The VICE Guide to North Korea / VICE: Észak-Koreai útikalauz (online is nézhető)

[Magdimama]

Kedves Rita! Köszönöm a filmeket és a fordítást.Olvastam a hozzászólásokat.Nekem is úgy rémlik,egy magyar újságírónő? is járt ott.Hasonlókat adott közre.Az pedig nem 10 éve volt/ 3-4 ? /Nincs kedvem utánanézni.Nagyon veszélyes volt az útja.Kizártnak tartom,hogy valaha is egyesülne a két Korea. Nagyi

[Kata58]

Sziasztok! betározva a 3. rész is! Egyet kell értenem cicussal, és Magdimamával, abban amit írtak. Ezerszer nagyobb a szakadék a két nemzet között, mint anno a két Németország között. .
Ettől függetlenül köszönöm, hogy megtaláltad, és bevállaltad a fordítását! Egyébként elég csak pl . arra a filmre gondolni, amikor A két korea összefogott egy pinpong-verseny erejéig. De ott sem találkozhattak többé azok, akik anno egyszer át tudtak onnan jönni. És bizony próbálnak sok mindent, hogy átszökhessenek. Egyébként úgy tudom még van amerikai állampolgár fogságban ott. Bár lehet, hogy a mostani amerikai elnöknek már sikerült kiszabadítani őket!
Sajnálom ezt a népet, és bizony nem tudom elképzelni én sem hogy a közeljövőben bármi is változna! Más a vágy és más a kőkemény valóság!
Hiszen észak nem hagyná, hogy déli illetőségű vezetője legyen.! Ahogy sok mindent előlről kellene kezdeni, lévén a nép de még a katonaság egészségi állapotát tekintve is. Csak emlékezzetek arra a katonára aki tavaly szökött át, milyen állapotban volt!

Á majdnem elfelejtettem..az újságírónő olyan depressziós lett ott, hogy azóta is rémálmai vannak a saját bevallása szerint. Nem menne ki még
egyszer, nem bírná ki.

[B.Marika]

Szia Rita! Megnéztem minden részt! Siralmas egy ország,nem lepődtem meg ,erre számítottam. Nevetni nem tudtam, mosolyogni is csak a riporter beszólásain lehetett. Kim Il Sung és Kim Jong Il létrehozott egy "élhető országot", mind ezt, "emberek iránti szeretetből". Micsoda lángész volt mind a kettő!
Szerintem sem lesz egyesítés!
Köszönöm szépen ,hogy lefordítottad, nagyon érdekes volt!

[Rita]

Szia Rita!
Nagyon szépen köszönöm a 3.részt is holnap nyugodtan fogom
megnézni a 2.-al,mert nálunk is most nyüzsgés van,de holnap
délutántól,már minden visszazökken a megszokott nyugis
kerékvágásba
Szép estét és jó pihenést

Rendben, Cicus!

Én is egy kis saját színest küldök. Pénteken reggel fotóztam. Most ez a háttérképem:

[csabamama2]

Rita Kedves!

Nem tudom, hogy itthon vagy-e még, vagy sem. Minden esetre nagyon boldog névnapot kívánok Neked és örömökben gazdag életet. Érezd magad jól a családoddal. Sok szeretettel: Ildikó

[Rita]

Köszi, letöltöttem és megnéztem.
Az jutott eszembe közbe, hogy nálunk még az "átkosban" vagy régi időkbe sem volt ilyen, szerencsére.
A FÉL-ELEM nagyon nagy de hogy miből adódik nem tudhatjuk. Volt ilyen a Szovjetunióba is de az szerencsére már a multé.
Mivel nem nyitnak a világ felé igy nincsenek turisták se. amiket meg mutogatnak az "vicces" mondhatnánk.
Ez egy régebbi film de nem igazán változhatott semmi.
A DMZ ről meg a jóvoltodból már többet tudhatunk mint a film készitője.

Kedves Virág! Ez nekem is eszembe jutott! 1962-ben születtem, korábbra nem emlékezhetem,
de egy biztos, nem láttam mindenütt Kádár János képét vagy szobrát. Legalább, ha három
évente is, de mehettünk nyugatra, a szocialista országokba meg annyit, amennyi belefért.
Nem érezte magát bezárva az ember. Emlékszem, mennyire sajnáltam a kelet-németeket,
mikor megtudtam, hogy ők három évente sem mehetnek nyugatra. Magyarország volt nekik
a Kánaán, meg a lengyeleknek is.

