Félbehagyott sorozatok

[Wu Xing]

Melyik az a MAGYAR FORDÍTÓ ÁLTAL FÉLBEHAGYOTT kínai vagy koreai, tajvani, egyszóval ázsiai sorozat, amit a legjobban sajnáltok?
Vagyis melyik sorozatot szeretnétek befejezni magyar felirattal?

Annyi félbehagyott van, hogy listába szedem őket, hogy áttekinthetőbb legyen mindenki számára.
Komolyan mondom, nem gondoltam volna, hogy !ennyi! lesz.

Ezeket a sorozatokat küldtétek be:
A sorozat címe___Bemutatás ideje___ Ország___Részek száma / Lefordított részek száma

• Absolute Boyfriend (2012) Tajvan 13/11
• Across the Ocean to See You (2017) Kína 44/21
• Ashes of love (2018) Kína 63/?
• Attention, Love! (2017) Tajvan 15/5
• Cambrian Period (2017) Kína 24/5
• Delicious destiny (2017) Kína 56/1
• Five Children (2016) Korea 54/2
• Hana ni Keda Mono (2017) Japán 10/?
• Hateful But Once Again (2009) Korea 24/17
• Hundred Year’s Inheritance (2013) Korea 50/27
• I am Your Teacher (2007) Korea 16/6
• Love in Time (2018) Korea 12/1
• Love Now (2012) Tajvan 72/?
• Loving You a Thousand Times (2009) Korea 55/?
• Mr. Swimmer (2018) Kína 46/?
• Ms. Perfect (2017) Korea 20/2
• Nice to meet you (2019) Kína 53/?
• Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu/We Married as a Job (2016) Japán 11/4
• Oh My Geum Bi (2016) Korea 16/4 itemen fordító lefordította az egész sorozatot 16/16
• Please, Marry Me! (2010) Korea 56/2
• Plus Nine Boys (2014) Korea 14/4
• Reunited Worlds (2017) Korea 40/2
• Seven of Me (2017) Kína 38/4
• Sweet dreams (2018) Kína 48/3
• The Awl (2015) Korea 12/2
• The Person I Love (2007) Korea 20/?
• Ugly Duckling Series (2015) Thai DON'T 7/5; PERFECT MATCH 9/1
• What Happens to My Family? (2014) Korea 53/25
• What's Up (2011) Korea 20/?
• Your Highness (2017) Kína 20/2

[piri512piri]

Amit sajnálok, hogy abba hagytak sorozat az "Ashes of love", "Go go squid", és a "Sweet dreams (One thousand and one nights". Hálás vagyok hogy megkérdezted. Így van egy kis halvány remény a sorozat folytatására.

[szegleeva]

Across the Ocean to See You,Smile, You,Ugly Duckling Series: Don't,What Happens to My Family?,Love in Time (2018),Cross (2018),Please, Marry Me!Skip Beat,ezek azok amiket elkezdtem gyűjteni de sosem értem a végére sajnos még biztos van jó pár de reggel csak ennyi időm volt rá viszont ezt az aránylag új sorozatot tavalyi még nem láttam senkinél a címe Watcher .Kiváncsi vagyok a lányok mennyit szednek össze bármit is választotok biztos nagy lesz az öröm

[Kata58]

sziasztok...csak hogy bővüljön a lista..természetesen a Love Now amire már ezer igéretet tettek.. Kisméretben már nem is található nekem amíg le van fordítva addig kis méret..és pont az esküvő még nem lett lefordítva..már meg sem merem nézni mióta várok rá/Ulbitól/ hiába.!!!! 5éve..
lett elkezdve..
Más már biztosan bevállalta volna annyira szerettük anno a főszereplő párost.
Vagy RÉSZEK: 16 / MY ID IS GANGNAM BEAUTY Krisztytő, aki újfent még az érdeklődésre sem válaszolt, kiderült hogy a balesete kamu volt.
Hundred Year Inheritance ami szintén egy szuper sorozat egy tésztakészítő családról...brilliáns szereposztás.. 27. részig készen van és másfél éve semmi csak a hitegetés...még 23 rész hiányzik..
Ms. Perfect/ Perfect Wife | Miss Tökéletes 2017-es két rész két azóta se füle se farka
Na és persze ugyanonnan Time ami a Wanted tökéletes párja! Szomorú de igazságos gyönyörű vége lett...

