.
alig várom a folytatást .Ez nagyon ujra nézös olyan mint a go princess go.
nb76 írta:Szia Rita! Elvileg ebbe a fórumba is írtam neked, de most nem találom, lehet elbénáztam valamit.
Szóval, kedvenc kismaradunknak csiripelni támadt kedve és elárulta, hogy elkezdted ezt a sorit is, nagyon szépen köszönöm a fordítást.
ÉN is imádom a thai feldolgozásokat, a koreai mellett a thai nyelv tetszik még nagyon, imádom hallgatni. A koreai feldolgozást is nagyon szerettem, biztosan ez is szuper lesz, már alig várom, hogy láthassam. A kirándulás jó volt, de csak most értünk haza és a Pretty-re is nagyon kíváncsi vagyok, szóval nagy dilemmában vagyok épp, hogy melyiket is nézzem
majd sorsolok. Kár, hogy most ért véget az egy hetes szabim, holnap reggel bajban leszek
Gyors munkanapokat nekünk a kövi hétvégéig
f.ági írta:Szia Rita!
Hát ez most olyan váratlanul ért, hogy csak kapkodom a fejem. Már négy rész kint van és nem veszem észre. Mentségemre legyen irva, este 10-nél hamarabb alig jutottam géphez, de viszem is a készeket.
Naaagyon örülök neki!
nildiko írta:Köszönöm szépen Rita az új fordításodat.
A koreait láttam, biztos jó lesz ez is, szimpatikusak a szereplők. A feliratot letöltöttem.
A videót holnap próbálom letölteni,mert most ellustult, nem csinálja, vagyis nagyon lassan.
Jó éjszakát.
mato írta:Kedves Rita!
Örülök az új fordításodnak, biztosan kellemes kikapcsolódás lesz! Köszönöm az első négy rész fordítását!
Marcsi
boszorkany írta:Kedves Rita!
Faradhatatlan vagy,ket sorzat egyszerre!
Egyelore csak viszem,nem kezdek meg bele,mert van par futo sorozatom most.Epp tegnap jegyezte meg a fiam,hogy ossze-vissza nezem oket.
Nezek 4 torokot,egy szlovakot,egy angolt,egy koreait es a Tiedet,a Pretty-t,ami valtozatlanul tetszik,koszonom.
Magdimama írta:Kedves Rita!
Tegnap este elvittem a 4. részt is.Meg kellett néznem azonnal.Már elmúlt éjfél,amikorra elfogyott a felírat.Köszönöm szépen. Nagyon jó dolgunk lesz ezzel a sorozattal is.
Marika44 írta:Kedves Rita!
Köszönöm szépen az első négy rész fordítását, már meg is néztem. Nagyon tetszik, és ebben a sorozatban is a második férfi főszereplő a szimpatikusabb egyenlőre. Üdv.:Mné/Marika
Nagyon szépen köszönöm,hogy a másik sorozat mellett ezt Örülök,hogy végre veletek tarthatok ennél a sorozatnál és 
csip írta:Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm a 4.rész feliratát! Nekem is többször nézős a koreai Gong is és azt hiszem ezt is őrizgetni fogom. Várom a mai részt és rájöttem, hogy nem baj ha felirat nélkül is megnézem, mert utána jobban tudok koncentrálni a feliratra!Egyébként is többször nézős.
Kata58 írta:szia csip, én is így csinálom, szeretem felirat nélkül megnézni és utána felirattal...sokkal nyugodtabb az ember../persze filmje válogatja, mert ugye a Voice vagy most még a Defendant is nem piskóta...és az utóbbit ha nem néztem meg min5ször egyszer sem...lassan már kívülről tudom koreaiul a szöveget
ez a kedves kis thaj sorozat is a megmaradók közül való, nagyon szép volt a 4. rész is! Milyen jó, hogy vannak ilyen üdítő sorozatok, ahol lehet kicsit izgulni, de inkább élvezni kell ezt a sorozatot.szemet gyönyörködtető a sok szép látnivaló, és itt mindenre értendő!
Kellemes Hetet mindenkinek!
Rita írta:boszorkany írta:Kedves Rita!
Faradhatatlan vagy,ket sorzat egyszerre!
Egyelore csak viszem,nem kezdek meg bele,mert van par futo sorozatom most.Epp tegnap jegyezte meg a fiam,hogy ossze-vissza nezem oket.
Nezek 4 torokot,egy szlovakot,egy angolt,egy koreait es a Tiedet,a Pretty-t,ami valtozatlanul tetszik,koszonom.
Kedves Éva! Nem fordítanék én kettőt, ha nem a thai Princess Hoursról lenne szó!
Jó ég, mennyi sorit nézel! Nagyon nemzetközi lettél! A változatosság téged is
gyönyörködtet!
Örülök, hogy továbbra is tetszik a Pretty! A Princess is nagyon fog!
az angolban Mary,a skot kiralyno a kozeppont,a koreai a Defendant,egyik kedvencemmel Ji Soo-val.milomartin írta:Szia Rita!Hát mit mondja telejesen oda meg vissza vagyok,felulmulta az elevárásaimat eddig ez a sorozat!Még a koreainál is jobb
Rita írta: Én is azt mondom, hogy néha kell a szemnek is adózni! Olyan jó dolog szép, divatos,
stílusos dolgokat látni! Szeretem, hogy mindhárom thai feldolgozásban odafigyeltek arra,
hogy minőségi legyen a látvány is!
Darinka írta:Köszönöm szépen.
sipaer írta:Kedves Rita! Van érzéked a sorozatok kiválasztásához. Én nagyon szeretem a koreait, de az első öt rész alapján ez valószínű,hogy kedvencebb lesz. Ritkán csinálok ilyet, de megnéztem felirat nélkül is,már amikor felraktad a megára,úgy is imádtam. Felirattal persze mégjobb. Nagyon várom a folytatást. Köszönöm,hogy ezt a sorit fordítod.
cicus írta:Kedves Rita!
Végre,hogy sikerült és itt a Princess a tervezett sorozataid közül,amiket nagyon vártam.
Nagyon hiányzott a fordításod és többször neki futottam a koreai kriminek és a Rookinak
is,de olyan hatással volt rám,hogy inkább nem erőltettem a dolgot.Annyi szörnyűség történik
a valóságban is,hogy inkább a szépséget választom,ha már nézni szeretnék valamit.
Azért többször benéztem a fórumra mert felüdülés olvasni amit írtok és a gyönyörű képeket
is jó volt látni amit felraktál.Nagyon szeretem a Full House és a Kiss me thai változatát,így
tegnap este meg is néztem az első részt és ma a többit amit feliratoztál.Hát nem csalódtam,
mert ez sem követi a Koreait és így még jobb nézni,gyönyörű környezet,aranyos történet és
a színészek is jól játszanak.
is elkezdted fordítani
a többinél is ami tervben van véve
Szeretettel ölellek és szép estét kívánok
Gabóci5 írta:Rita írta: Én is azt mondom, hogy néha kell a szemnek is adózni! Olyan jó dolog szép, divatos,
stílusos dolgokat látni! Szeretem, hogy mindhárom thai feldolgozásban odafigyeltek arra,
hogy minőségi legyen a látvány is!
Teljesen így érzem én is, az aranyos storyn kívül nagyon szeretem a szép környezetet, a rengeteg virágot, és a gyönyörű ruhákat.Spoiler: mutasd
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 16 vendég