Észak-Koreában is belülről kéne elkezdődnie valamilyen változásnak, de mivel abszolút nem
tudják, milyen az élet az övékén kívül, így nem is akarhatnak jobbat maguknak, mert azt
hiszik, hogy már a "jóban" élnek. Bele sem merek gondolni, mi lesz, ha egyszer rájönnek,
mennyire félrevezették őket!

Szép hetet kívánok!

[Rita]

Köszönöm a 3. részt is Rita.
Holnap fogom megnézni.

Nagyon szívesen, Ildikó!

[Rita]

Kedves Rita! Köszönöm a filmeket és a fordítást.Olvastam a hozzászólásokat.Nekem is úgy rémlik,egy magyar újságírónő? is járt ott.Hasonlókat adott közre.Az pedig nem 10 éve volt/ 3-4 ? /Nincs kedvem utánanézni.Nagyon veszélyes volt az útja.Kizártnak tartom,hogy valaha is egyesülne a két Korea. Nagyi

Szia Nagyi! Megkerestem, Karafiáth Orsolya volt az, aki kint járt, és nagyon
kiakadt azon, amit látott. 2014-ben, hat évvel az én videóm után járt ott,
de ugyanazokat tapasztalta:

http://www.travelo.hu/tavol/20150202-karafiath-orsolyat-alaposan-kiboritotta-eszak-korea.html

Tényleg beteg egy ország! Illetve betegek a vezetők! Most olvasom, hogy
Phenjanból utazhatsz vidékre, de vidékről egy tapodtat sem mozdulhatsz
engedéyl nélkül. Borzalom! A saját országukban is fogolyként élnek!

[Rita]

Innen folytatom délután a válaszadást!

Szép napot kívánok!

[Rita]

Sziasztok! betározva a 3. rész is! Egyet kell értenem cicussal, és Magdimamával, abban amit írtak. Ezerszer nagyobb a szakadék a két nemzet között, mint anno a két Németország között. .
Ettől függetlenül köszönöm, hogy megtaláltad, és bevállaltad a fordítását! Egyébként elég csak pl . arra a filmre gondolni, amikor A két korea összefogott egy pinpong-verseny erejéig. De ott sem találkozhattak többé azok, akik anno egyszer át tudtak onnan jönni. És bizony próbálnak sok mindent, hogy átszökhessenek. Egyébként úgy tudom még van amerikai állampolgár fogságban ott. Bár lehet, hogy a mostani amerikai elnöknek már sikerült kiszabadítani őket!
Sajnálom ezt a népet, és bizony nem tudom elképzelni én sem hogy a közeljövőben bármi is változna! Más a vágy és más a kőkemény valóság!
Hiszen észak nem hagyná, hogy déli illetőségű vezetője legyen.! Ahogy sok mindent előlről kellene kezdeni, lévén a nép de még a katonaság egészségi állapotát tekintve is. Csak emlékezzetek arra a katonára aki tavaly szökött át, milyen állapotban volt!

Á majdnem elfelejtettem..az újságírónő olyan depressziós lett ott, hogy azóta is rémálmai vannak a saját bevallása szerint. Nem menne ki még
egyszer, nem bírná ki.

Szia Kata! Te jóval járatosabb vagy ebben a témában, mint én. Én akkor kezdtem egy picit,
de csak egy picit foglalkozni Észak-Koreával, amikor a DMZ-ről készült sorozatot fordítottam.
Előtte azt sem tudtam, hogy létezik ez a demarkációs vonal a két Korea között. Mivel ott
Észak-Korea is érintve volt, a DMZ kapcsán óhatatlanul a róla szóló cikkekbe is beleolvasgattam.
Ennyire érdekelt, hogy ezt a filmet lefordítsam, de többet nem akarok vele foglalkozni, mert
valóban lélekölő. Szükségét is érzem, egy szórakoztató dokumentumfilm fordításának, ami
elfeledteti velem Észak-Koreát.

Szép napot kívánok!

[Rita]

Szia Rita! Megnéztem minden részt! Siralmas egy ország,nem lepődtem meg ,erre számítottam. Nevetni nem tudtam, mosolyogni is csak a riporter beszólásain lehetett. Kim Il Sung és Kim Jong Il létrehozott egy "élhető országot", mind ezt, "emberek iránti szeretetből". Micsoda lángész volt mind a kettő!
Szerintem sem lesz egyesítés!
Köszönöm szépen ,hogy lefordítottad, nagyon érdekes volt!

