Műfaj: Komédia /romantikus komédia/ családi
Részek száma: 16
Vetítette: SBS
Vetítési időszak: 2006. március – 2006. május
Főbb szereplők:
Kim Myung Min – Oh Dal-Gun (álnagybácsi)
Nam Sang Mi – Kim Yang-Ah (álnővér)
Im Hyun Sik – Jang Hang-Gu (álnagyapa)
Yeo Woon Kye – Park Bok-Nyu (álnagymama)
Kang Nam Gil – Jo Gi-Dong (álapa)
Geum Bo Ra – Uhm Ji-Sook (álanya)
Kim Hee Chul – Gong Min (álbáty)
Lee Young Yoo – Baek Na Rim
Történet:
Na Rim, egy kilenc éves kislány, akinek egész családja meghal autóbalesetben. Ő az egyetlen túlélő. A sokk hatására elveszíti az emlékezetét és a beszédkészségét.
Egyetlen élő rokona, felkéri az ex-gengszter, Oh Dal Gun-t, hogy segítsen egy szerető pótcsaládot létrehozni Na Rim számára. Ettől remélik az orvosok a gyermek mihamarabbi gyógyulását. Mivel sürget az idő, az ex-gengszter, csak egy szedett-vedett „családot” tud összehozni.
Az apa, egy lecsúszott könyvelő. Az anya, egy anyai hajlamokat egyáltalán nem mutató kávéárus a piacról. A nagyapa, nőcsábász tánctanár. A nagymama, egy nagyhangú, szitkozódó piaci kofa. Nem mellékesen ősellenségek a kávéárus „anyukával”. A nővér egy halászhajón dolgozik, és egyedül neveli három öccsét. A báty, egy gazdag család, szeméttelepen élő sarja. A nagybácsi pedig saját maga, a levitézlett gengszter, mivel idő hiányában jobbat nem talált.
A „családtagok”, Na Rim jelenlétében, próbálnak adni a látszatra, de ha a kislány nincs a közelben, csak acsarkodnak egymással, míg Oh Dal Gun, gengszterhez méltó eszközökkel próbál rendet teremteni.
De ahogy telik az idő, egyszer csak elkezdenek együttműködni, és „Rossz családból” /Bad Family/, szerető családdá változnak, bebizonyítva, hogy a vérségi köteléknél fontosabb a szeretet.
A sorozat nagysága abban áll, hogy eredeti, semmilyen sablonra nem húzható rá, és nem lehet beskatulyázni. Igazi vígjáték, egy kis romantikával megspékelve. A mulatságos jelenetek mellett a zsebkendőre is szükség lesz. Happy end a vége!
Egyetlen élő rokona, felkéri az ex-gengszter, Oh Dal Gun-t, hogy segítsen egy szerető pótcsaládot létrehozni Na Rim számára. Ettől remélik az orvosok a gyermek mihamarabbi gyógyulását. Mivel sürget az idő, az ex-gengszter, csak egy szedett-vedett „családot” tud összehozni.
Az apa, egy lecsúszott könyvelő. Az anya, egy anyai hajlamokat egyáltalán nem mutató kávéárus a piacról. A nagyapa, nőcsábász tánctanár. A nagymama, egy nagyhangú, szitkozódó piaci kofa. Nem mellékesen ősellenségek a kávéárus „anyukával”. A nővér egy halászhajón dolgozik, és egyedül neveli három öccsét. A báty, egy gazdag család, szeméttelepen élő sarja. A nagybácsi pedig saját maga, a levitézlett gengszter, mivel idő hiányában jobbat nem talált.
A „családtagok”, Na Rim jelenlétében, próbálnak adni a látszatra, de ha a kislány nincs a közelben, csak acsarkodnak egymással, míg Oh Dal Gun, gengszterhez méltó eszközökkel próbál rendet teremteni.
De ahogy telik az idő, egyszer csak elkezdenek együttműködni, és „Rossz családból” /Bad Family/, szerető családdá változnak, bebizonyítva, hogy a vérségi köteléknél fontosabb a szeretet.
A sorozat nagysága abban áll, hogy eredeti, semmilyen sablonra nem húzható rá, és nem lehet beskatulyázni. Igazi vígjáték, egy kis romantikával megspékelve. A mulatságos jelenetek mellett a zsebkendőre is szükség lesz. Happy end a vége!
Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi
Videók letöltése:
Spoiler: mutasd
))
MEGÁ-ról szeretek letölteni és most nagyon jól jött ez a segítség! Köszönöm a fordításaidat, nagyon szeretem őket! 
Nem nagyon volt még módom visszajelezni az oldaladon, aminek az az oka, hogy a legtöbbször nagyon későn kerülök gép elé és nem sok időt tudok sehol sem eltölteni. 
Ezen megpróbálok változtatni a jövőben és többször jelentkezni! Szeretettel üdvözöllek Violetta 
. De ugyanígy vagyok pl Golden Rainbow-val is. Vagy a Fermentation Familie-vel.
. Amiatt ne aggódj, hogy mennyire tudsz haladni vele, ha 2 rész jön csak vagy négy ..úgyis Te tudod mennyi beszéd van benne, mennyi fér az idődbe. 
.