Éva, itt a Wang family tejes fordítása, két néven fut..Kings family az elején megtévesztett engem is a kétfajta név..de az adatlapon is így van
http://www.doramaforever.hu/viewtopic.p ... 7fe5ef6fy..

[Marcsi34]

Kedves Wu Xing!

A téma nagyon jó, nekem is a Love Now Ulbitól, és Kriszty96-tól szinte minden amibe belefogott. A szokásom az, hogy ezeket nem dobom ki, hanem egy külön tárolóra mentem. Így ha véletlenül valaki mégis befejezi nem kell újból töltögetni. Sajnos vannak olyan sorozatok is amiket a fordítója azzal tette félre, hogy szünetelteti,megjegyzem ezeket azóta sem folytatta senki. Ezeknek is a sorsa az, hogy tárolóra megy.
De, hogy a témánál maradjak itt az én felsorolásom amikre várok a teljesség igénye nélkül:
1.Reunited Worlds 2017
2.Hundred Year’s Inheritance 2013
3.Five Children 2016
4.Hateful But Once Again 2009
5.Loving You a Thousand Times 2009
6.Ms. Temper and Nam Jung Gi 2016
7.Plus Nine Boys 2014
8.The Awl 2015
9.What's Up 2011
10.Love Now 2012
11.Ms. perfect Perfect Wife 2017
12.Oh My Geum Bi 2017
13.The Person I Love 2007
14.Mr. Swimmer 2018
15.Absolute Boyfriend 2012

Hááát, hirtelen ennyi jutott eszembe. Nem tudom, hogy mi volt a szándék a kérdés feltevésekor, de remélem, hogy a befejezésre gondoltál kedves Wu Xing. Biztos lenne még, de most gondolom ez egy közvéleménykutatás jellegű érdeklődés. Köszönöm, ha végig olvastad. Üdv.: Marcsi

[Wu Xing]

Across the Ocean to See You,Smile, You,Ugly Duckling Series: Don't,What Happens to My Family?,Love in Time (2018),Cross (2018),Please, Marry Me!Skip Beat,ezek azok amiket elkezdtem gyűjteni de sosem értem a végére sajnos még biztos van jó pár de reggel csak ennyi időm volt rá viszont ezt az aránylag új sorozatot tavalyi még nem láttam senkinél a címe Watcher .Kiváncsi vagyok a lányok mennyit szednek össze bármit is választotok biztos nagy lesz az öröm

Szia, melyik Smile-ra gondolsz? Annyi van, mint égen a csillag.....

[szegleeva]

Across the Ocean to See You,Smile, You,Ugly Duckling Series: Don't,What Happens to My Family?,Love in Time (2018),Cross (2018),Please, Marry Me!Skip Beat,ezek azok amiket elkezdtem gyűjteni de sosem értem a végére sajnos még biztos van jó pár de reggel csak ennyi időm volt rá viszont ezt az aránylag új sorozatot tavalyi még nem láttam senkinél a címe Watcher .Kiváncsi vagyok a lányok mennyit szednek össze bármit is választotok biztos nagy lesz az öröm

Szia, melyik Smile-ra gondolsz? Annyi van, mint égen a csillag.....

A smile amire én gondolok egy családi sorozat 45 részes http://asianwiki.com/You_Smile csak 20 részig találtam feliratot hozzá az ékkövén

[Wu Xing]

Across the Ocean to See You,Smile, You,Ugly Duckling Series: Don't,What Happens to My Family?,Love in Time (2018),Cross (2018),Please, Marry Me!Skip Beat,ezek azok amiket elkezdtem gyűjteni de sosem értem a végére sajnos még biztos van jó pár de reggel csak ennyi időm volt rá viszont ezt az aránylag új sorozatot tavalyi még nem láttam senkinél a címe Watcher .Kiváncsi vagyok a lányok mennyit szednek össze bármit is választotok biztos nagy lesz az öröm

Szia, melyik Smile-ra gondolsz? Annyi van, mint égen a csillag.....

A smile amire én gondolok egy családi sorozat 45 részes http://asianwiki.com/You_Smile csak 20 részig találtam feliratot hozzá az ékkövén

Köszi, így már megvan.

