Ezoritu Fansub

Műfaj: romantikus komédia
Részek száma: 24
Vetítette: ZJTV, CTV
Vetítés kezdete: 2014. 07. 06.
Ország: Tajvan
Nyelv: Mandarin

Főbb szereplők:
Mike He – Fan Jiang Yu
Ady An – Wang Man Ling

Történet:

Fan Jiang Yu:
Mindenki által irigyelt gazdag fiatalember. Gondtalanul élhetné felső osztálybéli életét, ám ő mégsem boldog maradéktalanul. Bármivel próbálkozik, nem tud kikerülni apja árnyékából. Mindenki Fang Jian Rong fiaként, sőt a háta mögött „apuka kicsi fiaként” emlegeti, és nem veszi komolyan.

Wang Man Ling:
Apjával egy hatalmas sertésfarmot üzemeltetnek. Szívós munkával nagy vagyonra tettek szert, de ők megmaradtak egyszerű, hétköznapi embernek. Man Ling közvetlen, csupa szív teremtés. Ami a szívén, az a száján, ebből sok kellemetlensége is származik.

Mikor megtudja, hogy a barátja, csak a pénzéért van vele, megesküszik, hogy olyan férjet keres magának, aki még tőle is gazdagabb. Ehhez azonban be kell jutnia a felső körökbe. Ámez sokkal nehezebbnek bizonyul, mint gondolná.

Egyik nap, a két fiatal útjai véletlenül keresztezik egymást. Félreértések, és kínos szituációk után Man Ling megígéri Xiao Yu-nak (Fan Jiang Yu beceneve), hogy tartja a száját, cserébe a fiú úri hölgyet farag belőle.

A Go, Single Lady egy poénokkal teletűzdelt, humoros, mulatságos jelenetekkel tarkított romantikus vígjáték. A két tajvani sztár, Ady An és Mike He most sem okoz csalódást, parádés alakítással ajándékoznak meg bennünket.

Mindenkinek jó szórakozást kívánok!

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi
Online feltöltés: bearbear

Online nézhetőség:

Spoiler: mutasd

Videók letöltése:

Spoiler: mutasd

Emlékezetes marad ez az aranyos de nem kimondottan könnyed műfaj. Remekül alakított mindenki, a történet is érdekesen alakult!

A cuki kismalac csak hab a tortán. :lol:

. A jellem ábrázolás remekül átjött..az önmagára való találással. :lol:

Kata! Új fent köszönöm, hogy felfrissíted a régebbi sorik topikjait is!

Jó volt megnéznem a videót! A sorikban a tűzrőlpattant nőket szeretem, akik meg tudják
védeni saját magukat, és nem kell állandóan a férfiaknak istápolni őket.

De jó volt ez a sori is!!!

Kép

Köszönöm szépen.

Darinka írta:Köszönöm szépen.

Szívesen!

Kép

Nagyon imádtam,Mike He miatt bármikor megnézném,nagyot alakított benne a főszereplőnő is,na meg a malacka.Érdemes megnézni.

Mona írta:Nagyon imádtam,Mike He miatt bármikor megnézném,nagyot alakított benne a főszereplőnő is,na meg a malacka.Érdemes megnézni.

De jó Mona, hogy te is megmozgatod egy kicsit a régebbi sorozatokat! Hátha olyan is
idetéved, aki még nem látta, és a véleményeinket olvasva kedvet kap.

Nekem is nagy kedvencem volt a sori! Annyira szerettem a humorát, de a komoly
részeit is!

Kép

Kedves Rita!

Új vagyok még itt a fórumon.

Először is nagyon szépen köszönöm a feliratokat neked. :littlehearth:

A Go Single Lady miatt kerültem ide. Màr nagyon kívàncsi vagyok rà, és neked köszönhetően làthatom magyar felirattal.

Màr sok tajvani sorozatot làttam, nagyon szeretem őket, ahogy a koreai sorozatokat is.

Hyerin írta:Kedves Rita!

Új vagyok még itt a fórumon. Először is nagyon szépen köszönöm a feliratokat neked.
A Go Single Lady miatt kerültem ide. Màr nagyon kívàncsi vagyok rà, és neked köszönhetően làthatom magyar felirattal.
Màr sok tajvani sorozatot làttam, nagyon szeretem őket, ahogy a koreai sorozatokat is.

Kedves Hyerin! Új vagy a fórumon, de nagyon szívesen látunk! Örülök,
hogy beregisztráltál, érezd jól magad közöttünk!

