Ezoritu Fansub

Santiago, az öreg kubai halász már 84 napja nem fogott egyetlen halat sem. Szerencsétlenül érzi magát, amiért a tanonca, Manolin nem halászhat vele a szülők tiltása miatt. Hogy nagyobb szerencsével járhasson, távolibb vizekre evez ki. Kifog egy apró halat, amelyet csalinak használ. Rá is harap egy hatalmas kardhal, de nem tudja kifogni, mert a hal elhúzza a csónakját. Több napi viaskodás után, végre sikerül szigonyát beledöfnie a hal hátába. A zsákmányt a csónakja oldalához köti, de a vér cápák raját vonzza oda, s Santiago hiába küzd, felfalják a halat, csak a csontjai maradnak meg. Visszatérve, kimerülten megpihen a halász, Manolin pedig arra kéri, hogy épüljön fel, mert legközelebb már közösen fognak halászni.

Ernest Hemingway amerikai író Nobel-díjas kisregényének történetéből Alexander Petrov festőművész-rendező különleges technikával, 29 000 üveglapra festett olajfestmények sorozataival, készített animációs filmet, amely semmihez sem hasonlíthatóan egyedi, megkapóan varázslatos látványvilágú képekkel kelti életre Santiago, az egyszerű kubai halász hatalmas kardhallal vívott gigászi párviadalát, majd kétségbeesett küzdelmét az elejtett zsákmányára éhes cápákkal. A művész a különböző méretű ecsetek mellett, legtöbbször az ujjait használta a festéshez (a kisfilm végén a stáblista megjelenésekor, látható pár képkocka az alkotás folyamatáról).

A filmfeldolgozás érdekessége, hogy ez a produkció volt a legelső animációs film a világon, amelyet kifejezetten a nézők vizuális elkápráztatásával operáló IMAX mozik számára készítettek. Az alkotás olyan kitűnőre sikeredett, hogy számos nemzetközi elismerést, közöttük a legjobb animációs kisfilmnek járó Oscart, hozott készítőinek.

Sok szeretettel a Mikulástól!