Soul Reaper / Kaszás (2016)
Elküldve: 2017. április 12. 18:00
Műfaj: webdráma / misztikus / fantasztikus /
Részek száma: 4
Időtartam: 4X25 perc
Vetítési időszak: 2016. október
Vetítette: toggle
Ország: Szingapúr
Nyelv: mandarin
Főbb szereplők:
Ian Fang – Soul
Romeo Tan – Főnök
Jayley Woo – Yuna
Yao Wen Long – Soul apja
Történet:
Soul a fiatalok átlagos életét éli, amikor apja titokzatos módon meghal. Ekkor találkozik a „Főnökkel”, aki megígéri neki, ha kaszásnak áll,
minden sikeresen befejezett munkája után ad egy-egy segítséget, amellyel a fiú kiderítheti, hogyan is halt meg az apja. Soul kötélnek áll,
és elkezdi a kaszások nem is oly könnyű életét.
Bár a téma nem tűnik könnyűnek, mégsem nehéz végignézni a sorozatot. Úgy írták meg, hogy kellemesen izgalmas és érdekfeszítő legyen,
de a természetfelettiség és a halál téma, ne legyen nyomasztó benne.
Remélem nektek is tetszeni fog ez a rövidke sorozat! Érdemes lesz szoknunk az arcokat, a nyelvet, amely hiába mandarin, mégis különbözik
mind a kínaiak, mind a tajvaniak, mind a malájok mandarinjától (eddig ezeket ismerhettem meg a fordításaim során), ugyanis egy másik,
13 részes, szingapúri webdráma fordítását is beterveztem, aminek a műfaja, szintén misztikus és fantasztikus.
Kellemes húsvéti készülődést, és jó szórakozást kívánok az első magyarra lefordított szingapúri sorozat(om)hoz!
Fordította: ezoritu
Videók letöltése:
Spoiler: mutasd