Mása és a medve (1. évad)

[Gabóci5]

Ma is felcsaptam valahol a "mesekönyvet".
Masha zongorázni akar tanulni, Mishka legnagyobb örömére

[Rita]

Gabi! Már megint a szokásos! Azonnal a kis pofiját kezdtem figyelni mindegyik
gifen.
A másodikon, ahogy vigyori fejjel püföli a billentyűket. A harmadikon, ahogy a
nagy erőlködéstől, még a nyelvét is kidugja... Nagyon édes!

[Gabóci5]

Így van Rita, Masha pofija mindent visz. Élvezet nézni az önbizalommal teli " én mindent tudok, vagy éppen tudni akarok " kifejezéseket. Nem akar ő soha rosszat, csak vonza a bajt. Ezeknek az "ártatlan" szemeknek minden megbocsájtható.
A humor 90 %-a javára írható.

[Rita]

Hogy mosollyal induljon a napunk!

Egy ártatlan mosollyal feltett, ártatlan kérdés, egy ártatlan kislánytól:



Megtudta a választ!

[Gabóci5]

Vendég chef érkezik Kínából, Masha egyéni technikával "besegít".

Bírom, hogy még a pillangók is elbújnak előle ha meglátják.

[Kata58]

Köszönöm a giffeket! Annyira jól kihozza a lényeget! nem lehet megállni vigyorgás nélkül még azokat a pillanatokat sem

[Rita]

Mása nagyétkű, különösen az alma a gyengéje, de ha kell egy kis hó,
és ruhából kicsöpögő víz is jöhet. Ja, és a nyalókás pálcika:

[Rita]

Gabi! Mása először még édibédinek tartotta a kispandát, de ahogy realizálódott
benne, hogy kitúrhatja őt a helyéről, féltékenységében azonnal undokoskodni
kezdett vele:



Ha Miska a közelben volt:



Ha Miska nem látta:

[dolores953]

Szia Rita

Megnéztem az újabb hármas csomagot, most is nagyon jók voltak.

13/1. Bújócska
Új módszer a rejtvényfejtésben
Teljesen megértettem Miskát, a rejtvényfejtés nagyon jó hobbi.
14/2. Vigyázat
Másenyka a sarokban.
De miért is csodálkozom?
15/3. Jobbulást
Azért Miska se ment a szomszédba egy kis zsiványságért.

[Rita]

Dolores! Te is hős vagy, hogy be tudod osztani magadnak a részeket!

A Bújócskában hogy elszemtelenedett a nyúl. Már-már másai magasságokba tört.
Kihasználta Miska szorult helyzetét, és csak répáért fogta be a száját:



De pórul járt, mert berakták kapusnak (annyira röhögtem). Csoda, hogy Mása mindig gólt
tudott lőni?



Igaz, Miska egész ügyesen száll szembe Másával, de a végén mégsem úszta meg az
injekciót:

[dolores953]

Dolores! Te is hős vagy, hogy be tudod osztani magadnak a részeket!

Ezt én nem mondanám,csak közben találtam egy jó sorozatot és az elterelte a figyelmemet.

A mai három rész fergeteges volt.

16/1. A katasztrófa receptje
A jutalom pedig a Mása főzte kása

17/2. Kedves kis rokon
Mázolni pedig úgy kell, hogy 2 alapozás,1 lakkozás.
( Biztos forrásból tudom. )

18/3. Nagymosás
Fordult a kocka , Másából lett tologatni való

[Rita]

Dolores! Egy rövidke mondat is elég, hogy lássam magam előtt, ami az adott részben történt,
és halálra röhögjem magam:

A botcsinálta kapus, inkább kiskuktáskodott, csak ne kelljen a golyók elől menekülnie:



Ám amikor Mása megtömte őt kásával, lehet, hogy visszasírta a kapus létet:



Másának egyáltalán nem áll jól az "édibédi" jó kislány szerep:

[dolores953]

Szia Rita

Olyan szomorú vagyok, vészesen fogynak a nevetés tablettáim.

19/1. Zongoralecke
Mása igazi átéléssel játszotta Csajkovszkijt.

20/2. Csíkos, bajszos
Egyesek a húsevés bajnokai ( a keksz nem jó.)
A tigris és a "körbe-körbe" karika

21/3. Egyedül otthon
Mégis csak jobb együtt ünnepelni.

[Rita]

Szia dolores! Már szabályosan hiányzott a napi hármasról a beszámolód!
Én is szomorú vagyok, hogy elmaradnak a bejelentkezéseid! Nincs mese,
előrébb kell hozni a második évad fordítását! Csak utána mi lesz velünk?!

Mása nem tud zongorázni, ezért hablatyol valamit a meghajlásról:



A tigris már szalámis kenyérrel is beérte volna, ha jutott volna:




Másáék állatkái szerencsésen fel tudták díszíteni a fát, mert Mása nem vette észre őket.
Mi mindent aggattak fel rá!:

[f.ági]

Szia Rita!

Ez fantasztikus!!!
Ez lesz az a kis sorozatod, amit nem egyszerre fogok megnézni, mert annyira szép, hogy sokáig akarom élvezni.
Irtam is az öcséméknek, hogy a két éves fiát várja a történet megnézése, ha jönnek. Igaz, hogy oroszul van, de úgyis megérti

[Rita]

Szia Ági! De nagyon jó, hogy csatlakozol a kicsi, ám nagyon lelkes Masa-rajongó csapatunkhoz!

