You Drive Me Crazy / Megőrjítesz! (online is nézhető)

[Rita]

Műfaj: romantikus / vígjáték
Részek száma: 4
Időtartam: 30 perc
Vetítette: MBC
Vetítési időszak: 2018. május 7. – május 8.
Ország: Korea
Nyelv: koreai

Főbb szereplők:
Lee Yoo-Young – Han Eun Sung
Kim Sun-Ho – Kim Rae-Wan
Sung Joo – Yoon Hee-Nam

Történet:
Rae Wan és Eun Sung nyolc éve nagyon jó barátok. Miután együtt töltenek egy éjszakát, hirtelen nem tudják,
merre is vegye kapcsolatuk az irányt. Vajon sikerül-e dűlőre jutniuk?

Aki megnézi ezt a rövidke sorozatot, annak két órányi önfeledt kikapcsolódásban lesz része.

Jó szórakozást kívánok!

Fordította: ezoritu
Online feltöltés: bearbear

Online nézhetőség:

Spoiler: mutasd

1.
http://videa.hu/videok/film-animacio/you-drive-me-crazy-e01-oui3bO84yu_YoUvLz
2.
http://videa.hu/videok/film-animacio/you-drive-me-crazy-e02-Dcy7!CWwFzxckmHwQ
3.
http://videa.hu/videok/film-animacio/you-drive-me-crazy-e03-YplhMKi5$NdggRm4s
4.
http://videa.hu/videok/film-animacio/you-drive-me-crazy-e04-8YduXUgb0$AdGqOHj

1.
https://openload.co/f/iIXmcEJOW4w/You.Drive.Me.Crazy.E01.180507.720p-NEXT.mp4
2.
https://openload.co/f/Lx4kQceOOGs/You.Drive.Me.Crazy.E02.180507.720p-NEXT.mp4
3.
https://openload.co/f/19KJkGnFsts/You.Drive.Me.Crazy.E03.180508.720p-NEXT.mp4
4.
https://openload.co/f/53BK9yEyIUc/You.Drive.Me.Crazy.E04.END.180508.720p-NEXT.mp4

Videók letöltése:

Spoiler: mutasd

Mega (ugyanaz, mint az AvistaZ 720p verziója:
https://mega.nz/#F!zVJ0iDiR!_5a3Mf1odL7Id60aTa-hRA

AvistaZ 720p (Négy féle méretben van fent, szerintem mindhez jó a felirat):
https://avistaz.to/torrent/85208-you-drive-me-crazy-2018-complete-720p-hdtv-aac-h264-next

[MinGi]

Kedves Rita! Köszönettel vittem a feliratokat és lazításképp este megnézem, utána majd jövök.

[Gabóci5]

Rita! Mostanában csak ilyen könnyű, szórakoztatásra vágyom, gyorsan le is töltöttem. Köszönöm szépen!

[Kriszti007]

Szia Rita!
Köszönöm ennek a rövidke sorozatnak a fordítását. Erre még nekem is jut időm.

További szép napot!

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a sorozat feliratait.
További kellemes vasárnapot kívánok mindenkinek.

[virag1]

Köszi a feliratokat majd megnézem. Látom könnyű kis pihentető.

[csip]

Köszönöm szépen a sorozat fordítását!

[cicus]

Szia Rita,gondoltam,hogy valamiben mesterkedsz,de aztán
írtad is most pedig már nézhetjük is az új fordításodat.A sírás után most
jön a nevetés Köszönöm szépen
Szép madár csicsergős vasárnap délutánt!

[Rita]

Kedves Zsike, Gabi, Kriszti, Chain, Virág, Csip és Cicus!

Mindent nagyon szívesen! Jó kikapcsolódást ehhez a könnyed sorihoz!

[anoli]

Kedves Rita!
Egy erős, kemény témát feldolgozó sorozat után most valami könnyedre vágyom és belebotlottam ebbe. Viszem.

Köszönöm

[Kriszti007]

Kedves Zsike, Gabi, Kriszti, Chain, Virág, Csip és Cicus!

Mindent nagyon szívesen! Jó kikapcsolódást ehhez a könnyed sorihoz!

Rita!

Én már túl is vagyok rajta. Egyszerűen nem bírtam abbahagyni, annyira jó volt. Bok Go is a kedvencem lett. A végét még meg is könnyeztem.
Köszönöm még egyszer!

[mato]

Kedves Rita!
Köszönöm és viszem ezt a könnyed, "rövidke" sorozatot! Unokák leadva a szülőknek, most talán lesz időm, hogy megnézzem!
Köszönöm: Marcsi

[verony73]

Szia Rita!

Köszönöm szépen a sorozatot.
Az Oh My General-ról nincs hír?

Vera

[virag1]

Köszönöm megnéztem. Összességében aranyos volt.

