The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

mili56

The Game: Towards Zero, koreai sorozat - magyar felirat
A játék: Éjféltájt
더 게임: 0시를 향하여

Nem nélkülözhetetlen darabja irodalmi műveltségünknek, de jó szórakozást és izgalmakat nyújt Agatha Christie: Towards Zero /magyar megjelenésben: Éjféltájt/ című műve. A remek bűnügyi regényben olvashatjuk ezeket a titokzatos mondatokat:
„Minden egy adott hely felé tart. . .
és amikor eljön az ideje. . . célba ér.
Éjfél.
Igen, mind éjfél felé tartanak. . .”
Erre a titokzatos gondolatra épül föl a koreai sorozat, ám tárgyában teljesen eltér az említett regénytől. A sorozat címe azt mondja, hogy a zéróhoz közelítés egy játék lesz, de ne keressük az első részben a játékosságot. Borzongást, bűnügyet viszont nyugodtan, mert arra azonnal ráakadunk. A főszereplő különleges, nagyon erős figura, talán a hátán el fogja vinni az egész történetet, egyéniségével, próféciájával és vagyonával pedig ámulatba ejt mindenkit. Az őt alakító színész sem akárki, a katonai szolgálatából nemrég visszatért, kiváló karakterszínész: Taecyeon.
Hogy mit hoz a sorozat? A néző még a vetítés hazájában sem ismerheti pillanatnyilag a teljes történetet, mert eddig /2020.02.05./ csak a sorozat felét láthatták. De a kezdés nagyon ígéretes.
Részenként fogok ismertetőket írni hozzá.

Kép

Rendező: Jang Joon-Ho
Író: Lee Ji-Hyo
TV-csatorna: MBC
Epizódok száma: 32 /35 perces részek/
Vetítés: 2020. január 22 - március 12.
Nyelv: koreai
Nép: Dél-Korea
Műfaj: misztikus bűnügyi filmdráma

Kép

Főszereplők:

Taecyeon: a különleges, látnoki képességű, okos, kőgazdag és nem utolsó sorban jóképű: Kim Tae-Pyeong szerepében.
Lee Yeon-Hee: az okos, ravasz, igazság iránt végtelenül elkötelezett detektív: Seo Joon-Young szerepében.

Kép

Torrent:

Spoiler: mutasd

Online:

Spoiler: mutasd

Felirat:

Spoiler: mutasd

Agatha Christie: Éjféltájt - a regény
Formátum: PDf

Spoiler: mutasd

bearbear

Azt hiszem, izgalmas napok várnak ránk

mili56

Még hogy izgalmas!? Őrületes! Mit szólnátok, ha valaki látná életetek utolsó pillanatait és arról be is számolna Nektek? Brrrrrr.
Na, ilyen lesz ez a sorozat!

nildiko

Letöltöttem az első részt, hogy meg tudom-e nézni? Nem biztos.
Nagyon izgalmas lehet. Köszönöm a letöltési lehetőségeket.

HozzászólásSzerző: **Rita** » 2020. február 6. 5:59

Kedves Mili! Imádom Agatha Christie-t, remélem nagyon jó feldolgozást csinálnak a regényéből
a koreaiak! A japánok megcsinálták a gyilkosság az Orient expresszent, de az első résztől sem
jutottam tovább... egy idétlen színészre osztották Poirot szerepét, akinek minden szava,
mozdulata szabályosan undort keltett bennem. Egy idióta majmot csinált a híres detektívből.
Nagyon mérges voltam!

Sok szabadidőt, és rengeteg lelkes nézőt kívánok a két sorozat fordításához!

nemethbaby

Köszönöm az első részt vittem. Imádom a krimiket, - na és a főszereplő Ok Taecyeon-t! :littlehearth:

Kata58 · HozzászólásSzerző: **Kata58** » 2020. február 6. 8:44

Juhééé! titokban szedegettem le magamnak eddigi részeket a Smallencodról, hogy hátha valaki majd beleszeret. Ez a színész is tud valamit, és szerintem remek visszatérés a leszerelés után. Annál mérgesebb vagyok másik kedvencemre, mert legalább valami Healeres igazi visszatérést vártam volna tőle, de ez a béna visszatérése ezzel a jégkapszulás dologgal..brrr. Pedig az ügyvédes soriban vagy a K2 ben is iszonyú jól játszott ..vagy bármely történelmiben. Na mindegy lesz majd neki is jó szerepe még..de bírnám ha együtt is játszanának mint két ágyú!

