Csevegő

[Gabóci5]

Rita! Az előző fórumban volt róla szó, hogy a Full House-nak a kínai verzióját is szeretnéd majd egyszer lefordítani. Belenézhetünk a trailerbe, melynek alapján úgy gondolom, nagyon hasonlít a koreaira . Főszereplők: Kim Eli és Zheng Qiu Hong.



http://www.viki.com/videos/1080934v-highlights (magyar felirattal).

[Kata58]

nagyon várom a kínai változatot is, nekem tetszett a koreai is..mindegyik másért, másként...de legfőképp a speciál részek...

[Rita]

Gabi! Köszönöm szépen! Pont ma küldte el Ildikó is ezt a trailert. Olvastam valahol,
hogy már régóta készen áll a sorozat, de nem tudni miért, még nem tűzték műsorra.

Én nem tudom megnézni a vikis linket. Nekem nem indul el a videó.

Kicsit sajnálom, hogy nem tértek el jobban az eredetitől. A látottak alapján én is
úgy gondolom, hogy nagyon fog hasonlítani a koreaihoz. Így sem bánom, hogy
elvállaltam a fordítást, mert a Full House-ból soha nem elég.

[Gabóci5]

Van YouTube-s is, csak a felirat miatt tettem be a vikist, egyébként ugyanaz.

[Vaskica06]

Kedves Rita!
Full house-ból sosem elég,még akkor sem ha nagyon hasonlít a koreaihoz.Én már várom és lesem,mikor kezdik.A thai Goongs-gal is így vagyok.Remélem nemsokára elkezdik valamelyiket vetíteni.További szép estét kívánok.

[Rita]

Van YouTube-s is, csak a felirat miatt tettem be a vikist, egyébként ugyanaz.

Köszi Gabi! Ezt már én is láttam a yt-on!

[anine]

Kedves Rita, önző módon már nagyon várom, hogy kezdjünk valamit!

[Rita]

Kedves Rita!
Full house-ból sosem elég,még akkor sem ha nagyon hasonlít a koreaihoz.Én már várom és lesem,mikor kezdik.A thai Goongs-gal is így vagyok.Remélem nemsokára elkezdik valamelyiket vetíteni.További szép estét kívánok.

Kedves Ica! Le sem merem írni, mennyi kínai feldolgozás lesz még! Teljesen odáig vagyok,
mert érzem, hogy egyszerre fogják ránk zúdítani őket.

A Goongnak lesz kínai remake-je is, és láttam az A Gentleman's Dignity-t és a Coffee Prince-t is!
Jóval többet említenek, de én csak ezeket láttam.

Hiába kedvenceim a kínai sorozatok, feldolgozásban a thaiok jobbak, én azokat várom a leginkább!

[Rita]

Kedves Rita, önző módon már nagyon várom, hogy kezdjünk valamit!

Kedves anine! Szombaton fejeződött be a Noodle Road, és szombaton kezdődik az
Easy Fortune, Happy Life! Két résszel, mert annyira hosszú, hogy négy kínai résznek
felelnek meg.

Az örökség miatt mindenki a nagyfrász nagyapa kedvét lesi a születésnapján:

[Rita]

Ica! Mégis összeszedtem.

Kínai feldolgozások:
City Hunter, Kill Me, Heal Me, Let's Eat, Love Weaves Through A Millennium 2,
Midnight Dinner, Misaeng, She Was Pretty, Women in the Sun (ezt egyszer le
akartam fordítani, azóta is bánom, hogy nem tettem - koreai)

Jó éjszakát!

[Vaskica06]

Szuper!!! Jó,hogy szombat és nem kell a hétfőre várni.Ebből a sorozatból én csak a bemondónőt utáltam,de őt nagyon.A főszereplőt is néha megsuhintottam volna egy lapáttal,hogy észre térjen.Több kedvenc színészem játszik a sorozatban.Bearanyozod a szombatom.
Én szeretem a feldolgozásokat.Érdekes lenne a thai és a kínai Goongs-ot együtt nézni.Most is egy feldolgozást néztem a My amazing boyfried-et,ami a koreai You Came From The Stars megfelelője akar lenni,de nem sokban hasonlított rá.Amúgy érdekes volt a sorozat és Szebszisz el is kezdte fordítani.Nekem jobban tetszett,mint a koreai.Talán kicsit elfogult vagyok.
Kellemes estét kívánok.

[Vaskica06]

A bőség zavarával fogunk küzdeni.Nehéz lesz majd választani.Köszi a gyűjteményt.