Mostanában több koreai sorozatban, filmben és ebben is a látottak miatt felmerült egy két gondolatom.
Miért ábrázolják a koreai nőket erőszakosnak verekedőseknek,nagyon rendetlennek, időnként bunkónak ???
A másik az alkoholizálás eszméletlenre berugok ( főleg nők ) és utána meg............?
Mindig felteszem a kérdést valóban ilyenek vagy miért kell ezt igy állandóan ezt mutatni?
Nem baj ha isznak de mértékkel de ezt nem ismerik, vajon miért??
Tényleg igy a trendi???

Na majd egyszer talán megértem.
Köszönöm mégegyszer.

[B.Marika]

Rita! Köszönöm szépen ezt a kis mini sorozatot. Kriszti kiküldött a szobából is, annyira nézte.
A Two Cops utolsó részét nézem, utána ez következik!
Kellemes vasárnapot!

[gyomar]

Kedves Rita!
Most töltöm le a filmet, és természetesen hálás köszönet a feliratok fordításért.
Marcsi

[melczerszi]

Kedves Rita!
Nagyon szeretem a választásaidat, a fordításaidat és külön köszönöm,hogy online nézhetőek! Sok örömöt és kellemes perceket adsz ezekkel.köszönöm

[cicus]

Gyorsan meg is néztem,mert olyan kis aranyos volt és gyengéim
a hanok házak is,így élveztem minden pillanatát.A legnagyobb meglepetés akkor
ért,amikor megláttam a sünikét.Életemben talán kétszer láttam élőben,de kedden
jöttem hazafelé és előttem kb 30 m-re láttam,hogy egy kis állat megy át az úton az
árok felé.Csak nem patkány gondoltam de megvárt a kapunknál és egy kis cuki sünike
volt,pont olyan mint itt a filmben és mivel állandóan ilyen helyzetekkel találkozom
senki nem tántoríthat el attól a felismeréstől,hogy bizony az Univerzum holografikus.
Ami taszít és főleg a koreai filmekben az a durvaság,verekedés,rugdosás,ráncigálás,
hulla részegség,amit nem részletezek mivel jár és,hogy ezt természetesnek veszik,de
szerintem összefügg a tudatlansággal,mint minden,mert ha tudatosak lennének rá-
jönnének,hogy nem oldják meg ezek a dolgok a problémákat,csak még mélyebbre süllyed
tőlük az ember.Na de erről már sokszor beszéltünk a filmek kapcsán.Eszembe jutott,
hogy amikor lerohanták Amerikát az indiánokat is rászoktatták az italra és így könnyen
elbántak velük.Én nagyon sajnálom őket,de ezen más nem tud segíteni,csak saját magunk.
Szép estét Mindenkinek!

[wsxwsx18]

Szia Rita,

Mikor megláttam, hogy te fogod fordítani e röpke sorozatot, nagyon megörültem, hisz, tudtam, hogy a legjobb kezekben lesz. Köszönöm, s igyekszem minél előbb megnézni.

Csók, puszi

[novcsi6]

Szia! Nagyon szépen köszönöm: Szeretem az ilyen történeteket

[ungermarta]

Szia!
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat. Szép napot neked.

[Rita]

Kedves Ilona, Marcsi, Vera, Marika, Marcsi, Melczerszi, Brigi,
Novcsi és Márta!

Nektek is nagyon szívesen a fordítást! Örülök, hogy eljöttetek a feliratokért!

Szép hetet kívánok!

[Rita]

Kedves Rita! Köszönettel vittem a feliratokat és lazításképp este megnézem, utána majd jövök.

Szia Zsike! Lazításnak nagyon jó lesz!

[Rita]

Rita! Mostanában csak ilyen könnyű, szórakoztatásra vágyom, gyorsan le is töltöttem. Köszönöm szépen!

Gabi! Én meg mostanában a komolyabbakra vágyom, de egy Go Single Ladyhez (kis malacos)
hasonló vidám soriban benne lennék... ja, és ha már kívánhatok, ne 40 részes legyen!

Jólesett vidámkodni. Szeretem a ivakodós párbeszédeket fordítani:

[Rita]

Én már túl is vagyok rajta. Egyszerűen nem bírtam abbahagyni, annyira jó volt. Bok Go is a kedvencem lett. A végét még meg is könnyeztem.
Köszönöm még egyszer!

Kriszti! De jó volt újra találkozni! Mióta nem vagytok jelen a D-A-n, nem tudom mit csináltok.
Tudom, az Ázsia Ékkövein ott vagytok, de ott meg csak a chatet szoktam olvasgatni.

Nagyon örülök, hogy megnézted, és hogy tetszett is ez a kis rövidke sorozatka!

További jó munkát, szép hetet kívánok!