Ezoritu Fansub

The Thousand Faces of Dunjia, kínai film - magyar felirat

A DUNJIA ezer arca: A legendás rendező, Yuen Wo Ping és Tsui Hark író / producer páros új filmjükkel léptek be a wuxia műfajba, fantáziát, humort és lélegzetelállító harcművészeti akciókat szőttek bele ebbe a műbe. Dao, naiv fiatal őrmester, egy olyan titkos társaságot fedez fel, amely természetfeletti képességekkel rendelkezik, és évszázadok óta védte az emberiséget. Amint belesodródott a történetbe, a titkos társaság tagjaival együtt, megtudják, hogy az ellenségük egy ősi fegyver keres, ami képes a világ elpusztítására. Ha ez a fegyver az idegenek kezébe kerül, mindennek vége. Csak az összefogás és egy kedves, butácska, de jószívű gyermeklány segítségével győzhetik le a gonoszt.

Bemutató:



Ország: Kína
Nyelv: Mandarin
Műfaj: Fantasy/Akciófilm
Megjelenés dátuma: 2017. december 15. (Egyesült Államok)
Rendező: Jűn Vó-pheng
Forgatókönyv: Tsui Hark
Fényképezte: Sung Fai Choi
Jelölések: Hong Kong Film Awards - Legjobb akciókoreográfia kategóriában
Producerek: Nansun Shi, Junzi Wei, Yonghui Huang
IMDB adatlap:

Szereplők:
Chengpeng Dong
Ni Ni
Aarif Rahman
Dao Yichang
Dongyu Zhou


Letöltés és online:


Magyar felirat:




Torrentlink a nagy verzióhoz, ennek más az időzítése:

Magyar felirat a nagy verzióhoz:


Örökké hálás leszek Ritának a befogadásért és Nellinek a sok-sok segítségért. Ő időzítette át a feliratot, tette fel online-ra és konvertálta át a filmet nézhető méretre. Nem tudom eléggé megköszönni a sok segítséget.

Egy szereplőt ismerek csak benne, Zhou Dong Yut, akibe a This Is Not What I Expected c. filmben
szerettem bele. Biztos itt is fantasztikusan játszik!



Felakadt a szemem a főszereplő férfi, Aarif Rahman nevét látva. Nem kifejezetten kínai név.
Utána olvastam, és még jobban felakadt a szemem: "Aarif Lee Hongkongban született. Üzletember
édesapja Borneó szigetéről származik és maláj-kínai-arab ősökkel rendelkezik, édesanyja hongkongi.
Lee tanulmányait külföldön végezte, az Imperial College London fizika szakán diplomázott."

Ezt a nemzetköziséget! Helyes fickó!

Drága Rita, nem szeretem a fantazi filmeket, de ez levett a lábamról. Fantasztikus grafika, fergeteges színészi alakítások, nagyon sok humor. Nem is tudtam, hogy a Kínaiaknak van humoruk. Halkan jegyzem meg a Németeknek nincs.

Köszi töltöm le és nézem...........jó lehet ahogy irtad.

Kedves Virág, nekem bejött, remélem neked is tetszeni fog.

Hát gyorsan megnéztem és szuper volt. Remélem lesz folytatása is. Nagyon szeretem az ilyen filmeket.
Köszi mégegyszer a film letöltését és a feliratot is.

Nahát! Micsoda kellemes meglepetés! Nagyon-nagyon köszönöm! Alig várom, hogy nézhessem!

Sziasztok...szeretném megkérdezni, hogy a torrentnél mit jelent, hogy más az időzítése? vagyis nem passzol a felirat vagy mi...

Szia Kata, igen azért van két felirat, mert a nagyobb 11 GB-os verzióhoz tartozó felirat a másiknál nem pontos, valamennyit csúszik. Nellei átidőzítette, hogy mindkét lehetőséghez passzoljanak a feliratok.

Kedves Macilaci, nagyon szívesen.

Köszönöm...ma folytatás következik festés ügyben, de azért szeretem ha lenn van minden...

Nagyon szépen köszönöm a letöltési lehetőséget és a feliratot is!

Kedves Kata, mindent bele.

Kedves csip, nagyon szívesen.

Ma végeztünk a nagyszobával...hurrá

Kedves Kata, gratulálok, minden elismerésem. A maradékhoz kitartást. Aztán jöhet a mozi.

Nagyon szívesen, és köszönöm ezt az érdekes filmet.

Szia Zita!

Rácsodálkoztam erre a filmre, jövök majd ha megnéztem. Igyekezni fogok, talán már lesz is kicsit több időm.
A wuxia, mint műfaj megismerése rossz sorozattal kezdődött, el is döntöttem, hogy na én többet ilyet sose. Aztán csak furdalta a tartalom másiknál az oldalam és nem bántam meg, hogy hagytam magam rábeszélni.
Azóta szeretem ezt a műfajt, bár válogatok a témában, megszoktam az ezzel járó röpködést is.
Úgyhogy kiváncsian várom a forditásod!

Kedves Ági, kíváncsian várom a véleményed. Én most találkoztam először ezzel a műfajjal. Érdekesnek találtam, még nem tudom ugyan, hogy mit is gondoljak róla. Ez a film azonban megfogott. Nem bántam meg, hogy foglalkoztam vele. Remélem örömöt okozok majd.

Nagyon szépen köszönöm a filmet. Külön köszönet a letöltési lehetőségért.

Kedves Komika, szívesen, jó szórakozást!

Szia Zita!

Ha egy s zóval akarom jellemezni a filmet, akkor azt irom: érdekes kis mese volt. Jó volt a történet, bár volt ami kicsit sok volt nekem benne. ( a szörnyek lehettek volna kevesebb ideig amikor megjelentek. ). Ettől eltekintve élveztem. Legjobban azt hiszem az tetszett, mikor a srácnak visszanőttek a testrészei , de voltak benne oylan részletek, amin mosolyogni lehetett, meghatódni, izgulni kicsit.
Köszönöm szépen a forditást.

Szia Ági, igen egyet kell értenem veled. Nekem is sok volt a szörgyek negjelenése és az én kedvenc részem is a testrészek visszanövesztése volt. Ezért írtam, hogy még nem döntöttem el, hogy ez a műfaj tetszik-e vagy csak érdekes. Ha találok másik ilyen filmet, majd eldöntöm. Egy kevés volt. Örülök, hogy összességében azért tetszett. Köszönöm a véleményedet, kíváncsi voltam rá! Nagyon szívesen a fordítást.

Üdv.
Köszönöm szépen a film és a felirat letöltési lehetőségét.