Ezoritu Fansub

Secret Boutique - magyar felirat
~ Titkos Butik ~
Tartalom:
Do Young az árvaház elhagyása után nyilvános fürdőházban él és dolgozik.
Yeo Ok, a Deo Group Elnöke magához veszi Do Young-ot. Yeo Ok támogatásával Do Young megváltoztatja nevét Jenny Jang-ra,
és csúcsminőségű divat butik vezérigazgatója lesz.
Emellett központi és hatalmas szereplővé válik a politikai és üzleti körökben, amikor titokban megoldja a felső osztályok problémáit.
Jenny végső célja az, hogy a nemzetközi városfejlesztési projekt segítségével a Deo család királynővéjé váljon.
Másrészről, Yeo Ok azt tervezi, hogy kihasználja Jennyit és elhagyja őt, amint sikerül a Deo Group-ot a
koreai top 10 vállalat közé sorolni a nemzetközi városfejlesztési projekt révén.
A családi belső viszálykodásban és az üzleti harcok közepette, ki nyeri meg végül a hatalmi harcot?
Cím: Secret Boutique
Eredeti cím:시크릿 부티크
Rendező:Park Hyung-Ki
Írta:Heo Sun-Hee
Műfaj: Dráma/Thriller
Részek száma: 16-részes
Vetítette:SBS
Vetítési időszak: 2019, Szeptember 18 - November 13
Ország: Korea
Nyelv: koreai
Szereplők:
Kim Sun-A-Jenny Jang
Jang Mi-Hee-Kim Yeo-Ok
Park Hee-Von-Wi Ye-Nam
Go Min-Si-Lee Hyun-Ji
Kim Jae-Young-Yoon Sun-Woo
Kim Tae-Hoon-Wi Jung-Hyeok
Ryu Won-Wi Ye-Eun
Ryu Seung-Soo-Cha Seung-Jae
Han Jung-Soo-Hwang inas

Előzetes:

MV:

Ost 2 mv:

Köszönet: Köszönöm Mili56-nak, hogy segít a javításban.
Egy kis áttekintés. Mi is az a gó?

Spoiler: mutasd

https://mek.oszk.hu/00100/00136/html/attekint.htm

AsianWiki:

Spoiler: mutasd

http://asianwiki.com/Secret_Boutique

Videók letöltése:

Spoiler: mutasd

https://smallencode.com/download-drama-korea-secret-boutique/

Felirat:Yagamilight
Online:Hisako
Online:

Spoiler: mutasd

https://videa.hu/videok/film-animacio/titkos-butik-1.resz-ddXv2ttl4t1UUHhY?fbclid=IwAR0-C_W35YxifIZmtJ8P3ftxy9rpl4GErYmXyyEQmXDttb9BwkLeb9LL9rM

[url] https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... 7MOdEGWiLI
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... qbwatZOlR9
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... vbPs0ILKHm
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... WYoaBVTGL8
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... Nkv4WjSlfD
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... wewplLju3z
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... EfnSkKB91g
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... V69NBOS8Rw
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... KNY1tIm6nd
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... HQBeFZXf7R
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... QR7yiZy36H
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... vDvmwP9n2P
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... 5r7S9jHktO
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... ulfwywRKTc
https://videa.hu/videok/film-animacio/t ... ioJkPHMWke
[/url]

Feliratok:

Sziasztok!

Hamarosan kezdem fordítani, amint kész a Lobbyist sorozat.

Pár kép:

Kedves Yagamilight!

Imádom Kim Sun Ah-t! Milyen jól néz ki ezzel a hajjal! És mintha nem öregedne.
De jó, hogy fordítani fogod ezt a sorozatot is!

Köszönöm szépen, Yagamilight! Nem értek annyira hozzá: mindegy, melyik verziót töltöm le (480, 540, 720)?

Szia Rita!

Kim Sun Ah-nak tényleg jól áll ez a haj.
Kissé rideg nőt játszik ebben a sorozatban, de meg van
nyilván a miértje.
A többi szereplő is nagyon jól fogja hozni a saját karakterét.
Élvezni fogd biztosan.

Yagamilight

margi53 írta:Köszönöm szépen, Yagamilight! Nem értek annyira hozzá: mindegy, melyik verziót töltöm le (480, 540, 720)?

Szia margi53!

720p, formátumot töltsd le légykedves.

Yagamilight

Yagamilight írta:

margi53 írta:Köszönöm szépen, Yagamilight! Nem értek annyira hozzá: mindegy, melyik verziót töltöm le (480, 540, 720)?

Szia margi53!

720p, formátumot töltsd le légykedves.

Yagamilight

Köszi szépen!

Sziasztok!

Akkor vágjunk bele ebbe a sorozatba is!

Yagamilight

Nagyon köszönöm.

Üdv.
Köszönöm szépen az 1-2.részek feliratait.

Sziasztok! Le is töltöttem az eddig megjelent részeket, és jót vigyorogtam, mert mindjárt Rita jutott eszembe, hogy mennyire kedveli ezt a szinésznőt, nem éppen alaptalanul.! Én is nagyon megkedveltem...egy kicsit hűvös, rátartias, törekvő céljáért küzdeni tudó nőalakját! Remekül játszik.!
Persze a történet és a többi színész csak hab lesz a tortán!
Köszönöm hogy elkezdted fordítani ezt a sorozatot is! Jó munkát, és sok örömöt benne!