Szia Marika! Hirtelen az jutott eszembe, hogy mi lesz, ha egyszer a legújabb vezérnek
nem lesz fia. Ki lesz a vezér? Vagy erről szó sem lehet?
Azt olvastam, de sajnos nem találtam meg a cikket, hogy ezek a szerencsétlen emberek
nem tudják elképzelni, hogy az ő Vezérük is ugyanolyan ember, mint ők. Istennek
képzelik el őket, ezt nevelik beléjük. És persze az istenek hibátlanok.

Itt egy másik "gyönyörű" cikk ezekről a gusztustalan "istenségekről". Betegek:

https://24.hu/kulfold/2015/04/02/tini-haremet-kap-eszak-korea-vezere/

Nagyon szívesen! Szép napot kívánok!

[Rita]

Rita Kedves!

Nem tudom, hogy itthon vagy-e még, vagy sem. Minden esetre nagyon boldog névnapot kívánok Neked és örömökben gazdag életet. Érezd magad jól a családoddal. Sok szeretettel: Ildikó

Kedves Ildikó!

Nagyon szépen köszönöm a jókívánságaidat!

A tanév végéig (ami nekünk július elejéig tart) még itthon vagyok. Majd július 8-án fogok
kimenni Angliába, és július 29-én jövök haza. Már nagyon várom! Hiányoznak a drágáim.

[ildiko]

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm!
Már írtam, hogy "addig nem halok meg stb. de mostmár tényleg látni akarom. Tudod az átkozott kalandvágyam. Képzeljétek, pont tegnap írt vissza egy kínai utazási irda, hogy bejuttatnak ősszel, de egydül nem nagyon merek, persze nem tudom még mit hoz a sors...
"világjáró" Ildikó

[terezke4545]

Köszönöm hogy elfogadtátok a jelentkezésemet. Ha nem olvasom az Észak-Koreai útikalauzt akkor talán nem is jutok el hozzátok.Minden tiszteletem a forgató csapatnak hogy mert titokban forgatni. Csak ámultam a metró csillárjain ,mi rengeteg pénz ment ott el. Milyenek lehetnek a többi megállók mert ugye csak azt a kettőt mutatták meg. Sajnálom a gyerekeket aki ott nőnek fel és nem is tudják milyen lehet egy boldog gyermek kór hiszen már kis koruktól fogva nevelik katonának. Köszönöm az online nézést de nincs türelmem megvárni a harmadik rész inkább letöltöttem. Most meg is nézem.

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm!
Már írtam, hogy "addig nem halok meg stb. de mostmár tényleg látni akarom. Tudod az átkozott kalandvágyam. Képzeljétek, pont tegnap írt vissza egy kínai utazási irda, hogy bejuttatnak ősszel, de egydül nem nagyon merek, persze nem tudom még mit hoz a sors...
"világjáró" Ildikó

Kedves "Világjáró" Ildikó! Nagyon örülök, hogy mész! Olyan váratlanul ért, és annyira meglepődtem,
hogy hirtelen megismertem valakit, aki már járt a Himaláján és környékén, hogy azóta, úgy érzem,
hogy helyettem is utazol. Mondjuk Észak-Koreába pont nem vágyom, viszont érdekel nagyon, hogy
mi lesz a véleményed. Utána kérlek menj el Mongóliába és Vietnámba is. Köszi!

A viccet félretéve: nagyon-nagyon várom, milyen benyomásokkal fogsz visszatérni É-Koreából! De
izgalmas!

Árva gyerekek birkóznak:

[Rita]

Köszönöm hogy elfogadtátok a jelentkezésemet. Ha nem olvasom az Észak-Koreai útikalauzt akkor talán nem is jutok el hozzátok.Minden tiszteletem a forgató csapatnak hogy mert titokban forgatni. Csak ámultam a metró csillárjain ,mi rengeteg pénz ment ott el. Milyenek lehetnek a többi megállók mert ugye csak azt a kettőt mutatták meg. Sajnálom a gyerekeket aki ott nőnek fel és nem is tudják milyen lehet egy boldog gyermek kór hiszen már kis koruktól fogva nevelik katonának. Köszönöm az online nézést de nincs türelmem megvárni a harmadik rész inkább letöltöttem. Most meg is nézem.

Kedves Terézke! Köszöntelek a fórumomban! Érezd otthon magad!