[Rita]

A Smile, You jackiminél le van fordítva teljesen. Jelszó kellett a feliratok kicsomagolásához,
de azt Jackimi mindenkinek meg szokta adni, aki emailben kéri tőle.

http://azenvegtelentortenetem.blogspot.com/2012/03/smile-you-feliratok-vip.html

[szegleeva]

A Smile, You jackiminél le van fordítva teljesen. Jelszó kellett a feliratok kicsomagolásához,
de azt Jackimi mindenkinek meg szokta adni, aki emailben kéri tőle.

http://azenvegtelentortenetem.blogspot.com/2012/03/smile-you-feliratok-vip.html

köszönöm akkor elkérem ezért nem találtam tovább

[Farinosa1]

Sziasztok,

A listámon az alábbiak szerepelnek jelenleg félbehagyottként:
- Cambrian period
- Delicious destiny
- Attention, Love
- Die now (2017)
- Nice to meet you
- Sweet dreams
- Your Highness (1-2 évad)

Ha esetleg ezek közül valahol van lefordítva végig, akkor szívesen veszem az ajánlást. (az SB és a Viki megvan).

[sanona]

Kedves Wu Xing!

A felsoroltakon kívül én nagyon szeretném a tajvani Attention, Love! című, 15 részes rövidke sorozatot felirattal megnézni.
Az 1-5 rész van lefordítva, nagyjából, de ebből is csak 3 ep. 100 %.
Kb 1 éve találtam rá, azóta nincs változás.

https://www.viki.com/tv/35551c-attention-love

Üdv
sanona

[Rita]

Nem tudom, hogy miért, de csak ebben a témában van olyan,
hogy jóvá kell hagynom hozzászólásokat.
Elnézést kérek érte. Megkérdezem a fiamtól, hogy miért van ez.

További jó eszmecserét kívánok!

[sanona]

itt az én felsorolásom amikre várok a teljesség igénye nélkül: 1.Reunited Worlds 2017

Kedves Marcsi!

Külön feltöltött feliratot én sem találtam, de ez a sorozat végig van fordítva, innen töltöttem le:
https://indavideo.hu/search/text/Reunited?channel_constraint=undefined#p_uni=1

[sanona]

Betegen rendezgetem a listáimat itthon, még pár félbehagyott előkerült, amik nem szerepelnek eddig a hozzászólások között:

A seven-faced man - fordítás áll vikin! 38/4
I am Sam 2007 (Lee Min Ho) felirat 16/1-6
Moment at eighteen - 2 ep. vikin, de áll hónapok óta

Egy japán kakukktojás:
Hana ni kedamono - The Flower and the Beast Season 1-2 , össz: 15 ep (indavideón 1-4 ep.)

Film:
Science & Sensibility 2018. (Li Xian) 32 % vikin lefordítva


Üdv:
sanona

[sanona]

Amit sajnálok... "Go go squid"

Szia!

Van másik fordítója is, aki szépen halad, 1-18. epizód kész van, itt találod:

https://17saythenamehunsub.blogspot.com/2019/07/go-go-squid-magyar-felirattal.html?fbclid=IwAR2vsiPMPWedXBFLZeak-YKetrdQOCfu-JUNaIy9jkhbmxyuibxCLwrJvRE

[Marcsi34]

Kedves Sanoma!
Kedves tőled, hogy a Reunited Worlds 2017.-es sorozatra felhívod figyelmem, de én a sorozat feliratát szeretném, nem magát az online fordítást.
Egyébként sem szeretem ezt a fajta film nézést, Én a TV szeretem nézni a kedvenceimet.
Még várok hátha valaki meg szánja a sorozatot és befejezi.
Üdv.: Marcsi

[Wu Xing]

Örülök is, meg nem is.
Ezek szerint van értelme ennek a fórumnak, mert tudunk segíteni egymásnak, kiderülhet egy sorozatról, hogy valamilyen úton-módon hozzá lehet jutni a magyar feliratához.
Ami elkeserítő, az a félbehagyott sorozatok meglepően magas száma. Nincs értelme bármit is mondanom, mert attól felirat, nem lesz.
Viszont!
Szerintem, folytassuk a gyűjtögetést, mert
1. hátha valaki ismét ad egy elérhetőséget valamelyik sorozathoz
2. lehet, hogy fordító is át-át böngészi a hozzászólásokat és kedvet kap valamelyik befejezéséhez.
Bízzunk benne.