A Go Single Lady-t nagyon szerettük, amikor fordítottam. Sokan néztük együtt,
és osztottuk meg egymással a véleményünket. Rengeteg hozzászólása volt a másik
fórumban, ami sajnos odaveszett.

Nem fog csalódást okozni a GSL! Igazi jó romantikus komédia, nagyszerű színészekkel,
és alakításokkal!

Nézz szét, hátha találsz még olyan sorozatot, amit szívesen megnéznél!

Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást kívánok!

Kép

Sziasztok!

Csodálatos. Nyár van, hőség, ilyenkor nehezebben tudok koncentrálni komolyabb filmekre. Azt hiszem, ez most pont megfelel nekem. Köszönöm a fordítást
További szép nyarat :movingflower:

andingo

andingo írta:Sziasztok!

Csodálatos. Nyár van, hőség, ilyenkor nehezebben tudok koncentrálni komolyabb filmekre. Azt hiszem, ez most pont megfelel nekem. Köszönöm a fordítást
További szép nyarat
andingo

Kedves andingo! Igazad van! Ebben a kánikulában nagyon jó választás volt a GSL!
Ha megteheted, hogy ma nem mozdulsz ki otthonról, akkor kezdj is bele! Nem
fogod megbánni egy pillanatra sem! Csak legyen sok szabadidőd, mert nézeti magát
rendesen.

Jó szórakozást kívánok! Nagyon szívesen a fordítást!

Kép

Kedves Rita! Nem régen fedeztem fel az oldalad és regisztráltam. Nagyon tetszik maga az oldal is, de az is , hogy ilyen könnyen kezelhető és áttekinthető. Mivel én eléggé műszaki antitalentum vagyok és a bonyolultabb dolgok sok nehézséget okoznak. Köszönöm a hozzám hasonlók nevében ezt a remek oldalt! Külön köszönöm, hogy a filmek letöltésére is adsz lehetőséget! Köszönöm ezt a kedves sorozatot, nagy örömmel fogom végig nézni. Nekem ez a nyaralásom, így egész évben nyaralhatok. Ajánlhatom másnak is az oldalad?

Üdv , Ildikó

Kedves Ildikó! Örülök, hogy beregisztráltál a fórumomba! Érezd nagyon jól magad a filmek,
sorozatok, és nem utolsó sorban a nagyon kedves Fórumozó társaink közt! Egyben köszöntelek
az első hozzászólásod alkalmából!

Köszönöm a dicséretedet! A kisebbik fiammal ketten hoztuk össze a honlapomat, is és ezt a
fórumot is. Pont azt szerettem volna elérni, amit említettél. Könnyen kezelhető, áttekinthető
és nem utolsó sorban mutatós legyen.

A nem koreai filmek, sorozatok videóit nehezebb beszerezni, mint a koreaiakét, ezért teszem
fel mindet a Megára. Különben egy idő után már sehonnan nem lehetne beszerezni őket. Akkor
viszont mi értelme a munkámnak, ha senki nem nézi, amit fordítottam.

Nekem az a boldogság, ha minél többen látják a sorozataimat, filmjeimet, ezért szabadon lehet
hozni-vinni, online feltölteni a felirataimat, és persze annak is nagyon örülök, ha az oldalamat
megismertetik másokkal is. Szóval nyugodtan ajánlhatod bárhol, bárkinek.
Ha erre sor kerülne, megtennéd, hogy a honlapomat is belinkeled? Ott még több módon lehetett
csoportosítani a felirataimat, mint itt a fórumon, hátha valaki így jobban megtalálja a neki való
nézni valót. És itt találhatóak a tervezett fordításaim is. Előre is köszönöm!

Ez a linkje: http://ezoritusubs.com/

Nagyon jó sorozatot választottál a "nyaraláshoz"! Ahogy már másnak is írtam, igazi nyárra való
csemege a Go, Single Lady. De tényleg sok szabadidő kell hozzá. Nagyon nehéz abbahagyni, ha
egyszer belekezdtél!

Remélem jó szórakozást fog nyújtani!

Nagyszerűek voltak a színészek:

Kép

Kedves Rita! Nagyon köszönöm, és természetesen ajánlani fogom az ismerőseimnek. Mivel éjszakai bagoly vagyok minimális alvásigénnyel, az Easy Fortune Happy Life című sorozatodat már végignéztem. Nagyon tetszett a történet, fordulatos volt, mégis aranyos. köszönöm!

Kedves Ildikó!

Épp most írt az Irak témába Zoltán, aki utánad regisztrált. Ő is valakitől kapta
a linket, és máris itt van. Szóval van értelme az ajánlásnak!