[Kata58]

Ha ezt így folytatjuk, nem győzöm majd winchestserrel...

[Gabóci5]

Kata a hely az egy dolog, de idő is kellene mindet megnézni. Nekem már nagyon nagy a lemaradásom.

[Kata58]

Mostanában nem egyszer hajnali egykor feküdtem le...az alvás rovására, mert nem lehetett az éppen adott sorit otthagyni....+ csak így tudok időt lopni magamnak! Remélem a nyár nem erről fog szólni, hiszen alvásra szükség van. + nem igazán tudok elaludni netezés után..kellenek a nyugodt pihentető sorok a szememnek..vagyis pár oldal olvasás miatt még mindig fenn vagyok..a reggelről nem is számolok be Úgyhogy ha mázlim van Samuka hagy kicsit még aludni, van ,hogy ő is visszaalszik! Ami nem feltétlen felhőtlen öröm, mert olyankor csinálja, ha lappang valami--- De ma jól van hála Istennek! Jól elfáradtunk délelőtt, én itt pihenek a net előtt ő meg a kedvenc majmát nézi a minimaxon!

[Kata58]

Húú Rita! mennyi feldolgozás van kínaiban szinte mindegyik koreai változat nálam abszolút kedvenc...jól felcsigáztál.....

[Rita]

Szuper!!! Jó,hogy szombat és nem kell a hétfőre várni.Ebből a sorozatból én csak a bemondónőt utáltam,de őt nagyon.A főszereplőt is néha megsuhintottam volna egy lapáttal,hogy észre térjen.Több kedvenc színészem játszik a sorozatban.Bearanyozod a szombatom.
Én szeretem a feldolgozásokat.Érdekes lenne a thai és a kínai Goongs-ot együtt nézni.Most is egy feldolgozást néztem a My amazing boyfried-et,ami a koreai You Came From The Stars megfelelője akar lenni,de nem sokban hasonlított rá.Amúgy érdekes volt a sorozat és Szebszisz el is kezdte fordítani.Nekem jobban tetszett,mint a koreai.Talán kicsit elfogult vagyok.
Kellemes estét kívánok.

Ica, aranyos vagy! De be kell vallanom, hogy vissza fogok menni hétfőre, mert az a nap
vált be a leginkább a számomra. Elmondom, hogy miért, de nem szabad félreérteni!!

Amikor hétfő reggel kiteszem a szokásos feliratokat, akkor aznap, és még másnap is sokan
szoktatok írni, aminek nagyon örülök, és alig várom, hogy hazaérve elvégezzem a dolgomat
és válaszolhassak. Cserébe ezen a két napon nem, vagy csak keveset tudok fordítani, mert
nem marad rá idő.
Hétvégén a szombat és a vasárnap az a két nap, amikor a legintenzívebben tudok fordítani.
Ezért ezt a két napot "sajnálnám befogni" válaszolós napnak.

Több napot, több változatot kipróbáltam már, de ez a mostani a legjobb. Egyszerre, hétfőn
kitenni a kész feliratokat.

Jót mulattam az elfogultságodon! Én is az vagyok!

[Rita]

Húú Rita! mennyi feldolgozás van kínaiban szinte mindegyik koreai változat nálam abszolút kedvenc...jól felcsigáztál.....

Én is fel vagyok csigázva, mert a tervezetteim is köztük vannak!
Egyet már elkezdhetnének mutatóba! Amióta várom a vetítést,
azóta már lefordítottam a Love Me-t, a Lovingot, és most kezdek
az Easy Fortune-be! Ezért félek, hogy majd egyszerre árasztanak
el velük!

[Vaskica06]

Kedves Rita!
Nekem nagyon jó volt a hétfő,mert egy kis kellemes kikapcsolódást jelentett a hétfői húzós napok után. A hét legutáltabb napja számomra a hétfő,mert kezdődik a hét és lehet korán kelni, és a vasárnap délután,mert mindjárt hétfő lesz.
Amióta hétfőn jelentek meg a feliratok az eddigi "Már megint hétfő van!" és persze letört vagyok ,mint a bili füle helyett "Hurrá ,itt a hétfő! Este új részt nézünk! Kitartás, már csak pár óra!" a felkiáltás számomra.
Szóval az új részek a fényt jelentik az alagút végén.
Olvastam a Lovingos hozzászólásokat.Nekem is eszembe jutott a halál gondolata,de én a jó véget akartam látni és abban hinni ,hogy boldogan élnek,míg meg nem halnak ,mint a mesében.Jó ebben a végben,hogy mindenki azt látta benne ,amit akart és ami megnyugvást jelentett számára.
További kellemes estét kívánok.

