Ezoritu Fansub

Bad Guys: Vile City, koreai sorozat - magyar felirat

Woo Je-Moon ( Park Joong-Hoon ) a Seowon kerületi ügyészség ügyésze. Ő mindent megtesz, hogy felfedje az igazságot. A főügyész elrendeli Jo Young-Kook ( Kim Hong-Fa )letartóztatását. Jo Young-Kook a Hyunseung Company vezérigazgatója, egy megközelíthetetlen személy a városban. Woo Je-Moon összeállít egy csapatot, hogy letartóztathassa Jo Young-Kookot. A csapat Heo Il-Hoo ( Joo Jin-Mo ), Jang Sung-Cheol ( Yang Ik-Kang ), No Jin-Pyeong ( Kim Moo-Yul ) és Han Gang-Joo ( Ji Soo ) áll. Ezek a fiúk, különféle okok miatt vannak a csapatban.



 Címe: Bad Guys: Vile City (angol cím)
 Rendező: Han-Dong-Hwa
 Írta: Han Jung-Hoon
 Hálózat: OCN
 Epizódok: 16
 Megjelenés dátuma: 2017. december 16 - 2018. február 4
 Műfaj: Krimi, akció
 Nyelv: koreai
 Ország: Dél-Korea



Online linkek:


Letöltési lehetőség:

Felirat:


Nagyon nagy köszönet Nellinek a sok-sok segítségért! És nagyon nagy köszönet Ritának a befogadásért és a biztatásért.

Nagyon, nagyon köszönök mindent. Nélkületek nem mertem volna belekezdeni. Köszönöm a sok biztatást, a sok segítséget.

Köszönöm szépen. Nagyon nagyon vártam már!

Köszönöm szépen!

Nagyon köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot ! Külön köszönöm a letöltési lehetőséget, mert igaz hogy a gépemen van a sorozat, de nem illik hozzá a felirat, de így le tudom tölteni újra az általad felrakott linkről

Kedves Zita!

Üdvözöllek!
A Bad Guys mondjuk úgy első évadát láttam, nagyon jó volt. A koreaiaknak érzékük van a bűnügyi témájú sorozatokhoz.
Köszönöm, hogy forditod!

köszönöm , h fordítod Zita!
már nem tudom honnan szedtem le, de majd állítgatom a feliratot ha nem stimmel.( az tuti , h 1080-as méretűt sose töltök le mert túl sok helyet igényel, piff-puff filmeknél meg nem fontos a kristály tiszta mélységű kép nekem, mint mondjuk egy természetfilm vagy szép operatőri munkára kihegyezett filmnél, vagy kosztümös csodáknál))

türelmesen várom a folytatást- a lényeg, h van remény, lesz magyar felirata ennek a sorozatnak is.

Köszönöm Zita, hogy fordítod. Láttam Videán is fent van. Lehet, hogy onlinek fogom megnézi. /Joo Jin Mo nagy kedvencem/

Most aztán elvesztettem a "közlekedési útvonalat" nem tudom mit hol kell keresni.
Nagyon jó kis fordítói csapat jött itt össze.

Szép hétvégét.

Üdv. kedves Zita!

Örülök a választásodnak, részemről nagyon várós sorozat, kedvelem az OCN által készített drámákat.
Bizonyára ez is egy jól megírt, jól felépített történet lesz.

Stílusos, nagyhatású volt az első évad, és biztosra veszem, hogy az új "rosszfiúk" sem okoznak majd csalódást.

Köszönöm szépen a dráma fordítását, az első rész feliratát!

Jaj, nagyon zavarban vagyok. Mindenkinek nagyon köszönöm a kedves szavakat a biztatást. Nagyon kezdő vagyok, ráadásul németből fordítom, szóval lehet benne magyartalan mondat. Igyekszem legalább a heti egy feliratot hozni. Nálam is a színészgárda döntötte el, hogy belevágok ebbe a nehéz de nagyon hálás feladatba. Nagyon köszönöm mindenkinek.

