Ezoritu Fansub

In FamilyWe Trust, thai sorozat, magyar felirat





Műfaj: családi, krimi
Részek száma: 18
Vetítette: GMM ONE
Vetítési időszak: 2018. szept. 18. – 2018. november 10.
Időtartam: 18X60 perc
Ország: Thaiföld
Nyelv: thai


Szereplők:


Egy nagyszerű, izgalmas, fordulatokban gazdag thai lakornnal érkeztem. MyDramaListen 8,9 pontot kapott, amivel nagyon kevés alkotás
dicsekedhet. Ez lett a 75. sorozatom. Jó szórakozást kívánok hozzá!


Tartalom:

A gazdag Jiraanan család Thaiföldön él, de igen büszke kínai gyökereire. Számukra mindennél fontosabb a család, és eszerint is élnek.
Idilli életüknek a családfő halálával vége szakad. Aztán hamarosan még egy haláleset történik, és egyre másra kezdenek kipotyogni a
csontvázak a szekrényből.


A család kilenc fiú unokáját a Nine by Nine (9X9-ként is írják) nevű feltörekvő thai fiúcsapat tagjai alakítják. Pontosan egy éve, ebben
a sorozatban debütáltak. A sorozat egyik célja az ő promotálásuk is volt. Ezzel egy időben megjelent első daluk, a "Night Light" is.

Fontos:
Az első rész megtekintésekor javaslom, hogy nézegessétek a lentebb spoilerbe tett családfát, mert szinte az összes családtag színre lép,
és először könnyű összekeverni őket. A második résznél még szükségetek lehet rá, de utána kitisztul a kép, annyit látjuk majd őket.

Családfa:



Fordította: ezoritu
Online feltöltés: bearbear


Online nézhetőség:


Videók letöltése:

Szia Rita! Nagyon örülök, hogy thai sorozatot fordítasz, nagyon jól hangzik a történet és a szereplők is szimpik. Nagyon köszi a munkádat, jó munkát kívánok a további fordításhoz

Köszönöm szépen Rita. Lehet, hogy online néző leszek, mert a mega megint nagyon nem szeret.
Majd talán megbarátkozik velem.
Szép estét.

Kedves Rita!
Mindent nagyon köszönök, de a felirat az nincs sehol.
Marcsi

Nagyon örülök a sorozat elérhetőségének/ért, csak a felirat linkje nem látszik. (vagy én ügyetlenkedek)

Köszönöm szépen most már a felirat is meg van.

Rita írta:Bocsánat! Nagy izgalmamban elfelejtettem kitenni a feliratot!
De már pótoltam!

köszönöm szépen. (már pánikba estem )

Gratulálok ehhez a szép sorozathoz.

Kedves Rita!


Örülük, hogy uj sorozatot kezdtél, köszönöm a filmet és a feliratot is. Nézem és majd...............irok.

Üdv.
Köszönöm szépen az 1-4.részek feliratát, valamint a videók letöltési lehetőségét.

Örülök, hogy fordítod, már szemeztem ezzel a sorozattal, de van a listámon előtte pár darab, így még nem kezdtem bele, de akkor most a feliratoddal fogom nézni. Köszönöm az első négy rész feliratát, még gyűjtögetek egy kicsit.

Köszönöm szépen, Rita! Nagyon kíváncsi vagyok rá, tudod, szeretem a thai sorozatokat.
További szép hétvégét kívánok!

Hú, micsoda meglepetés, köszönöm Rita a feltöltött részeket!

Gratulálok a 75. fordításodhoz!!! Ezt kevesen, vagy rajtad kívül senki nem mondhatja el magáról!

Kedves Brigi, Ildikó, Marcsi, Judit, Virág, Chain, Mingi, Kriszti, Cicus és Ági!

Nagyon szívesen a fordítást! Kedden jövök a következő két résszel!