Hogy milyen lehet a többi metrómegálló, hát nem ilyen díszes, az biztos. Nem is mutatják meg
a turistáknak. Azt olvastam valamelyik cikkben, hogy azoknak a hatalmas palotáknak is csak a
csarnokuk díszes, a bebőle nyíló folyosók, fehérek és dísztelenek, sőt üresek, de ebből valamennyit
lehetett is látnia videókon.

Azt is olvastam, hogy vidéken a gyerekeket elveszik a családtól, hogy ne zavarja a szülőket a
munkában, és az állam neveli. A szülők havonta háromszor vihetik haza a gyerekeiket. No comment...

Elnézést! Elfelejtettem kitenni az online feltöltés linkjét. Máskor ne habozzatok, ha ilyesmit
láttok, szóljatok, és korrigálok.

Sem a nőknek, sem a férfiaknak nem lehet akármilyen frizurát vágatni. Csak a megadott mintákból
lehet választani. A férfiaknak például ebből a 15-ből:

[terezke4545]

Kedves Rita------Egész délutánom azzal telt el hogy itt bolyongtam az Fórum oldalain . Megnéztem egy rövid sorozatot is és a holnapi napra is már kinéztem a nézni valókat. Észak- Korea elégé érdekelt mindig ,mi is lehet a túlsó oldalon igy minden hozzá fűződő dolgot amit találtam elolvastam. Végül is a harmadik részt itt néztem meg online mert nem tudtam meg nyitni amit letöltöttem Köszönet érte hogy feltetted.

[ildiko]

Kedves "Világjáró" Ildikó! Nagyon örülök, hogy mész! Olyan váratlanul ért, és annyira meglepődtem,
hogy hirtelen megismertem valakit, aki már járt a Himaláján és környékén, hogy azóta, úgy érzem,
hogy helyettem is utazol. Mondjuk Észak-Koreába pont nem vágyom, viszont érdekel nagyon, hogy
mi lesz a véleményed. Utána kérlek menj el Mongóliába és Vietnámba is. Köszi!

Rita Kedves!
Országjavaslataidon már túlvagyok 1976-ban voltam Mongóliába, meg az akkor Szovjetunió sok-sok részén egy fél éves termelési gyakorlat keretében - pl. abban a bányában,a vájatban ahol Sztahanov dolgozott és elérte azt a "világraszóló" eredményt, vagy az Oleg Kosevoj múzeumban, vagy az Uralban pici falvakban... meg ugye a Mongol pusztákon . Az akkori tapasztalataim szinte félelmestesen megegyeztek a videón látott biztonsági és egyéb körülményekkel. A fokozott őrzés, -rendőr, kamerázás, biztonsági ellenőrző pontok,titkosrendőrökről Tibet jut eszembe, ahol ugyanezet végigéltük 2 éve a Lhasszai néptelen várossal együtt. Vietnamban a tavaji ázsia túrámon voltam, itt kíváncsiságból "bemásztam" a vietkong alagútba-ahol persze megengedték , de Vietnám már nem tűnt nekem igazi keletnek a többi országhoz pl. Burmához, vagy Laoszhoz képest. (Burma, Laosz, Kambodzsa, Vietnam) . A szorosan vett Távol-Keletből már csak a két Korea "hiányzik. "
Még annyit a videóval kapcsolatosan, hogy eddig a két gyerekem megadóan tűrte a vilgágjárásaimat, de miután megnézték, és elmeséltem, hogy oda készülök, mindkettő kategorikusan "nemet" mondott, inkább terelgetnek az eredeti tervem Pápua Új Guinea felé -mondván itt "csak eszik a túristákat" ...

[ildiko]

Akkor még egy kis adalék...

https://www.napi.hu/nemzetkozi_gazdasag ... 62950.html

[f.ági]

Szia Rita!

Megvártam, mig felkerül online, mert valahogy most igy volt kényelmes. Sose néztem igy, de most jólesett.
Épp ma meséltem a fiúknak a forditásodról, ha nyugis lesz minden felrakom nekik egy közös filmnézésre.
Megdöbbentő volt ez a harmadik rész is.
Ez a mondat kiütött: " Ha ideológiai vagy filozófiai gondod akad idejössz és megkérded a filozófia isteneit" Azt hittem ezt az őrületet már nem lehet fokozni.
Amikor az iskolában nézték az előadást, a végén a lányok akik a műsor alatt végig mosolyogtak , annak végeztével azonnal megváltozott az arcuk. Közönyös, semmitmondó, életunt lett. Ugyanezt láttam, csak forditva a karaoke bárban. Ez a megszervezett műsor, ami a túristáknak szól.
Micsoda nevet találtak ki az őket kisérő őrnek.
Azért biztam benne, hogy megússzák a sok kamerázást. Amikor azt mondta, hogy már csak egy nap, az sok mindent elárult.
Örülök, hogy leforditottad Rita! Köszönöm szépen!
Egy biztos, ide én soha nem fogok elmenni!
Ildikót csodálom!!