Jó munkát és sok türelmet ehhez a történethez is...

mili56

Rita írta:Kedves Mili! Imádom Agatha Christie-t, remélem nagyon jó feldolgozást csinálnak a regényéből
a koreaiak! A japánok megcsinálták a gyilkosság az Orient expresszent, de az első résztől sem
jutottam tovább... egy idétlen színészre osztották Poirot szerepét, akinek minden szava,
mozdulata szabályosan undort keltett bennem. Egy idióta majmot csinált a híres detektívből.
Nagyon mérges voltam!

Sok szabadidőt, és rengeteg lelkes nézőt kívánok a két sorozat fordításához!

Szia, Rita!
Szerencsére ebben a regényben nincs is Poirot.

De amúgy sem lesz ez feldolgozás. Semmi nem utal rá, hogy az lenne, csak a misztikumot tették rá a filmre, ami a könyvben van. Még bármi lehet, de szerintem ez nem fog másban hasonlítani. Egyébként az Agatha-regényt már 1956-ban Londonban színpadra vitték, 1995-ben az amerikaiak megfilmesítették, aztán 2007-ben a franciák vitték vászonra, ugyanebben az évben amerikai sorozat készült belőle, 2012-ben BBC-s rádiójáték lett. Korea már csak a címet használta föl. Szerintem. De majd meglátjuk.
Amúgy voltam olyan vakmerő, hogy ezt a sejtésemet írtam bele az ismertetőmbe is.

szkari

Szeretem a jó krimiket. Köszönöm az első részt.

leo-leo

Köszönöm az első rész feliratát!

Nicky87

Köszönöm a feliratot!

onna · HozzászólásSzerző: **onna** » 2020. február 10. 20:45

Én is elkezdem gyűjtögetni a videót és nagyon köszönöm a fordítást! Biztos nagyon jó lesz. :-t

Kata58

Köszönöm szépen örömmel vittem a 2. rész feliratát is...két hét múlva már letudok minden kötelezettséget..akkor fogom elkezdeni..

mili56

A 2. rész /ami a 3.és 4. félóra egyben/
Hogy illeszthető össze a valóság, a jóslat és a sors megváltoztathatósága? Hitünk szerint melyik nem létezik: jövendölés, sorsszerűség, végzet? Egyik sem? Pedig ha ennek a filmnek a világába be akarunk lépni, mindegyiknek legalább egy órányi hitelt kell adnunk. Lehet, hogy a film maga fogja cáfolni a misztikumot?

jutka12

nagyon jó sorozat! izgalmas. és koreai. :-)

ez a finomításaira értem. csavarjaira értem. szerethető. (már nem vagyok körömrágó, de minden részét azonnal megnézem ahogyan kijön aznap.)

Erika45

Köszönöm szépen az első 2 rész feliratát!

ququcs

Szia mili56, köszönöm ezt a fordítást, elkezdtem gyűjteni. Taecyeon-t régen láttam, örülök hogy a leszerelés után újra dolgozik. Neked jó munkát kívánok a fordításhoz!! :-bd

üdv ququcs

jakabkne

Köszönöm az ujabb részt és az 1-2 rész javítását. Egyenlőre talonba tettem,jó munkát a továbbiakhoz. :ymapplause:

Erika45

Köszönöm szépen az 1-2 rész javítását, és a 3-6 részek feliratát!

mili56

A 3. /5-6. félóra/ után: bűnügyi filmeken szívesen borzongó nézőnek ajánlott a továbbiakban is a sorozat. Ez persze nem a „lőnek, de nem töltenek”-típusú, amerikai szemétféle, hanem rejtélyekkel, pszichodrámával megtűzdelt és az eszetlen, sorsokat megnyomorító sajtó ellen erős kritikát megfogalmazó, igazán jó film.

Miho · HozzászólásSzerző: **Miho** » 2020. február 19. 21:23

Kedves Mili!

Köszi a feliratokat. :movingflower:

A 3-4 rész kimaradt, vagy én vagyok figyelmetlen?

szkari

Köszönöm szépen a 3-4. és 5-6. részeket.

leo-leo

Köszönöm a 3-4. és 5-6. részek feliratait!

chain

Üdv.
Köszönöm szépen a feliratokat.

szkari

Köszönöm szépen a 7-8. részeket.

The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Ki van itt