[Rita]

Kedves Ica! Nagyon aranyos vagy!
Igen, megtanultuk a hétfőt szeretni. Valóban többször
mondtuk, hogy a sorozatok miatt, a nemszeretem hétfőket is könnyebben elviseljük.

Én sem szeretem a vasárnap délutánt, az olyan, mintha a hétfőhöz tartozna inkább. Viszont
a péntek délutánt rettentően kedvelem, mert az már a hétvége kezdetét jelenti. Mintha a
szombat meghosszabbodna vele.

Igen, szerintem is jó volt így, ahogy befejezték a Lovingot. Aki akarta, annak happy and volt
a vége.

Szép estét kívánok!

[Rita]

Ezt a hozzászólást még tegnap este írtam meg, de a g+ nem működött, ezért a képeket
nem tudtam betenni, más módszerrel hosszadalmasabb lett volna, ezért eltettem mára,
remélve, hogy be tudom fejezni. Szerencsére a g+ ma kegyes hozzám:

Megjöttem! Nagyon klassz időnk volt!
Tiszadobon voltunk egy tájházban, majd megnéztük a nagyon szépen felújított Andrássy
kastélyt. Aztán a szintén gyönyörűen felújított diósgyőri várat Miskolcon, és ha már ott
voltunk, a vadiúj libegőre is felültünk Lillafüreden, ami a Jávor-hegyre vitt fel bennünket.
2016. május elsejétől lehet használni. Tudtátok, hogy az Andrássy kastélynak a 4 évszaknak
megfelelően 4 bejárata, a 12 hónapnak megfelelően 12 tornya, az 52 hétnek megfelelően
52 szobája és a 365 napnak megfelelően 365 ablakszeme van?




A kastély parkja még nincs teljesen kész, de a bukszus labirintus jól látható. A fák mögött a Tisza egyik
holtága található:



Az 1910-es évek környékén teljesen szétverték és kifosztották a kastély belsejét. Eredetiben
ez a két bútordarab maradt meg:



Gyönyörű szecessziós óra:



A tájházban elsőként a konyhát fényképeztem le:



Az egyik falvédő. Ezt a szöveget még nem ismertem:



Ezt meg csak azért, mert én is ilyen padban ültem. Meg szeretném mutatni a
gyerekeimnek:



Az egyik tiszadobi ház udvarán fényképeztem le ezt az ágasfát. Nemcsak köcsögök vannak
rajta, de pont ez tetszett meg benne:



A tiszadobi kastély honlapján videó is található a kastélyról, történetéről, felújításáról. De külön
is kiteszem, hadd látszódjon, ha valakit érdekel:

http://tiszadob.info/

[Rita]

Miskolc:
Többször voltam már a diósgyőri várban, de most először látom ilyen szép állapotban.
2014-ben újították fel, mint a Tiszadobi kastélyt:




Közép-Európa legnagyobb lovagtermének részlete:



Lovagterem semmit nem ér lovagok, illetve a páncéljaik nélkül:



A tündéri pirinyó kétszintes kápolnát ma is használják esküvőkre:




Naná, hogy felmásztam a tornyokba. Megérte:





A várnak saját lovardája van, ahol lovagtornákat rendeznek:



Mivel a Bükkben voltunk, bükkfák közt libegtünk. Először a toronyban, majd itt kiélvezhettem,
hogy nagyon szeretek magasban lenni:



A vár idei programjai:

http://www.diosgyorivar.hu/diosgyorivar.hu/content819c.html?cid=cont_4c583b593ab6f7.48406120

És egy rövid videó a várról, történelméről, felújításáról:

[Rita]

Még muszáj visszatérnem! Miközben a két korábban kitett videót nézegettem a yt-on,
Lillafüredről és környékéről is ugrottak fel filmek. Most csak libegni mentünk Lillafüredre,
de muszáj megmutatnom, hogy milyen gyönyörűségek találhatóak a lakóhelyem közelében:

[Gabóci5]

Rita! Csodálatosan szép helyeken voltatok, az időjárás is kedvezett a kiránduláshoz. Az ország egyik legszebb és történelmi emlékekkel teli vidéke ez. Sajnálom, hogy amikor Sárospatakon voltunk a Rákoczi várban, nem tudtam több képet csinálni, különösen a várbelsőről, nagyon gazdag gyűjteménye van. Köszönöm a beszámolót és a képeket, és videókat.

A várudvar


A toronyból az udvar


A lovagterem

[dolores953]

Szia Rita
Irtam privatot. Nezd meg.