Üdv mindenkinek!
Wu Xing

[Kata58]

Amit sajnálok... "Go go squid"

Szia!

Van másik fordítója is, aki szépen halad, 1-18. epizód kész van, itt találod:

https://17saythenamehunsub.blogspot.com/2019/07/go-go-squid-magyar-felirattal.html?fbclid=IwAR2vsiPMPWedXBFLZeak-YKetrdQOCfu-JUNaIy9jkhbmxyuibxCLwrJvRE

onlinen nézhetetlen..

[bazsa]

Kedves Wu Xing!

A téma nagyon jó, nekem is a Love Now Ulbitól, és Kriszty96-tól szinte minden amibe belefogott. A szokásom az, hogy ezeket nem dobom ki, hanem egy külön tárolóra mentem. Így ha véletlenül valaki mégis befejezi nem kell újból töltögetni. Sajnos vannak olyan sorozatok is amiket a fordítója azzal tette félre, hogy szünetelteti,megjegyzem ezeket azóta sem folytatta senki. Ezeknek is a sorsa az, hogy tárolóra megy.
De, hogy a témánál maradjak itt az én felsorolásom amikre várok a teljesség igénye nélkül:
1.Reunited Worlds 2017
2.Hundred Year’s Inheritance 2013
3.Five Children 2016
4.Hateful But Once Again 2009
5.Loving You a Thousand Times 2009
6.Ms. Temper and Nam Jung Gi 2016
7.Plus Nine Boys 2014
8.The Awl 2015
9.What's Up 2011
10.Love Now 2012
11.Ms. perfect Perfect Wife 2017
12.Oh My Geum Bi 2017
13.The Person I Love 2007
14.Mr. Swimmer 2018
15.Absolute Boyfriend 2012

Hááát, hirtelen ennyi jutott eszembe. Nem tudom, hogy mi volt a szándék a kérdés feltevésekor, de remélem, hogy a befejezésre gondoltál kedves Wu Xing. Biztos lenne még, de most gondolom ez egy közvéleménykutatás jellegű érdeklődés. Köszönöm, ha végig olvastad. Üdv.: Marcsi

Kedves Marcsi!

A többit nem tudom, de az egyeshez van végig magyar felirat. Itt találod a sorozat plakátja alatt a "feliratok" fülecskénél: http://a-pop.eu/film.php?id=6

[Edit]

Kedves Wu Xing!
Félbe hagyott sorozatok között van az One warm word-a vikin 5 rész van lefordítva belőle.
Nagyon jó sorozat,csodás szereplő gárdával .Jó lenne megnézni magyar felirattal.
Köszönöm,ha megteszed.

[bazsa]

Sziasztok,

A listámon az alábbiak szerepelnek jelenleg félbehagyottként:
- Cambrian period
- Delicious destiny
- Attention, Love
- Die now (2017)
- Nice to meet you
- Sweet dreams
- Your Highness (1-2 évad)

Ha esetleg ezek közül valahol van lefordítva végig, akkor szívesen veszem az ajánlást. (az SB és a Viki megvan).

Szia Farinosa1!
A Die Now-nak van aktív fordítása, nemrég kezdte el a fordító: https://ballabella.wixsite.com/romantikusazsia/die-now

[ququcs]

Ezt sajnálom, hogy félbe lett hagyva, szívesen megnéztem volna magyar fordítással: Oh My Geum Bi (2016)

[MinGi]

Ezt sajnálom, hogy félbe lett hagyva, szívesen megnéztem volna magyar fordítással: Oh My Geum Bi (2016)

Most olvastam a FB-n, hogy Anna folytatja a fordítást.

[Wu Xing]

Ezt sajnálom, hogy félbe lett hagyva, szívesen megnéztem volna magyar fordítással: Oh My Geum Bi (2016)

Most olvastam a FB-n, hogy Anna folytatja a fordítást.

MinGi, köszi a frissítést. Főleg, hogy ilyen jó hírt hoztál, egy sorozat folytatásáról

Ha valaki más is talál ilyen remek hírt,
kérem, ossza meg velünk itt