Zita! Én angolból fordítok, mégis van benne magyartalan mondat. Mindenben az első
a legnehezebb, utána egyre könnyebb lesz. Könnyebb lesz fordítani is, és fórumozni is.
Unninak meséltem el egyszer, hogy az első nyilvános fordításomnál, az A Gentleman's
Dignitynél olvastam ugyan a hozzászólásokat, de nem vitt rá a lélek, hogy válaszoljak
is. Nem tudtam, mennyire lehetek közvetlen, milyen mélységben tárjam fel az érzéseimet
a sorozattal kapcsolatban. Érdekel-e ez valakit? Mi lesz, ha kinevetnek, mert túl őszinte
voltam... Aztán hamar rájön az ember, ha önmagát adja, ha eleve olyannak ismerik meg,
amilyen, abból nem lehet baj. És nem is lett. Ma meg már le sem lehet lőni.

Jókat szoktam vigyorogni a korai fordításaimon. Nagyon hosszú mondatok, rengeteg
"hogy"... de az is én voltam.

Még egyszer jó munkát kívánok! Azt gondoltam, ameddig fordítok, mindig magam leszek
itt a fórumban. Aztán egyszer csak úgy döntöttem, hogy befogadom azokat a társaimat,
akiknek nincs hová kitenniük a felirataikat, és szívesen jönnek hozzám.
Nagyon jó ötlet volt! Neked is nagyon örülök!

Köszönöm szépen Rita az ismertetőt, a három fordító befogadását, persze kicsit öncélú az örömöm, de hát "minden szentnek maga felé áll a keze" is benne van.
Most éppen találtam itt egy filmet, amit eddig nem láttam,nem is hallottam róla . /meglepett, hogy É-koreai./ Letöltöttem,mert openloadot nem fogad el a gépem kivág, és nem engedi nézni.

Köszönöm a fordításaitokat, örülök, hogy vagytok.
Jó éjt.

WOW: ha jól értem akkor ez a sori a várva várt második évad?! Mert az első félelmetesen jó volt. Bár sajnáltam a rosszfiúkat...hogy nem minden úgy alakult ahogy várható volt. A mostani szereplőgárda is szuper na és ONC garantált siker! A Voiche is hatalmas volt, azt a mai napig csak fejhallgatóval hallgatom, részben a rejtett hangok, részben Samu miatt!

Gratulálok az Új fordító érkezésének, és sok sikert és örömöt kívánok a munkádhoz!

Nagyon vártam én is a sorozat fordítását, az első évad is nagyon tetszett. Maratonozó vagyok,de ezzel a sorozattal kivételt fogok tenni. Az első részben meglepett, hogy szinte a semmiből belekerülünk egy iszonyatos nagy verekedésbe, de legalább felvázolja a helyszínt rendesen, és már tudjuk, hogy ez az a világ ami ellen harcolni kell. A színészek játéka szerintem tökéletes. Egyetlen egyszer sem éreztem azt, hogy túljàtszanà valaki a szerepet. Még nem tudtam eldönteni kibe leszek szerelmes.

Nagyon szívesen mindenkinek, nem is gondoltam, hogy ennyire várjátok, ez most nagyon motivált. Sietek a második résszel.

Köszönöm, vittem is az első rész feliratát!

Kedves Mindenki! Hoztam a 2. részt, sok szeretettel. Nekem bejött ez a rész is. Sok izgalom, a sztori bonyolódik.

Köszönöm szépen a 2.rész feliratát

Köszönöm az első két rész feliratát!

Szuper! Köszönöm szépen Zita a 2. rész feliratát!

Nagyon szívesen.

Kedves Zita, köszönöm a fordítást, örömmel vittem a második részt is!
Nellinek pedig a feltöltést is, lassan jönnek is lefelé!
Még nem kezdtem el nézni, de hamarosan...közben befutott Junki sorija is, amiben ügyvédet játszik.. .

És nem tudom más hogy van vele, de ezek a koreai szinészek mentül idősebbek, annál érettebbek, el sem lehet nélkülük képzelni egy jobb sorit!