Untouchable Lovers 2018

[LauraL]

Kedves Nelli!

Köszönöm a remek munkádat. Nagyon élvezhető.

[Kata58]

szia Nelli, köszönet a letölthetőségért és az újabb feliratért! Egyenlőre csak viszem, és teszem a helyére, de nem fogok sokáig várni vele. .Kicsit sok mindenbe belekezdtem, de holnap már normális hétköznapok jönnek, így talán jobban be tudom majd osztani az időmet, sok felé kell majd menjek...ami annyiból jó, hogy könnyebb elszakadni egy kicsit a monitortól..az hogy dokis dolgok is vannak benne, már nem annyira jó.
Kellemes vasárnap délutánt,
és szép hetet kívánok mindenkinek!

[bearbear]

Szívsen. Most kezdek belerázódni a nyelvezetbe, eleinte nagyon furcsa volt, koreai sorozatokkal, filmekkel ellentétben elég hosszú mondatokban beszélnek. Próbálom besűríteni érthetően a mondanivalót, de elég nehézkes néhol még mindig. Nemsokára érkezik a hatodik rész is. Még mindig nem tudom pontosan meghatározni a beszédből (a koreainál már hallom) milyen társalgási formát használnak, ezért lehet sokszor tévedek. Még szoknom kell a nyelvezetet. Egészen más amikor fordítom mint amikor csak nézek kinai sorozatot, pedig már láttam párat.

[bearbear]

Szívsen. Most kezdek belerázódni a nyelvezetbe, eleinte nagyon furcsa volt, koreai sorozatokkal, filmekkel ellentétben elég hosszú mondatokban beszélnek. Próbálom besűríteni érthetően a mondanivalót, de elég nehézkes néhol még mindig. Nemsokára érkezik a hatodik rész is. Még mindig nem tudom pontosan meghatározni a beszédből (a koreainál már hallom) milyen társalgási formát használnak, ezért lehet sokszor tévedek. Még szoknom kell a nyelvezetet. Egészen más amikor fordítom mint amikor csak nézek kinai sorozatot, pedig már láttam párat.

[bearbear]

Hatodik rész hozzáadva!

[virag1]

Köszönöm szépen az újabb részeket

Spoiler: mutasd

az álhercegnő valóban nem álhercegnő hanem a gyilkolós király ikertestvére, csak egy gonosz jóslat miatt kidobják a palotából amire később rájön Ő is.

[bearbear]

Spoiler

Spoiler: mutasd

nem a gyilkolós király ikertestvére, hanem a hercegnő ikertestvére.

[leo-leo]

Köszönöm, hogy neki fogtál ennek a sorozatnak a fordításához, és ilyen gyorsan haladsz vele!

[bearbear]

Szívesen. Hétköznap nem tudok ilyen gyorsan haladni, de igyekszem majd...

[cicus]

Köszönöm szépen az 5-6.részt

[csabamama2]

Rita Kedves!

Köszönöm szépen a Woman....1-11. részének a feliratát és a munkádat. Üdv.szeretettel: Ildikó

[csabamama2]

Nelli Kedves!

Örömmel tapasztalom, hogy megjelentél Rita oldalán. Köszönöm szépen az Untouchable.....1-6. részének a feliratát és a munkádat. Üdv.szeretettel: Ildikó

[annamama]

Koszonom szépen au Untouchable Lovers 6 részének a feliratát .Még nem nézzem én sem egyenlore csak gyujtogetem... ...

[Kata58]

Köszönettel vittem a a 6. rész feliratát! Kellemes hetet kívánok! Nelli, annyit csinálj, ami jólesik. Nem kerget a tatár!
Lenne egy tippem, hogy a feltöltések és a megás linkeknél valahogy tedd ki légyszíves hogy hányadik rész, mert így néha nem veszem észre, hogy már letöltöttem vagy nem.

[bearbear]

megánál akkor linkekként rakjam ki? Ne egy csomagban? Az 52 különálló link lesz, ráadásul + 52 különálló link /openload. Gondoltam itt a hozzászólásban külön jelzem ha új rész van. A fordítással egyidőben szedem le a részeket avistazról is, mert még egy csomagban nincs fent, mivel még futó sorozat. Az aktuális rész címében viszont írja hanyadik rész.

[moncsi34]

Nagyon szépen köszönöm a fordítást. moncsi34

[szokola]

Kedves Rita!
Most vettem észre, hogy fordítod ezt a sorozatot is. Nagyon köszönöm az eddigi feliratokat.

[Kata58]

megánál akkor linkekként rakjam ki? Ne egy csomagban? Az 52 különálló link lesz, ráadásul + 52 különálló link /openload. Gondoltam itt a hozzászólásban külön jelzem ha új rész van. A fordítással egyidőben szedem le a részeket avistazról is, mert még egy csomagban nincs fent, mivel még futó sorozat. Az aktuális rész címében viszont írja hanyadik rész.

Úgy is jó..arra gondoltam pl. nem akarok okoskodni..hogy pl 6. r.// utána a kód, amivel le lehet hívni...Mert így aki utóbb jön, nem tudna, hogy melyiket szedte már le ha csak a képet látja, számot nem hogy hányadik az adott kocka kép..még akkor sem ha mindegyiken ugye más látszik. Csak magamból indultam ki hogy ez egy picit bezavart. De amúgy nem gond, csak gondoltam talán más is beleütközik egy picit ebbe a jelenségbe. Lévén hogy nem vagyunk profik..

[Kata58]

Kedves Rita!
Most vettem észre, hogy fordítod ezt a sorozatot is. Nagyon köszönöm az eddigi feliratokat.

Nem Rita, hanem Nelli alias bearbear..
Jó szórakozást!

[bearbear]

Már értem miről beszélsz. A megánál, ha megnyitod az oldalt, van olyan opció, hogy milyen nézetet szeretnél. Lerajzoltam. Arra ha ráklikkelsz akkor nem a képeket látod, hanem csak a címsort. Mellékelem a fotót.

Spoiler: mutasd

Screenshot 2018-04-09 20.20.07.png

[szokola]

Elnézést, nem is néztem, hogy ki a fordító, csak megörültem a feliratoknak.

Kedves Nelli!

Nagyon köszönöm a fordítást.

[Kata58]

Megint tanultam valamit...köszike!

[mara55]

Kedves Nelli !

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat 1-6.részig.

[mara55]

Kedves Nelli !

Nagyon szépen köszönöm a a sorozat részek letöltési lehetőségét is !

[bearbear]

Hetedik rész a táron.