Írtad a Dragon Nestnél, hogy még azokat is rászoktatom az animációs filmekre, akik eddig nem
rajongtak érte. Az az igazság, hogy magammal kezdem. Soha, még gyerekkoromban sem nagyon
néztem a rajzfilmeket. A kis rövideket, a Tom és Jerryt, meg a Flintstone családot még volt
türelmem végignézni, de a hosszabbakat már nem. Lehet, hogy csak nem volt szerencsém? Nem
olyanokat adtak a tévében, mint ezek, amiket lefordítok. Ezeket nagyon szeretem, és végig is
tudtam ülni mindegyiket.

A kétéves kis drágának mindegy milyen nyelven van, és a felirat sem számít. Ő a színeket, és
Mása kacagását fogja élvezni.

Akkor lassú élvezetet kívánok! Végre valami, amit jobb nem lemaratonozni!

[dolores953]

Szia Rita

A mai részek frenetikusak voltak.

22/1. Tartsd vissza a lélegzeted!
A csuklás mint fertőző betegség ( Másenyka volt a vírushordozó.)

23/2. A talált gyermek
Miska teljesítette " anyai " feladatát.
Maruszja jó nagyot nézett.

24/3. Jó étvágyat!
Másenyka kuktáskodása nagy siker volt.

[Rita]

Szia dolores! Tudtam, hogy jössz! El sem hiszem, hogy holnap elfogy a muníció!
Ha jobban állnék a Lovinggal, akkor nekikezdenék a második évadnak, de a fórum
készítés, és a beindulás utáni sok válaszadás minden időmet elvette, nem tudtam
fordítani, és most épp csak egy héttel vagyok előttetek.

A csuklás összehozta a csapatot. Még a halálos ellenségek is békésen csuklottak együtt.



Édes kicsije lett Miskának, de azt nem lehet rá mondani, hogy "tiszta apja":



Az a fej!

[dolores953]

Ha jobban állnék a Lovinggal, akkor nekikezdenék a második évadnak, de a fórum
készítés, és a beindulás utáni sok válaszadás minden időmet elvette, nem tudtam
fordítani, és most épp csak egy héttel vagyok előttetek.

Drága Ritám

Nekem nem sietős, majd amikor eljön az idő, elkészül.
Van hozzá egy nagyon jó mondás:

" Az idő mint tenger " mostanában ezt mindig szem előtt tartom.

[Rita]

Dolores! Igazad van! Úgyis sorra kerül, ha törik, ha szakad.

Csak az arcomat figyeljétek!

[VuVej]

Rita,
Vittem a feliratokat. Nagyon köszönöm a fordítást.
Ildi

[Kata58]

Eljutottunk Samukával a farkasokig! Jókat vigyorogtunk! Ez megint egy olyan aranyos sorozat, hogy nyugodtan nézheti egyedül is mert annyira bájos és leköti..A baszólásait meg külön bírom...a hagyd békéntől a ne sirjig minden belefér..olyan aranyos....Ki fogom írni lemezre, hogy mást is megajándékozhassak ezzel az aranyos mesesorozattal...Viszek majd be a kórház gyerekosztályára is...ennek a nézése már fél gyógyulás lesz a bent tartózkodó gyerekeknek...

[Rita]

Rita,
Vittem a feliratokat. Nagyon köszönöm a fordítást.
Ildi

Ildi! Örülök, hogy te is belekóstolsz Másába! Nem fogod megbánni!
Itt is megírom, hogy Ulbi sorozatának a 32. részét feltettem a megára
feldarabolva.

Nagyon szívesen!

[Rita]

Eljutottunk Samukával a farkasokig! Jókat vigyorogtunk! Ez megint egy olyan aranyos sorozat, hogy nyugodtan nézheti egyedül is mert annyira bájos és leköti..A baszólásait meg külön bírom...a hagyd békéntől a ne sirjig minden belefér..olyan aranyos....Ki fogom írni lemezre, hogy mást is megajándékozhassak ezzel az aranyos mesesorozattal...Viszek majd be a kórház gyerekosztályára is...ennek a nézése már fél gyógyulás lesz a bent tartózkodó gyerekeknek...

Kata! Hogy micsoda nagyszerű ötlet! Látszik, hogy nem járok kórházba, gyerekosztályra
meg főleg. Eszembe sem jutott ilyesmi! Szerencse, hogy neked igen! Ez a sorozat pont
nagyon jó lesz a kis betegeknek!
A nevetés, a jókedv, a vidámság hozzá fogja segíteni őket a gyors javuláshoz, gyógyuláshoz.

Büszke vagyok rád!

Tudtam, hogy Samuka is jól fog rajta szórakozni!

[dolores953]

Szia Rita

Elérkeztem a befejező két részhez. Az utolsó rész a teljes sorozat megkoronázása volt.

25/1. Hókuszpókusz
Mása a varázsló inas.
(Elem csere a varázspálcában.)

26/2. Lakásfelújítás
Mása beállt Miska mellé festőtanoncnak.
[ a. Mér' a parketta mozaikos lett nem?
b. A tapéta pedig áztatva jó. ]

Spoiler: mutasd

Olvastam még a legelején, hogy Te sem tudod eldönteni
kívül vagy belül legyen a felújítás.
Én a belső felújítást választanám, mert egy szép lakás belső
kellemes a szemnek, szívesen vagy otthon, és a legfontosabb
én pl.imádom a friss festés illatát.

Még egyszer köszönöm a fordítást, Krisztinek az ellenőrzést.
...és már előre örülök a 2. évadnak