Ezoritu Fansub

Mama Fairy and the Woodcutter, koreai sorozat - magyar felirat
avagy: Tale of Gyeryong Fairy
계룡선녀전

A Goryeo korszakból indul, ám ahhoz a világon semmi köze nincs ennek a bájos, suta mesének. Tündérek, istenségek állnak elő földi életet élni-akarásukkal, majd jelenünk egyetemi professzoraival vegyülnek, sőt, leckét adnak nekik. Aztán a halandók gyarlóságával is kissé megfertőződnek. A halandóknak alig okoz fejfájást, hogy körülöttük tündérek tüsténkednek. A bonyodalmat tehát nem az okozza, hogy az ég és a föld összeér ebben a mesében, hanem egy 699 éve tartó, boldogtalan szerelem, melynek gyümölcse egy macska, illetve egy tigris, vagyis egy gyönyörű tündérgyermek, illetve… mittudoménkicsoda. A mesei törekvés, hogy a boldogtalanná lett Tündérasszony rátaláljon elveszett szárnyas ruhájára és reinkarnálódott férjére. Neked, kedves Néző, aki felnőtt vagy, de mégis néha szívesen ringatod magad álomba mesékkel, kellemes, mosolygós, gondtalan szórakozást kívánok ehhez a sorozathoz.
Másoknak a sorozatot határozottan NEM ajánlom.

Kép

Rendező: Kim Yun-Cheol
Író: Dol Bae (webdráma),
Yoo Kyung-Sun (forgatókönyv)
TV-csatorna: tvN
Epizódok száma: 16
Megjelenés: 2018. november 5 - december 25.
Nyelv: koreai
Ország: Dél- Korea

Főbb szerepekben:

Moon Chae-Won – a tündér édesanya
Yoon Hyun-Min – talán ő a reinkarnálódott férj?
Seo Ji-Hoon – esetleg ő a reinkarnálódott férj?

Figyelem! Feltétlenül olvasd el!

A sorozat eddigi részeinek feliratát letölthetitek innen:
Első nyolc részt a Kaiti-team oldalán találjátok, vagy az Ázsia Ékköve oldalon.

https://kaiti-team.gportal.hu/gindex.php?pg=37289016
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/mama-fairy-and-the-woodcutter

Online linkek:

Spoiler: mutasd

Letöltés:

Spoiler: mutasd

Magyar felirat:

Spoiler: mutasd

Kedves Mili! Nagyon örülök, hogy lesz befejezése ennek a sorozatnak is. A leírásod alapján
egy jópofa, könnyed szórakoztató sorozatra számíthat a néző.

Hálás vagyok a kaiti-teamnek, hogy engedélyt adtak a fordítás folytatására.

Jó munkát, sok időt és még több nézőt kívánok!

Kép

Üdv.
Köszönöm szépen a 9.rész feliratát, valamint a sorozat fordításának , folytatását.

Rita írta:Kedves Mili! Nagyon örülök, hogy lesz befejezése ennek a sorozatnak is. A leírásod alapján
egy jópofa, könnyed szórakoztató sorozatra számíthat a néző.

Hálás vagyok a kaiti-teamnek, hogy engedélyt adtak a fordítás folytatására.

Jó munkát, sok időt és még több nézőt kívánok!

Köszönöm szépen, Rita! :movingflower:

chain írta:Üdv.
Köszönöm szépen a 9.rész feliratát, valamint a sorozat fordításának , folytatását.

Nagyon-nagyon szívesen! :ymhug:

Kedves Mili56 hálás vagyok a sorozat folytatásáért! :flower1:

Már lemondtam róla,de most nagyon boldogan folytatom Veled a történetet!

Kedves Rita

Nem működik egyik online felület sem .. akadozik ... Videán nincs fenn az 1 rész, de a 2. sem tudtam megnyitni ...
... Még próbálkozok, ha nem megy marad az Avista .. de kompletten a 720-as 20 giga ...
Különben köszi a fordítást és a választás .. a címből ítélve izgalmasnak tünik ... Üdv Buborék ... :littlehearth:

buborek írta:Kedves Rita Nem működik egyik online felület sem .. akadozik ... Videán nincs fenn az 1 rész, de a 2. sem tudtam megnyitni ...
... Még próbálkozok, ha nem megy marad az Avista .. de kompletten a 720-as 20 giga ...
Különben köszi a fordítást és a választás .. a címből ítélve izgalmasnak tünik ... Üdv Buborék ...

Folyamatban van a feltöltése.
Alternatív nézési lehetőség az openload.
Szerintem már nézhető az első is és a második is. Próbáld a minőséget kisebbre venni, amikor nézed, például 720-ra, mert az, hogy egy adott videó szakadozik-e az függ a jelenlegi neted sebességétől is.

Kedves Rita, köszönöm, hogy folytatod ezt az aranyos tündérmesét! :-bd

Kedves Onna és Buborék! Most mili56 fórumában vagytok, ő fogja befejezni a sorozatot.
Neki jár a köszönet érte.

:flower1:

Mili! Elfelejtettem írni fentebb, hogy megint nagyon élvezetesre sikerült a tartalom leírásod.
Nagy kedvet tudsz csinálni az általad fordított alkotásokhoz.

Kedves mili56 . Köszi szépen a sorozat fordítását.

Minden működik :littlehearth:

Köszönet

buborek írta:Minden működik Köszönet

Szívesen. Ha túl friss a feltöltés, akkor vacakol, illetve akkor is, ha sokan nézik egyszerre a videát. Ez főleg hétvégén van...

Kedves Rita!
Köszönöm, hogy folytatod ezt a kedves sorozatot!

szkari

Kedves mili, nagyon köszönöm, hogy fordítod tovább ezt a sorozatot. Nagy örömet szereztél vele és sokunknak!! :littlehearth:

Mili köszönöm szépen a 9,-10 részeket is :ymhug:

Bocs' ha rossz helyre írok! Csak meg akarom köszönni a 9. és 10. feliratot! Szeretettel: Rosarium :movingflower:

Köszönöm szépen a 10. rész fordítását! :flower1:

Üdv.
Köszönöm szépen a 9-10.részek feliratait.

Köszönöm szépen a sorozat fordítását.

Köszönöm a fordítást!

Csilla0422 írta::movingflower: Köszönöm a fordítást!

Kedves Milli koszonom hogy forditod ezt a sorozatot :movingflower:

koszonom a 12 részt ,én gyujtogeto vagyok igy még nem nézzem de azért mikor rakom ossze a feliratal mindig bele kukkantok tudom hogy tetszeni fog .....miauuu :movingflower:

Kedves Ezoritu! Köszönöm szépen, hogy befejezed ezt a sorozatot, nagyon örültem amikor meg láttam! Egyben köszönöm a 9-12 részek feliratát! További szép hetet kívánok!

Ezoritu Fansub

Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó

Re: Mama Fairy and the Woodcutter - A tündéranya és a favágó