Sziasztok!

Örülök nektek, hogy velem tartotok ebben a sorozatban is.
Nagyon izgalmas sorozat lesz, senki nem fog aludni rajta.

Mivel nem fél órás részekre csinálom meg a felíratott ezért írom ki, hogy 1-2-rész.
Így lesz csak 16-részes a sorozat. Jobban szeretem, mint elaprózni.
Online-on is nézhető lesz, akinek ez jobban megfelel, és nem letöltős.

Szép napot mindenkinek!

Yagamilight

Ebben a sorozatban, senki ne lepődjön meg azon, hogy akik magázódtak, majd bizonyos helyzetekben letegezik egymást.
Az okok érthetőek lesznek.
Tehát nem arról lesz szó,hogy hirtelen ide oda váltogatom a magázódást és a tegezést.
Pl: a kapcsolatuk természetét nem szeretnék felfedni ezért mások előtt magázódnak, viszont
ha "biztonságos" helyen vannak akkor tegezik egymást.
Remélem érthetően írtam le.

Köszönöm a megértéseteket.

Yagamilight

Mivel még csak belenéztem a soriba, így még nem tudok teljes véleményt kialakítani, de amíg eljutottam máris az szűrődik le, hogy izzik a levegő a féltékenységtől... Valakiknek nagyon nem tetszett hogy máris szabadon van...

Kedves Kata!

Igen, nagyokat mosolyogtam én is ezen a féltékenységen.
Ó, még lesz ennél jobb is.
Azt elárulom, hogy Kim Jae-Young nagyon elvarázsolt.

A 100 days my prince sorozatban is pilláztam rá...



Yagamilight

Köszönöm szépen a fordítást.
Veled haladok majd.

Kedves Yagami,köszönöm az új sorozatot,szerintem holnap az irodai gépen már el is kezdjük a főnöknőmmel leszedegetni,vagyis csak én fogom, Drága főnöknőm ugyanis csak néző felhasználó,nem ért az olyan dolgokhoz mint letöltés,és felirat összenevezés
Sürgetni azt viszont tud,hogy mikor lesz már új rész Ilyenkor nem győzöm védelmezni a fordítókat,próbálom neki megmagyarázni hogy a fordító is emberből van Amúgy meg ráadásul még rokonom is nem csak a főnököm A Smallencod letöltők nagyon jók,főleg ha van MEGA is, arról hipp hopp lejönnek a filmek

Kedves nildiko és Szilvia!
Nagyon szívesen.
Örülök, hogy velem tartotok.
Szilvia, megértem a főnöködet, hogy ha valamelyik sorozat
megragadja az embert akkor lemaratonozná minél hamarabb.
Ami nálam biztos, az, hogy mindig befejezem azt a projektet amibe belekezdtem.
Ez garancia. Biztosíthatok mindenkit e-felől.
Szép estét!


Yagamilight

Kedves Yagamilight!
Köszönöm, hogy megint fordítasz! Biztos, jó sorozatot választottál, mint mindig. Ahogy látom, ebben a sorozatban nagy-nagy szerepet kapott a jelmeztervező, meg a sminkes, meg tán a díszlettervező is. Látványban nem lesz hiány: a szereplők válogatottan gyönyörűek. Csupa szépség. Jó lesz még akkor is, ha ezek a szép emberek esetleg csúnyán viselkednek. Tudjuk, ők nem tehetnek róla, a gonosz forgatókönyv író miatt történik mindez.

Kedves Yagamilight!
Örülök, hogy fordítod ezt a sorozatot, gyűjteni fogom és majd maraton lesz!!

Kedves onna!

Örülök, hogy újra velem tartasz.
Igen, nagy hangsúlyt adtak a kifinomultságra, a felsőbb osztály eleganciájára.
Érdekes és látvány gazdag helyszínekkel.
A feszült légkör és egymás közti versengés, a "csipkelődés", kémkedések...stb.
Izgalmassá teszik a sorozatot.
Az örök vívódás a bizalommal, az érzelmekkel, szerelemmel..tb, érdekes csavarokkal fűszerezték meg a történetet.

Kedves gugucs!

Remélem tetszeni fog ez a sorozat neked.
Szerintem nem fogod megbánni.
Igyekszem hozni a feliratokat.

Szép hétvégét nektek!

Yagamilight

Kedves Mindenki!

olyan csodás képeket hoztatok a sorozatból/hoz hogy élmény lapozni közöttük maga a sorozat nekem nagyon tetszik (a vetítéssel egyidőben már megnéztem 6 részt, de nagyon örülök h ilyen jó tempóban érkeznek hozzá a fordítások.)

köszönet mindennért

Köszönettel vittem a 2. rész feliratát! szép vasárnapot!

Köszönöm szépen a 2 rész feliratát.

A javasolt oldalról sajnos újabban csak fondorlatos módon tudok letölteni.
Nem tudom miért nem működik nálam, hogy a MG-re kattintva lejöjjön, mint máskor.
Van valakinek ötlete, mi történhetett.
Reklámblokkolóval, vagy anélkül csinálom, mindegy. /Böngésző a chrome/
Már megijedtem, hogy online kell néznem. Este ugye nehezebben működik a videa, az openloadot a gépem nem szereti.
Ezt a sorit nem lehet kihagyni.
Jaj a NŐ, szenzációs.