Nagyon szívesen az Easy Fortune-t! A könnyedsége, aranyossága miatt,
az is illik a nyárhoz.

Nagyon szívesen a fordítást!Szép napot kívánok!

Kedves Rita! Tényleg jó volt ez a sorozat, felért egy rövidebb üdüléssel. Kikapcsolt a mindennapi forgásból. Köszönöm!

Egyébként , ha jól sejtem Zoltánnak épp én ajánlottam az oldalad .Ő egy kedves barát az Ázsia ékkövei fórumáról.

szvakneildi írta:Kedves Rita! Tényleg jó volt ez a sorozat, felért egy rövidebb üdüléssel. Kikapcsolt a mindennapi forgásból. Köszönöm!

Ildikó! Örülök, hogy bejött a jóslatom! Nyugodtan mondhatom, hogy a kínai és a tajvani
sorozataimban nem igazán lehet csalódni.

szvakneildi írta:Egyébként , ha jól sejtem Zoltánnak épp én ajánlottam az oldalad .Ő egy kedves barát az Ázsia ékkövei fórumáról.

Itt is köszönöm szépen! Kedves vagy!

Kép

Szia Rita!
Hát ez egy érdekes színfoltja a szappan és romkom műfajnak. Szokatlan, hogy az újgazdag família ilyen munkából gazdagodott meg (áll az a mondás, miszerint a pénznek nincs szaga), szokatlan, hogy szociális érzékenységet is belevittek a soriba. Sőt, némi jellemfejlődés is belefért. Ettől függetlenül a műfaj szokásos elemeit is felvonultatják: elkényeztetett gazdag fiú, a viselkedni nem tudó lány, elcserélt gyermekek, fordulatok, érzelmi kitörések, viszonzatlan, majd viszonzott szerelmek...
Érdekes volt, tetszett, hogy a főszereplő lány talpraesett volt és nem egy élettől elrugaszkodott penészvirág

Köszönöm a munkádat!

Kedves Ir-csi! Mindennel egyetértek, amit leírtál! Az ilyen fajta romkomokat nagyon
tudom szeretni, mert minden percével jól elszórakoztat, és ha jó a felirat, csak úgy
repkednek az ujjaim a billentyűzeten.

Én is azt szeretem, ha egy nőben van élet és spiritusz. Az örökké szenvedő, segítségre
szoruló, lábtörlő főhősnőket ki nem állhatom.

Nagyon tetszett, a két főszereplő játéka, és olyan jól passzoltak egymáshoz.

Nagyon szívesen a fordítást!

Kép

Kedves Rita!
Régen jártam erre. Azóta nagyon sok új sorozat került fordításra. Köszönöm szépen. Lassan meg kellene néznem újra ezt a jó kis sorozatot. Amikor először néztem, minden percét imádtam. Most, hogy belenéztem a videóba, újra akarom nézni. Azért írok ide, mert nem találtam, hogy hová tudnék. Köszönöm a fordításaidat. Sok örömteli órát töltöttem a nézésükkel.

Kellemes karácsonyt és Boldog újévet kívánok neked és a családodnak, valamint az ide látogatóknak.
Köszönettel: Vidéki Éva

Szia Éva! Kezdj bele! Ez a sori olyan aranyos, könnyed, vidám, és amikor nem annyira vidám,
még az is jól áll neki! Írhatná az orvos hangulatjavítónak.

Ha a fórum kezdőlapját megtekinted, akkor legfelül látsz egy olyat, hogy "Társalgó". Ha arra
rákattintasz, akkor több alfórumot fogsz látni. Az "Örömhír"-be szoktunk jókívánságokat írni,
ha valakinek szülinapja, vagy névnapja van, vagy más egyéb boldog alkalom.
A "Társalgó"-ban mindenféle hétköznapibb dologról szoktunk csevegni. Ebbe a kettőbe bármikor
írhatsz, ha csak úgy, ha kedved tartja. De ide is jó, ha nem találod meg, amiket leírtam.

Neked is Kellemes Ünnepeket és Boldog újévet kívánok!

Kép

Köszönöm ennyi év után is, a fordítást, a videókat hozzá és, hogy még mindig elérhető. Így most én is megfogom tudni nézni

Nagyon köszönöm, kedves volt a lelkemnek ez a sorozat

Ezoritu Fansub

Go, Single Lady (online is nézhető)

Go, Single Lady (online is nézhető)

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady

Re: Go, Single Lady (online is nézhető)

Re: Go, Single Lady (online is nézhető)