[cicus]

Szia Rita!
Én is megnéztem végig és elolvastam a többiek véleményét,így nem
akarom ismételgetni.Az egész annyira szűrreális,de mégis jó volt
látni mennyire igaz,hogy belőlünk indul ki minden,ugye szoktuk
mondani,hogy fejétől bűzlik a hal.Itt ez nagyon élesen látszik,hogy
bármit el lehet érni,ha szorosan fogják a gyeplőt és az erőszakkal
uralkodnak a tömegek felett.Láttunk ilyen filmeket a moziban,ami
azzal riogatott,mi lesz a 3.világháború után az emberiséggel.
Ott pontosan ilyen életet vetítettek elénk,mindenki programozva
volt,gyakorlatilag az emberből biorobot lesz ezt akarták sugallni.
Elég félelmetes volt látni is,de már tudom ez nem fog megvalósulni
és pláne nem az egész földön.Az,hogy észak Koreában ez van és már
láthatunk is belőle egy keveset,arra ösztönzi az embert,hogy el-
gondolkodjon azon,hogy ő hogy éli az életét a mindennapokban és min
kellene változtatni,hogy ilyen dolgok ne történhessenek meg,mert csak
magunkon tudunk változtatni és ha minden belőlünk indul ki nem mindegy
mi van a fejünkben,mert ami bent van az nyilvánul meg a kinti világban is.
Ezek bizonyított tények! Nagy bátorság kell ahhoz,hogy egy ilyen országba
valaki elmenjen és még ezt az újságíró is megviselte néhány ott töltött nap,
pedig már biztos sok mindent látott.Bízom benne,hogy változni fog a helyzet
ott is és az egész világon.
Szép hétvégét Mindenkinek

[Rita]

Kedves Rita------Egész délutánom azzal telt el hogy itt bolyongtam az Fórum oldalain . Megnéztem egy rövid sorozatot is és a holnapi napra is már kinéztem a nézni valókat. Észak- Korea elégé érdekelt mindig ,mi is lehet a túlsó oldalon igy minden hozzá fűződő dolgot amit találtam elolvastam. Végül is a harmadik részt itt néztem meg online mert nem tudtam meg nyitni amit letöltöttem Köszönet érte hogy feltetted.

Kedves Terézke! További jó nézelődést, keresgélést! Érezd otthon magad!

Szép estét kívánok!

[Rita]

Kedves "Világjáró" Ildikó! Nagyon örülök, hogy mész! Olyan váratlanul ért, és annyira meglepődtem,
hogy hirtelen megismertem valakit, aki már járt a Himaláján és környékén, hogy azóta, úgy érzem,
hogy helyettem is utazol. Mondjuk Észak-Koreába pont nem vágyom, viszont érdekel nagyon, hogy
mi lesz a véleményed. Utána kérlek menj el Mongóliába és Vietnámba is. Köszi!

Rita Kedves!
Országjavaslataidon már túlvagyok 1976-ban voltam Mongóliába, meg az akkor Szovjetunió sok-sok részén egy fél éves termelési gyakorlat keretében - pl. abban a bányában,a vájatban ahol Sztahanov dolgozott és elérte azt a "világraszóló" eredményt, vagy az Oleg Kosevoj múzeumban, vagy az Uralban pici falvakban... meg ugye a Mongol pusztákon . Az akkori tapasztalataim szinte félelmestesen megegyeztek a videón látott biztonsági és egyéb körülményekkel. A fokozott őrzés, -rendőr, kamerázás, biztonsági ellenőrző pontok,titkosrendőrökről Tibet jut eszembe, ahol ugyanezet végigéltük 2 éve a Lhasszai néptelen várossal együtt. Vietnamban a tavaji ázsia túrámon voltam, itt kíváncsiságból "bemásztam" a vietkong alagútba-ahol persze megengedték , de Vietnám már nem tűnt nekem igazi keletnek a többi országhoz pl. Burmához, vagy Laoszhoz képest. (Burma, Laosz, Kambodzsa, Vietnam) . A szorosan vett Távol-Keletből már csak a két Korea "hiányzik. "
Még annyit a videóval kapcsolatosan, hogy eddig a két gyerekem megadóan tűrte a vilgágjárásaimat, de miután megnézték, és elmeséltem, hogy oda készülök, mindkettő kategorikusan "nemet" mondott, inkább terelgetnek az eredeti tervem Pápua Új Guinea felé -mondván itt "csak eszik a túristákat" ...

