Ezoritu Fansub

A történet egy kies helyen álló fogadóban játszódik. A fogadónak négy gyönyörű tulajdonosa van, akik a vendégeknek nemcsak a hasát tömik meg, hanem egyéb szolgáltatást is nyújtanak.
Senki sem sejti róluk, hogy ha korrupt hivatalnokok, katonák, tévednek be hozzájuk, azokat kifosztják és elteszik láb alól. Az ok, mindegyikük családját katonák, vagy szegényeket sanyargató hivatalnokok pusztították el.
Egyik mészárlásuk alkalmával megmentenek egy fogvatartott fiatal lányt, aki arra kéri őket, hogy képezzék ki orrgyilkosnak, hogy bosszút állhasson Quan Du tábornokon. Ez pont kapóra jön egyiküknek, akinek szintén elintézetlen ügye van a tábornokkal.
Elkezdődik a képzés, majd szép lassan fény derül rá, hogy nem mindenki az, akinek kiadja magát.

Eddig csak egy vietnámi filmet láttam és fordítottam, a Blood Lettert, de már akkor is elcsodálkoztam, mennyire sokkal jobbat kaptam, mint amire előítéletekkel telve számítottam.

Most már volt sejtésem, mit fog nyújtani a The Lady Assassin, de a valóság ismét jócskán túlszárnyalta a várakozásomat. Eredeti, nem sablonos történet, nagyszerű színészek, csodálatos tájak és fantasztikusan megkoreografált jelenetek teszik élvezetessé, ezt a nem mindennapi filmet.
Jó szórakozást kívánok hozzá!