Ezoritu Fansub

A boszorkány tanoncoknak 13 éves korukban, egy évre el kell hagyniuk szüleiket, és olyan faluban vagy városban kell letelepedniük, ahol nincs másik boszorkány. Ez alatt az egy év alatt, el kell fogadtatniuk magukat a helybeliekkel, és tökéletesíteniük kell varázserejüket. Ez az év arra is jó, hogy döntésre jussanak. Vagy boszorkánnyá válnak, vagy varázserejüket elveszítve, hétköznapi ember lesz belőlük.
Kiki, éppen 13 éves, alig várja, hogy elhagyja otthonát, és elkezdje a gyakornokoskodást. Már most tudja, hogy boszorkány szeretne lenni, mert imád a seprűjén repülni.
Reményekkel telve indul útnak elmaradhatatlan fekete cicájával, Jijivel. Egy csodaszép tengerparti városkában telepszik le, és a helyi molnár feleségének segítségével beindítja futárszolgálatát. Ezzel kezdetét veszi egy évig tartó önálló élete, ami sok-sok örömmel és ugyanannyi buktatóval lesz tele. Ám édesanyja útravalónak szánt mondata, „Bármi történjen, mosolyogj!”, mindig átsegíti a nehézségeken.
A készítők kihangsúlyozták, hogy a film nem az 1989-ben megjelent, a Ghibli Filmstúdió által készített, Kiki’s Delivery Service anime remake-je, hanem Eiko Kadono, 1985-ben kiadott Kiki’s Delivery Service c. gyermekregényének filmadaptációja, amiből egyébként az anime is készült. Erre azért volt szükség, mert a méltán világhíres anime rajongói több mindent is hiányoltak a filmből, ami az animében benne volt, illetve a változtatásoknak sem örültek.
Ez a nagyon kedves, szívet melengető film, méltó hangulatot teremt az adventhez és a karácsonyi készülődéshez.