Goddess of Marriage (online is nézhető)

[Kata58]

Telitalálat ez a fotó a lóról....ha valakinek rossz kedve van csak nézzen rá! abszolút szívderítő! Gratulálok!

[ququcs]

Szerbusz Rita!!
Ez a sorozat teljese elnyelt....az ünnepek kicsit forgalmasak voltak így még csak most tartok a 22. résznél..igazad van a férj is sajnálatraméltó ilyen családdal körülvéve. Nem tudom mi lesz a vége, de érzem, hogy tönkreteszik a fiatalok életét. Pedig Ő tényleg szerette a lányt, csak túlságosan gyenge akaratú a családdal szemben!!



Ő pedig túl becsületes, kicsit harcolhatna a lányért....na majd meglátom hogy alakul....





Az anyósoktól pedig lehet tanulni.... HOGY NE CSINÁLJUK....soha

[madaras]

Kedves Rita !
Az aranycsillag a torrent előtt azt jelenti, hogy nem csökkenti a rátámat ? Ez meddig érvényes - mindig ? .....mert helyem az lenne...

[Rita]

Kedves Rita !
Az aranycsillag a torrent előtt azt jelenti, hogy nem csökkenti a rátámat ? Ez meddig érvényes - mindig ? .....mert helyem az lenne...

Kedves madaras! Pontosan azt jelenti, és örök érvényű!
Minden 20 vagy 25 GB feletti torrent aranycsillagos.

[Rita]

Kedves Éva (ququcs)! Kicsit belekontárkodtam a hsz.-ba, hogy látszódjon a két
kép, amit ki szerettél volna tenni. Szerintem jól csináltad, nem tudom, hogy
mégis mi lehetett a gond.

Találóak a megállapításaid, de nem merek rá válaszolni, mert nagyon spoileres
lenne.

[ququcs]

Szia Rita, valami baj volt azt hiszem a képküldésemmel köszönöm, hogy javítottad!
Befejeztem a sorit, nagyon nagyon tetszett!! Köszönöm ezt Neked, hogy fordítással nézhettem. A befejezés is kedvemre volt!!
Tudom, hogy Te a másik irányban drukkoltál..., de le a kalappal férj viselkedése elött, végül is belátta, hogy ha neki fáj is a lány tönkremegy!!
Na többet nem írok, mert tényleg spoilerezni én sem akarok!!

[Rita]

Szia Rita, valami baj volt azt hiszem a képküldésemmel köszönöm, hogy javítottad!
Befejeztem a sorit, nagyon nagyon tetszett!! Köszönöm ezt Neked, hogy fordítással nézhettem. A befejezés is kedvemre volt!!
Tudom, hogy Te a másik irányban drukkoltál..., de le a kalappal férj viselkedése elött, végül is belátta, hogy ha neki fáj is a lány tönkremegy!!
Na többet nem írok, mert tényleg spoilerezni én sem akarok!!

Kedves Éva! Tudtam, hogy ezt fogod írni, ha befejezed a sorit! Ahogy említettem, aki látta,
annak nagyon kedvére való volt a GOM.

Szóval továbbra is a kisebbségben maradok!

Én is bölcsnek tartottam a férj döntését. Ettől többet nem tudott adni a feleségének. Nagyon
sajnáltam őket, mert a bajok ellenére szerették egymást.

Nagyon szívesen a fordítást!

[boszorkany]

Tegnap este befejeztem en is a GOM-t,koszonom a munkadat Rita.
Volt,amikor mar elegem lett a sok "nyavajgasbol"(pl.anyosok),de az egesz tetszett,foleg a befejezes,ebben remenykedtem.
Most "beleharapok" az Easy fortune,happy life-ba.

[Rita]

Tegnap este befejeztem en is a GOM-t,koszonom a munkadat Rita.
Volt,amikor mar elegem lett a sok "nyavajgasbol"(pl.anyosok),de az egesz tetszett,foleg a befejezes,ebben remenykedtem.
Most "beleharapok" az Easy fortune,happy life-ba.

Kedves Éva! Nagyon szívesen!
Az anyósok mellett az anyuka pici fia is szörnyen tudott hisztizni. De jól hozta
az a színész ezt a szerepet!

Számítottam rá, hogy még mindig kisebbségben maradok!

Mindjárt megyek én is az Easy Fortune topikjába!

[boszorkany]

Kedves Éva! Nagyon szívesen!
Az anyósok mellett az anyuka pici fia is szörnyen tudott hisztizni. De jól hozta
az a színész ezt a szerepet!

Számítottam rá, hogy még mindig kisebbségben maradok!

Mindjárt megyek én is az Easy Fortune topikjába!

Igazad van Rita,a "pici fiu" is sokat hisztizett,de valoban jol jatszott.
Sajnalom,hogy kisebbsegben vagy,de az ugyesz urban nem szerettem az eroszakossagat,az nem igazi szerelem,hanem birtoklas.(nyomaszto)

[Rita]

Éva! Én a másik pasast tudtam nagyon nehezen elviselni. Ezt a "lassú víz partot mos"
típust nem bírom. Persze a másik sem volt tökéletes, de elfogult voltam vele, mert
szeretem Kim Ji Hoont. Hihi!

