The World of the Married (Házasélet)

[Darinka]

Köszönöm szépen.

[Danna]

kuncili írta:

A Broadchurch 3. évada nem tetszett, számomra csak az első kettő létezik, hahaha.

Igen, az A Wife's Cridentals nincs lefordítva, sajnos. De nekem tervben van, mert szeretném, ha a magyarok is megismernék Kim Hee Ae-t jobban, bár tudom, hogy nálunk (meg kb. mindenhol) a fiúk miatt nézik a sorikat. Szóval, előbb-utóbb lesz magyar fordítása legkésőbb tőlem 

szép hetet    

Köszönöm az újabb részek fordítását, nagyon jó ütemben haladsz, igazán szuper a munkatempód.  

Spoiler: mutasd

A Broadchurch 3. évadjában sok olyan tényező volt, ami mozgásban tartotta a történetet, de volt ami meglepő lehetett, így nem jött  be mindenkinek, de vannak akik zseniálisnak tartják.
Oké! - várom a fordítását a kedvenc színésznőd egyik sorozatának, az ajánlásod után ki nem hagynám! Nálam nem éppen jellemző, hogy a "fiúk" miatt nézném a koreai sorozatokat, még szerencse, hogy van a repertoárjukban minden, amit a nézők látni szeretnének.

Mosolygós és derűs napokat!

[ferenczine61]

Nagy köszönet a fordítóknak. Elkezdtem nézni az első részt, és nem tudtam abbahagyni, nagyon lekötötte a figyelmemet, izgalmakkal telis-tele volt. Majd a következő rész is és, így tovább........... Nagy öröm számomra, hogy nézhetem ezt a sorozatot!

[kuncili]

Köszönöm szépen.

nagyon szívesen, remélem, tetszik a sorozat

[kuncili]

Nagy köszönet a fordítóknak. Elkezdtem nézni az első részt, és nem tudtam abbahagyni, nagyon lekötötte a figyelmemet, izgalmakkal telis-tele volt. Majd a következő rész is és, így tovább........... Nagy öröm számomra, hogy nézhetem ezt a sorozatot!

nagyon szívesen örülök, ha tetszik a sorozat, igazán izgalmas

[kuncili]

Nagyon izgi sori, Köszönöm♡♡♡

szívesen hát azt, hogy unalmas, nem lehet rá mondani XD

[kuncili]

Köszönöm az újabb részek fordítását, nagyon jó ütemben haladsz, igazán szuper a munkatempód.  

Spoiler: mutasd

A Broadchurch 3. évadjában sok olyan tényező volt, ami mozgásban tartotta a történetet, de volt ami meglepő lehetett, így nem jött  be mindenkinek, de vannak akik zseniálisnak tartják.
Oké! - várom a fordítását a kedvenc színésznőd egyik sorozatának, az ajánlásod után ki nem hagynám! Nálam nem éppen jellemző, hogy a "fiúk" miatt nézném a koreai sorozatokat, még szerencse, hogy van a repertoárjukban minden, amit a nézők látni szeretnének.

Mosolygós és derűs napokat!

köszönöm szépen a kedves szavakat megjött az újabb két rész fordítása

szép vasárnapot és boldog anyák napját!

[cicus]

Mindig nagy öröm számomra amikor meglátom az
új részek feliratait Nagyon szépen köszönöm a 9-10.rész fordítását!
Gyönyörű napot ma is

[Angéla78]

Köszönöm ♡♡♡ ez a legizgalmasabb sori eddig amit látam ,nagyon várom a folytatást

[soszta]

Köszönöm szépen a forditást és a befogadást

[leo-leo]

Köszönöm a 9. és 10. részek feliratait!

[kuncili]

Mindig nagy öröm számomra amikor meglátom az
új részek feliratait Nagyon szépen köszönöm a 9-10.rész fordítását!
Gyönyörű napot ma is

örülök, hogy örülsz ha már a sorozat nézése közben nem mosolyoghatunk túl sokat XD

szép hetet

[kuncili]

Köszönöm ♡♡♡ ez a legizgalmasabb sori eddig amit látam ,nagyon várom a folytatást

nagyon szívesen igen, roppant izgalmas, meg váratlan és gyors. jó, hogy nem részeket rágódnak egy problémán, legalább haladunk. aztán majd meglátjuk, mi lesz a vége... attól kicsit félek...

[kuncili]

Köszönöm a 9. és 10. részek feliratait!

nagyon szívesen

[kuncili]

Köszönöm szépen a forditást és a befogadást

nagyon szívesen, érezd jól magad itt

[Danna]

Köszönöm szépen az újabb részek feliratát, és egyben a jó kívánságaidat!

Legyen szép, derűs heted!  

[zsuzsianyu2]

Kedves kuncili. Köszi szépen ennek a nem minden napi sorozatnak a fordítását ...teljesen paff vagyok , töle képes vagyok hangosan veszekedni a sorozattal .. annyira érzelmekkel..és eseményekkel teli a történet néha azt mondom kinyilik a zsebkés a zsebembe ..hihetetlen a szinészek játéka ..minden csattanó a helyén van ..huha bitangul tetszik a remek fordítás ..Olvastam róla Koreában is nagy százalékot ért el a nézetsége ..Nagyon köszi szépen . ( Szöul 25,878% a 10 rész )

[szkari]

Köszönöm szépen a 9. és 10. részeket.

[kuncili]

Kedves kuncili. Köszi szépen ennek a nem minden napi sorozatnak a fordítását ...teljesen paff vagyok , töle képes vagyok hangosan veszekedni a sorozattal .. annyira érzelmekkel..és eseményekkel teli a történet néha azt mondom kinyilik a zsebkés a zsebembe ..hihetetlen a szinészek játéka ..minden csattanó a helyén van ..huha bitangul tetszik a remek fordítás ..Olvastam róla Koreában is nagy százalékot ért el a nézetsége ..Nagyon köszi szépen . ( Szöul 25,878% a 10 rész )

a fordítást nagyon szívesen, örülök, hogy tetszik a sorozat igen, hatalmas nézettséget produkál, szinte minden rész felül tudja múlni az előzőt (igazából csak a 11-nél volt egy ici-pici csökkenés).

[kuncili]

Köszönöm szépen a 9. és 10. részeket.

nagyon szívesen

[kuncili]

Köszönöm szépen az újabb részek feliratát, és egyben a jó kívánságaidat!

Legyen szép, derűs heted!  

nagyon szívesen imádom ezt a részt, meg a gif-et is a legjobb a badass Sun Woo, hehehhe

szép hetet

[VuVej]

Hálásan köszönöm az újabb feliratokat

[novcsi6]

SZia. Nagyon szépen köszönöm az eddigi részeket. Olyan sok jót olvastam róla. Gondoltam belevágok

[edimir]

Tökéletes választás első sorozatnak! Köszönet a munkádért, a ráfordított sok energiáért, időért! Ez a sorozat valóban nagyon ütős. Nem láttam az angol eredetijét, de a történetet szerintem tökéletesen sikerült a koreai viszonyok közé átültetni.

További sok sikert és kitartást!

[kuncili]

Mindig nagy öröm számomra amikor meglátom az
új részek feliratait Nagyon szépen köszönöm a 9-10.rész fordítását!
Gyönyörű napot ma is

Szia! Akkor remélem, ma is sikerült örömöt okoznom, hiszen újabb két rész készült el a sorozatból
kellemes vasárnap délutánt és szép hetet!