After School: Lucky or Not

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. február 27. 10:09

Kép

Alternatív cím: After School Bokbulbok
Műfaj: webdráma / romantikus /sulis / komédia
Részek száma: 12
Időtartam: 12X12-15 perc
Vetítette: mobil telefonon és interneten volt elérhető
Vetítési időszak: 2013. 09. 02. – 09. 27.
Ország: Korea
Nyelv: koreai

Főbb szereplők:
Kim So Eun – Kim So Eun
Seo Kang Joon – Seo Kang Joon
Gong Myung – Gong Myung
Lee Tae Hwan – Han Jae Hee
Kang Tae Oh – Kang Tae Poong
Yoo Il – Yoo Il

Történet:

A Hu Mi középiskola öt legmenőbb fiú diákja megalakítja a „Húzz-egy-küldetést klub”-ot. Egyetlen lánytagnak meghívják, az egész iskolában lúzernek tartott So Eunt, akit, ahogy beteszi a lábát a klubhelyiségbe, azonnal meg is tesznek klubelnöknek.
A klub lényege, hogy a tagok egy dobozból mindenféle küldetéseket húznak, majd megvalósítják. Kitűzött céljuk, hogy fél év alatt száz küldetést teljesítsenek, és ehhez mániákusan ragaszkodnak.

Vajon mi hajtja őket, ezeknek a különleges feladatoknak a megvalósításában? A sok lány közül, miért pont So Eun került be klubba? Vajon mi az a titok, amit a srácok tudnak, de So Eun elől gondosan titkolnak?

Minden válaszra fény derül, ha megnézitek ezt a végtelenül humoros, poénos, fiatalos webdrámát, amelynek minden részét, híres sztárok cameo-ja teszi még színesebbé.

Ezek a sztárok a következők:
Hello Venus, Yum Jung Ah, Yoon Seung Ah, Kim Sung Soo, Joo Sang Wook, Kim Suh Hyung, Lizzy, Jung Gyeo Woon, Robert Holley, Kim Sung Kyun, Jung Kyung Ho, Kim Young Ae Choi Won Young

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok!


Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi

Videók letöltése:

Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
zagika
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2016. október 29. 20:17

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: zagika » 2017. július 30. 11:18

Nagyon szépen köszönöm ezoritu. zagika
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. július 31. 7:35

Kedves Zagika!

Köszöntelek első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon szívesen a feliratokat!


Kép
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 192
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: ququcs » 2017. július 31. 16:00

Szerbusz Rita!
Ezt elvittem és köszönöm szépen. ^:)^ :-H
Kínlódok a melegtől, de esténként azért jó kicsit filmezni!!

Kép....jó neki :)
Avatar
Erzsike54
Hozzászólások: 95
Csatlakozott: 2016. augusztus 4. 21:35

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: Erzsike54 » 2017. július 31. 21:54

Nagyon szépen köszönöm az ajánlást a Facebookkon meg van a holnapi programom ! Jó pihenést kívánok .Várom a következő fordításod !
:ympeace: :-h Szeretettel Erzsébet !
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. augusztus 1. 17:05

ququcs írta:Szerbusz Rita!
Ezt elvittem és köszönöm szépen. ^:)^ :-H
Kínlódok a melegtől, de esténként azért jó kicsit filmezni!!


Szia Éva!

Nagyon szívesen a fordítást! Pont nyári estékre való könnyed kikapcsolódás!


Itt Angliában még nem ment 20 fok fölé a hőmérséklet.

Kép
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: Rita » 2017. augusztus 1. 17:08

Erzsike54 írta:Nagyon szépen köszönöm az ajánlást a Facebookkon meg van a holnapi programom ! Jó pihenést kívánok .Várom a következő fordításod !
:ympeace: :-h Szeretettel Erzsébet !

Szia Erzsébet! Nagyon szívesen! Ezek szerint jó ötlet volt hozzászólnom a fb-on.

Köszönöm szépen! Jó szórakozást kívánok!


Kép
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 192
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: ququcs » 2017. augusztus 1. 17:15

Rita írta:
ququcs írta:Szerbusz Rita!
Ezt elvittem és köszönöm szépen. ^:)^ :-H
Kínlódok a melegtől, de esténként azért jó kicsit filmezni!!


Szia Éva!

Nagyon szívesen a fordítást! Pont nyári estékre való könnyed kikapcsolódás!


Itt Angliában még nem ment 20 fok fölé a hőmérséklet.

Kép


Rita, itt ez rendkívüli ilyet még nem éltem meg, ma 38 fok és mikor a kutyát levittem nem lépett rá az aszfaltra mert olyan forró volt. Az előrejelzések még többet ígérnek a hétvégéig. Remélem nem valami borzalmas romboló viharral lesz vége. :-h
Avatar
annamama
Hozzászólások: 210
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:38

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: annamama » 2018. január 15. 9:13

....Szia kedves Rita .....most találtam rá erre a kis gyongyszemre vittem orommel és koszonom :x Anna ;;)
Avatar
annamama
Hozzászólások: 210
Csatlakozott: 2016. február 28. 17:38

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: annamama » 2018. január 15. 9:13

....Szia kedves Rita .....most találtam rá erre a kis gyongyszemre vittem orommel és koszonom :x Anna ;;)
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13553
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: Rita » 2018. január 20. 6:57

Kedves Boroska!

Véletlenül rossz helyre írtad az első hozzászólásodat, emiatt nem látszik itt a fórumban.
Ide kiteszem, hogy te is és mások is olvashassák:

"Nagyon szépen köszönöm a fordítást és minden munkádat , szinte az összes sorit ,ill. fimet megnézem és mindegyiket szeretem !
Tisztelettel : boroska "


Válaszolok is rá, de először is: Köszöntelek az első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon szívesen az After School fordítását, és az összes többi film és sori feliratozását is!
Örülök, hogy sokat megnéztél közülük, és jó szórakozást nyújtottak!


Kellemes hétvégét kívánok!

Kép
amber
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2021. március 20. 16:37

Re: After School: Lucky or Not

HozzászólásSzerző: amber » 2021. március 21. 10:56

Kedves Rita
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat sok kellemes percet szereztél vele
~o) amber ~o)

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 47 vendég