When the Sky Falls / Mikor leszakad az ég (online is nézhető)

[Kata58]

8. rész! Sajnálom hogy nem sikerült a Tábornokot megmenteni, Pitek mindig eggyel előrébb járt a gonoszságával.
Viszont gyönyörű volt a Lány belépője! Nem semmi kérdés hangzott el... xd

[Rita]

Szia Kata!

A thai sorozatokban vannak a legaljasabb, leggonoszabb férfi és női karakterek. Nagyon sokat nem is bírok
egy résznél tovább nézni. Ezen a sorozaton is gondolkodtam, hogy lefordítsam-e, de mivel végig tudtam
nézni, sőt nagyon is tetszett, ezért úgy döntöttem, hogy nem veszek tudomást Pitakról és a bandájáról.

Nem is értem, hogy azt a kedves, aranyos sorozatot, a To The Moon and Back-et, hogy tudták összehozni.
Pedig de jó lenne olyat újra fordítani!

Mindjárt teszem ki az új fotóidat!

[Rita]

Kedves Mumoka és chain!

Mindkettőtöknek nagyon szívesen!

[Kata58]

9. rész! Az aljasoknak már lassan nincs lejjebb.. Krutnak ismételten bele kellett avatkoznia, szerencsére sikerrel.
A fiatalok mindkét oldalon egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Olyan aranyosak..
Pitok meg sikerrel viszi egyik cselt a másik után, úgy, hogy neki az emberi élet annyi mint egy szunyogot lecsapni.
Szerencsére már gyűlnek a felhők a feje fölött, a bandájával együtt.
A nagynéni meg sajnos elég későn veszi észre kihez is ment feleségül.

[Rita]

Kata, tudod, mi volt az, amit egész végig nem tudtam megérteni? Hogy ez a barom Pitak, hogy a jó égbe
tudta ennyire utálni a saját fiát. Születésétől fogva minden nap látta. A Tábornok egy kedves, melegszívű
fiút nevelt belőle, akit nem lehetett nem szeretni. De ahogy neki kellett folytatni a nevelését, azonnal
minden jót kivert, kirúgott belőle és utálta, ahogy csak bírta. Érthetetlen....

[Kata58]

Talán mert nem a saját visszatükröződését látta benne, hanem az anyja kedves természetét, ami minden rosszra emlékeztette, amit tett vele. A nagy szerencséje a srácnak, hogy örökbe fogadta, és teljesen más személyiséggé nevelte.
Mert az is sokat számít!

[Kata58]

1o. rész! Találnak egy ál Choompot, ami persze nem marad titokban a fiatalok között, s megint Krut a megmentő!
S még mindig nem hisz a saját szemének a srác, a lány meg még mindig nem mondja el a teljes igazságot.
Szerintem a nagynéni közelebb van már a felismeréshez!

[Kata58]

11. rész! Nagyon felgyorsultak az események, nem várt következményekkel.

[Kata58]

12. Ebben aztán minden van, jól megviseli az ember idegeit. A gonoszság persze pillanatra megint diadalmaskodik.
De hogy még a saját fiát is képes meglőni 3-szor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
amúgy szerencsére semmi nem sikerül véglegesre, kiderül a hamis Compoo kiléte és az igazié is.

[Kata58]

Végre jó vége lett a sok probatételnek. Krutot sajnálom nagyon, olyan jó lett volna ha ő is kaphatott volna mégegy esélyt.
Nagyon tetszett egyébként hogy bizonyos vonatkozásban ennyire megbocsátóak tudnak lenni.

Pitok volt a legszemetebb, hogy még haldokolva sem bánta meg a tetteit, sőt még beletaposott a saját fiába! Ritka gonoszság volt, még másodjára is elég nehezen dolgoztam fel.

[AmyRebecca]

Szia Kedves Rita!
Kicsit megkésve de itt vagyok! köszönöm szépen a sorozat feliratait és az online lehetőséget!

[nildiko]

Kedves Rita, köszönöm szépen ezt a remek fordítást, sorozatot.
Tegnap fejeztem be, nagyon tetszett. Kicsit sok volt benne a "harc", de kárpótolt érte más jelenet.
Boldog, szép napot mindenkinek.