[boszorkany]

Rita,egy szo,mint szaz;egyik sem volt tokeletes ,de a sorozat jo volt.
Csabito ez a foto.

[Frézia]

Az előző hozzászólások kíváncsivá tettek a befejezésre, ezért ma el kezdem nézni a sorozatot. Köszönöm szépen a fordítást.

[ququcs]

Rita,egy szo,mint szaz;egyik sem volt tokeletes ,de a sorozat jo volt.
Csabito ez a foto.

De még milyen !!! :D

[Rita]

Az előző hozzászólások kíváncsivá tettek a befejezésre, ezért ma el kezdem nézni a sorozatot. Köszönöm szépen a fordítást.

Frézia! Köszöntelek az első hozzászólásod alkalmából! Érezd otthon magad a fórumomban!

Ezért jók a hozzászólások, még csábosabbá tudják tenni a sorozatokat! Jó, hogy belevágsz!
Ez egy nagyszerű sorozat! Majd írd, meg, hogy kinek drukkoltál a szerelmi háromszögben!

Nagyon szívesen a fordítást!

Még egy kim Ji Hoon:

[Rita]

Rita,egy szo,mint szaz;egyik sem volt tokeletes ,de a sorozat jo volt.
Csabito ez a foto.

De még milyen !!! :D

Kedves Éva és ququcs (Éva)! Még egy utolsó csábító fotó:

[boszorkany]

Van Neked szived Rita?

[ququcs]

Van szíved ??? megkedveltem!!!!

[Danna]

Kedves Rita! ​Ajánlották a drámát, állítólag roppant tanulságos történet. Nem beszélve a két karizmatikus színészről..
Nagyon nagy köszönet a feliratokért!

[Rita]

Kedves Rita! ​Ajánlották a drámát, állítólag roppant tanulságos történet. Nem beszélve a két karizmatikus színészről..
Nagyon nagy köszönet a feliratokért!

Kedves Danna! Köszöntelek első hozzászólásod alkalmából!

Nagyszerű sorozatot választottál! Valóban tanulságos, szerintem hűen tükrözi
a mai koreai valóságot. Rettentő népszerű sorozat volt, négy résszel meg is
toldották utólag.
Nem tudom, hogy Te melyik két színészre gondoltál, de én egyértelműen KJH,
vagyis Kim Ji Hoon és Nam Sang Mi miatt kezdtem bele a fordításba. Nem is
bántam meg. Remélem, te sem fogod!

Jó szórakozást kívánok!

[Danna]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen!
Szeretem, ha egy drámának érdemi mondanivalója van, ha olykor a kliséken átlépve látható a valósag. ​
A múlt és a jövő különös módon keveredik Dél-Koreában​. Valószínűleg ma már a fiatalok indokolatlannak érzik a tradícionális, tiszteletet követelő magatartást. ​(​Holott a konfuciánus tanítások szerint a családi kapcsolatok jelentik az alapot...​)​​
​
Igen, pontosan rájuk gondoltam. Nam Sang Mi & Kim Ji Hoon annyira üditő páros együtt, szinte tapintható a kémia közöttük..

[Rita]

Szia Danna! De cuki avatarod lett!

Ebben a melodrámában nagyon is látható a koreai valóság, ami számomra - miután több koreai sorozat
megnézése után leesett a hályog a szememről - eléggé visszataszító. Nem tehetek róla, ez a véleményem.

Először én is meglepetten figyeltem, hogy a fiatalok mennyire tisztelik az idősebbeket, és én is hanyatt
estem tőle, aztán rájöttem, hogy ez a tisztelet sokszor csak félelmen alapul, és visszafelé egyáltalán nem
működik.

Nem szeretném elvenni a kedved, de mióta eltűnt a rózsaszín köd a szemem elől, már nem nagyon vagyok
képes koreai alkotásokat fordítani. Zavarnak a szétműtött arcok is.

Attól a Goddess of Marriage egy nagyszerű sorozat!

[Kata58]

Én viszont a kedvenc főhősünket meglátva eszembe jutott egy másik sorozatuk, eszméletlen jók abban is.
Wish Upon A Star!!
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=88517

[Rita]

Én viszont a kedvenc főhősünket meglátva eszembe jutott egy másik sorozatuk, eszméletlen jók abban is.
Wish Upon A Star!!
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=88517

Igazad van, Kata! Én is abban ismertem meg Kim Ji Hoont.

[Danna]

Szia Rita!
Örülök, hogy tetszik.... mármint az avatarom. És örülök, hogy nagyszerű sorozatnak tartod a Goddes of Marriage-t, szeretem megválogat​ni mit nézek.

Igaz, a koreai valóság kicsit más, sőt nagyon más, mint ahogy azt a doramák tálalják. ​Azt gondolom vannak olyan aspektusai, amelyek szerethetőek, és vannak​ ​amik nem.​ A plasztikai beavatkozások valóban taszítóak, és sajnos már kultusszá vált. ​

A rózsaszín ködön túl​.. ​Remélem ​találsz ​még ​olyan ​koreai ​alkotás​t is​, amely elnyeri majd a tetszésedet, ​amit​ érdemesnek találsz lefordítani​.​ ​
S​okunk nagy örömére!​

​Hűű.. "Fagyosszent".. nagyon szórakoztató, szerethető karakter volt. Szerettem én is!!​