Ildikó! Olyan vagy, mint az egyik társunk "Vaskica". Nem nagyon tudok neki olyan kínai sorozatot mondani,
amit ne látott volna már. Neked is nehéz olyan ázsiai országot mondani, amelyhez ne fűződne emléked.

Megértem a gyermekeidet, de ha most le is tudnak beszélni, egyszer biztosan el fogsz menni É-Koreába is.
A linken lévő cikket elolvastam, és ma meg is jött rá a felelet. Valahol egy főcím ragadta meg a figyelmemet:
Trump lemondta Kim Jung Unnel való találkozást. Nem olvastam végig a cikket, nem tudom, miért döntött
így, de akkor egy időre megnyugodhat KJU.

Akkor jó utat kívánok Pápua Új Guineába! Csak nem visznek emberevők közé benneteket!

[Rita]

Szia Rita!

Megvártam, mig felkerül online, mert valahogy most igy volt kényelmes. Sose néztem igy, de most jólesett.
Épp ma meséltem a fiúknak a forditásodról, ha nyugis lesz minden felrakom nekik egy közös filmnézésre.
Megdöbbentő volt ez a harmadik rész is.
Ez a mondat kiütött: " Ha ideológiai vagy filozófiai gondod akad idejössz és megkérded a filozófia isteneit" Azt hittem ezt az őrületet már nem lehet fokozni.
Amikor az iskolában nézték az előadást, a végén a lányok akik a műsor alatt végig mosolyogtak , annak végeztével azonnal megváltozott az arcuk. Közönyös, semmitmondó, életunt lett. Ugyanezt láttam, csak forditva a karaoke bárban. Ez a megszervezett műsor, ami a túristáknak szól.
Micsoda nevet találtak ki az őket kisérő őrnek.
Azért biztam benne, hogy megússzák a sok kamerázást. Amikor azt mondta, hogy már csak egy nap, az sok mindent elárult.
Örülök, hogy leforditottad Rita! Köszönöm szépen!
Egy biztos, ide én soha nem fogok elmenni!
Ildikót csodálom!!

Szia Ági! Örülök, hogy Nelli felteszi a filmjeimet, és annak is, hogy van értelme,
mert kihasználjátok... sőt még két családtagot is hozol magaddal! Ez a legjobb!
Biztosan a férfinéped is ki lesz akadva a filmtől.

Mindig azt akarom írni, hogy milyen bosszantó, hogy hülyének nézik a turistákat,
de végül is visszájára sül el a dolog, mi nézzük őket hülyének, amiért ilyen ócska
trükkel próbálnak bennünket átverni. Ezek el is hiszik, hogy mi elhisszük, ezt a
porhintést? Csak az tarthatja valós élethelyzetnek, hogy nincs senki egy teázóban,
vagy egy hatalmas étteremben, aki még soha nem járt soha sehol igazi teázóban
és étteremben, és nem látta azt, hogy jönnek-mennek-fogyasztanak az emberek, és
hogy egyik helyen sem áll le a teázóban lévő felszolgáló pingpongozni, biliárdozni
a vendégekkel. Szóval még rendesen porthinteni sem tudnak úgy, hogy az hihető
legyen.

Én már azért nem szeretnék elmenni, mert tudom, hogy hová vinnének, mit látnék
ott, és mit akarnának elhitetni velem. Annyit utána olvastam a videóban lévő
dolgoknak, hogy minden poén le van lőve. Vinnem kéne egy kamerát, hogy izgalmassá
tegyem az utat.

Nagyon szívesen!

Szép estét kívánok!

[Kata58]

Most már ez lesz a következő dokfilm amit megnézek. DE mára ennyi elég is volt! MA végre befejeztem a DUEL-t ami egy OCN kemény krimi volt, és nem egy habos piskóta. De legalább már ezen is túl vagyok. Jövök majd referálni, ha ezt is láttam.