Műfaj: rövidfilm / dráma
Részek száma: 1
Premier: 2011.
Hossza: 8 perc
Ország: Irán
Nyelv: perzsa
Két mongol dokumentumfilm, és az orosz Oscar-díjas üvegfestéses technikával készült The Old Man and the Sea (Az öreg halász és a tenger) című
animációs film lefordítása után felmerült az ötlet, hogy a filmek egyes részleteit be lehetne építeni a tanítási órákba. Egyik társunk Zsu (mikaz) a
The Story of The Weeping Camelből vetített is részleteket, színesítve a történelem óráját. Az Öreg halász és a tengert ő az egyik etika órán, én
pedig osztályfőnöki órán mutattam be a tanítványaimnak.
Pedagógusnapra három olyan új történetet hoztam, amit kifejezetten azért fordítottam le, mert oktatási segédanyagként is tökéletesen megállja
a helyét. Látnia kell diáknak, tanárnak, és mindenkinek, aki felelősen gondolkodik. Rövidek, figyelemfelkeltőek, elgondolkodtatóak, hatással
vannak. Tanítási órákon, versenyeken, jeles napokon kiválóan felhasználhatóak.
A Two & Two c. rövidfilmet középiskolai történelem, esetleg osztályfőnöki órákra ajánlom a diktatúra tanításához. 15 éven felülieknek!
Történet:
Egy iráni középiskola diákjai arról értesülnek, hogy változásokat vezetnek be az iskolájukban, és hogy bővebbet a tanáraiktól fognak megtudni.
Az egyik osztálynak épp matematika órája van. A tanár felírja a táblára, hogy 2+2=5. A diákok először meghökkennek, jeleznék a hibát, de a tanár
csírájában elfojtja a reklamálást, és kétséget sem hagy a felől, hogy aki nem fogadja el az új eredményt, az nagyon megbánja. A többség
meghunyászkodik, nem keresi a bajt, de renitensek mindig akadnak.
A másik két történet:
The Majestic Plastic Bag:
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=56&t=93
The Baghdad Messi:
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=55&t=94
Fordította: ezoritu
Időzítette, formázta: Kriszti
Videó letöltése:
Spoiler: mutasd
A diktatúra az agymosással kezdődik és eljut/hat a terrorizmusig. 
..és igen meg kell tanulni csendben lázadni,de vajon meddig marad életben?