Csak Pete hiányzik:

Köszi Nelli! A sorozatban az érzelemnyilvánítások nagyon szépek és mélyek,
egyébként az izgalom dominál a legtöbb helyen.

Ezek a fotók a család pattayai hotelének színházi próbáján készültek. Nagyon tetszik:

Köszönöm szépen Wu Xing! Én úgy tudom, hogy nincs másnak ennyi sorozatfordítása.
Hét és fél év termései.

Tudom, hogy épp Pattayában vagy. Kellemes pihenést kívánok! küldök neked egy pattayai
képet a sorozatból. Ha engedélyt adsz rá, akkor kicserélem a te egyik nagyon hangulatos
tengerparti fotóddal.

nb76 írta:Szia Rita! Nagyon örülök, hogy thai sorozatot fordítasz, nagyon jól hangzik a történet és a szereplők is szimpik. Nagyon köszi a munkádat, jó munkát kívánok a további fordításhoz

Szia Brigi! Szokás szerint a kínaiak közt keresgéltem, eszembe se jutott, hogy akár
thai sorozatot is fordíthatnék. Aztán mégis ez lett belőle. Most már nagyon örülök neki.

Nagyon kiakadtam a temetésen. Szeretem a hagyományőrzést, de bizony vannak ostoba
hagyományok is, amik a mai világban már el kéne, hogy tűnjenek, mert többet ártanak,
mint használnak.

nildiko írta:Köszönöm szépen Rita. Lehet, hogy online néző leszek, mert a mega megint nagyon nem szeret.
Majd talán megbarátkozik velem.
Szép estét.

Remélem Ildikó, hogy azóta megszeretett a mega! Jó szórakozást kívánok!

A bajok a végrendelettel kezdődnek:

virag1 írta:Kedves Rita!
Örülük, hogy uj sorozatot kezdtél, köszönöm a filmet és a feliratot is. Nézem és majd...............irok.

Kedves Virág! Örülök, hogy újra találkozunk! Várom.....................a válaszod!

Ahogy írtam fentebb, szívet melengető érzelemnyilvánítások vannak a sorozatban. Nagyon
szeretem látni. Jó érzés.

MinGi írta:Örülök, hogy fordítod, már szemeztem ezzel a sorozattal, de van a listámon előtte pár darab, így még nem kezdtem bele, de akkor most a feliratoddal fogom nézni. Köszönöm az első négy rész feliratát, még gyűjtögetek egy kicsit.

Szia Zsike! Szerintem nyugodtan bele is kezdhetsz, mert fénysebességgel fogom kitenni
a feliratokat. Kedden más jön is a következő kettő.

Nagyon szívesen!

Itt még (látszatra) minden rendben volt:

Kriszti007 írta:Köszönöm szépen, Rita! Nagyon kíváncsi vagyok rá, tudod, szeretem a thai sorozatokat.
További szép hétvégét kívánok!

Szia Kriszti! Igen, tudom, hogy szereted és Marika is. Remélem, nektek is nagyon fog
tetszeni! Neked mindig más a kedvenced, mint nekem, kíváncsi vagyok, kire esik a
választásod. Nekem Pete és Yi a favoritom.

cicus írta:Szia Rita!
Nagyon örülök,hogy fordítod ezt a sorozatot,biztos szuper lesz
mint mindig.Már annyit gondoltam rád,hogy meg sem lepődtem,
amikor megláttam a face-n,hogy belekezdtél egy thai sorozatba.
Köszönöm szépen az első 4 rész fordítását
Kíváncsian várom és már töltöm is le.
További szép estét!

Szia Cicus! Hát bizony, április óta nem fordítottam. Kedvem sem volt, és az érdeklődésem
is más dolgok felé terelődött. Október végén jutott először eszembe, hogy keressek valami
fordítani valót. Így találtam rá erre a sorozatra. Nagyon örülök, hogy újra együtt mozizunk!

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Itt még azt hittem, hogy Thaiföldön hivatalosan is létezik a többnejűség: