percre elfeledteti veled a kellemetlenséget!

Sk:

[Rita]

Kedves Rita! Ekkora meglepetés! Még az előző részeket sem volt időm megköszönni,sajnos!
Most egyben köszönöm meg ennek a csodálatos kis sorozatnak a fordítását! Tényleg Te vagy a legjobb!
Megnézni majd csak este tudom. Hálás köszönet Kriszti munkájáért is! Szép hétvégét !

Kedves Éva! Nagyon szívesen az utolsó epizódokat is! Mint már írtam, a szabadságomat
töltöm, így könnyű volt gyorsan haladni.

Örülök, hogy ennyire tetszett az Easy Fortune! Ilyenkor teszi fel az ember a költői kérdést,
hogy vajon, miért nem fordították le eddig? Talán meghagyták nekem, hadd örüljek.

Neked is szép hétvégét!

A 15. részt látva, nem tudtam elképzelni, hogy lesz itt happy end:

[Rita]

Nagyon köszönöm a feliratokat. Sokunknak szereztetek örömet. Indulhat a maraton.

Kedves Erzsébet! Mindent nagyon szívesen! Örülök, hogy te is azok közt vagy,
akiknek örömet szereztem a fordítással!

Jó szórakozást a maratonhoz!

Sk:

[Rita]

Kedves Rita és Kriszti!
Köszönöm a gyors és nagyszerű munkátokat! Eddig nagyon élveztem a sorozat lefordított részeit!

Kedves leo-leo! Jó érzés olvasni, hogy neked is ennyire tetszett az Easy Fortune!
Én is nagyon örülök, hogy belevágtam a fordításába!

Mindent nagyon szívesen! Köszönjük a dicséretet!

Itt kezdődtek a bajok:

[Rita]

Azt a lebazárját, ekkora meglepetést??!!
Köszönöm szépen Rita a 4 rész feliratot.
Ma meg kell néznem, nálam nem történt kukucskálás most az egyszer, az előbbiekben bizony megtettem.

Jó pihenést kívánok, és jó utazást majd, kellemes együttlétet a gyermekeiddel.

Ildikó! Nagyon szívesen a meglepetést, én is köszönöm a jókívánságaidat!

Addig bennem sem alakult ki a kukucskálhatnék, amíg meg nem láttam, mi történik a
15. részben.

Ilyenek történtek:

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az összes rész feliratát.
Üdv: Eugenia

Kedves Eugénia!
Nagyon szívesen az összes feliratot!

Sk:

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm a sorozat fordítását!
Üdv : polaris

Kedves Polaris! Köszöntelek az első hozzászólásod alkalmából!

Neked is nagyon szívesen a fordítást! Jó szórakozást!

Sk:

[Rita]

Köszönöm

Szívesen!

[erika001]

Kedves Rita!Nagyon köszönöm a sorozat befejező részeinek fordítását ma biztos maratonozni fogok.Krisztának is köszönöm.Sok pihenést és kellemes nyaralást kívánok Nektek!Erika

[Rita]

Rita!
Te hihetetlen gyors vagy. Köszönöm a befejező részeket. Én is örülök, hogy ezt a sorozatot választottad. Nagyon aranyos kis történet volt. Még egyszer köszi.Picike

Picike! Mindig rizikós egy sori kiválasztása, ezért szerencse, hogy a befejezetteknél
el lehet olvasni, mit is írnak róla a fórumokban. Az Easy Fortune-ról csupa jót írtak,
ezért nem is értettem, hogy miért nem fordította le még senki. Szerencsére, most
már van magyar felirata, sokan meg tudják nézni ezt a kedves sorit!

Mindent nagyon szívesen!

A 15. rész kiakasztó volt! Ilyeneket kellett hallania az embernek:

[Rita]

Kedves Rita!Te vagy a legjobb egy szuperhős nagyon szépen köszönöm a feliratokat meg van a du program és utànna kezdem elöről!Alig vàrom a következö választásodat biztos hogy nem fogunk csalódni

Kedves Edit! Jaj, ne! Elképzeltem magam Superwomanként, amint testhez simuló ruhában,
ide-oda repkedek! Háááát! Nem áll már olyan jól, mint 30 évvel ezelőtt!

Máris újranézed? Hájjal kenegetsz! Olyan jó olvasni a lelkes hozzászólásotokat!
Boldog vagyok!

Leírom az egyik lehetséges sorinak a címét, de nem szabad készpénznek venni,
mert még nem jutottam a keresgélés végére. Szóval nem akarok sok részeset,
mert bármikor bejöhet egy betervezett sori (jó ég, mióta mondom már ezt, és
még sehol semmi!) Ma találtam, a What Is Love (2012) című kínai sorozatot.
Ma este legalább az első részét meg akarom nézni. Nagyon jókat olvastam róla.

Nagyon szívesen a feliratokat!

Szerencsére Fu An nem mutatta ki ZZ és DF előtt, mennyire megviseli, hogy
kipattant az igazság egy része:

[Rita]

Kedves Rita és Kriszti!
Nagyon gyorsak vagytok, ez egy óriási meglepetés, hálás köszönet érte!

Szia Mamka! Örülök, hogy te is ennyire örülsz!
Nagyon szívesen a fordítást! Jó szórakozást!

Sk:

[Rita]

Kedves schwiegel, novcsi, Ica, Ildi, Vera, csip, mirabee
és Erika(001)!

Örülök, hogy eljöttetek a feliratokért! Remélem meg lesztek elégedve
a befejezéssel! Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást kívánok!

Itt még civódnak, aztán...

[Rita]

Köszönöm szépen! Micsoda meglepetés!

Köszönöm szépen az utcsó 4 részt

Mindkettőtöknek nagyon szívesen a meglepetést!

Sk:

[Rita]

Kedves Rita és Kriszti!
Köszönöm az utolsó részeket.Nagyon gyorsak voltatok és nagy örömet okoztatok,hogy a végéig nézhetem maratonban az egészet magyarul.Nem számítottam rá,így külön öröm volt ez számomra.Nálunk hol esik,hol fúj,hol pedig süt a nap.Igazi doramanézős idő van.

Kedves Kriszti!
Köszönöm az eddigi munkádat,sok örömet szereztél számomra. <3

További kellemes hétvégét kívánok.

Kedves Ica! Nekem is nagy öröm, ha örömet, vagy kellemes meglepetést okozhatok!
Jó olvasni a lelkes hozzászólásokat!

Én is gyors voltam, és Kriszti is gyorsan visszaküldte, így jutott eszembe, hogy ha már
úgyis az összes felirat át van nézve, akkor ki is tehetném őket. Ahogy írtam, szenvedés
lett volna még egy hetet várni a happy endre.

Jó végemaratont kívánok neked is! Nagyon szívesen a feliratokat!

Itt végre kikerültem az agyvérzés körüli állapotból:

[Rita]

Szia Rita!
Nagyon köszönöm a fordítást. Lehet kezdeni a maratonozást.
Szép hétvégét!
ildi

Szia Ildi! Mindent nagyon szívesen! Szeretném, ha a maraton
után, te is azt mondanád, hogy megérte kivárni a fordítást!

Szép hétvégét neked is!

Sk: