Iron Ladies (online is nézhető)

[Rita]

Szia Rita!
Hát nem a végére szerettem volna ideérni, de talán igazolt a hiányzásom.
Köszönöm Neked, nézem is nemsokára már ma este. Vagyis már fél tiz, igy jócskán este kezdek bele.
Gratulálok ehhez a sorozatodhoz is! Mivel egy nagoyn aranyos sorozat volt, remélem átlendit a nehézségeken, talán vizválasztó is lesz emiatt.
Emiatt is nagy hangsúlya van a köszönömömnek, még ha le is maradtam a végével.

Szia Ági! Hazalátogatnak a gyerekeim, de ha elmentek, a fotósarkunkban lesz
időm bővebben írni arról, ami lezajlott bennem. Amúgy is szeretnék aktívabban
jelentkezni ott is. Köszönöm a kedvességed!

Nagyon jó szórakozást kívánok az utolsó részekhez! Jó sokáig fent lehettél!

Kellemes hétvégét kívánok!

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm az utolsó 3 rész fordítását.Nagyon jó volt.Még néztem volna.Szerettem ezt a sorozatot.Li Sha és Kai Ting párosnak végül nagyon aranyos vége lett.Ching Chingnél nekem volt egy kis hiányérzetem,mert az a "drága" ex férj nem kapta meg ami jár.A fél vagyon egy dolog,de a többiért is jól esett volna ha megkapja a büntetését.Szerettem volna látni amikor megtudja,hogy nem csak az alapítványon keresztül támogatja az elhagyott anyákat és gyermekeket,hanem az otthonában is.Számomra sok volt így ez a családi idill.Valószínű,hogy később se a saját fiát dajkálná,de egy kis lelki fájdalom vagy sértett önérzet neki is kijárt volna.Nagyon utáltam ezt a pasit.
További szép hosszú hétvégét kívánok.

Kedves Ica! Nagyon örülök, hogy neked is ennyire tetszett az Iron Ladies!

Igen, egy ilyen alja ember, mint amilyen Yuan-An volt, megérdemelt volna egy nagyobb büntetést
is. Akkor én is azt mondtam volna, hogy derüljön ki, hogy nem lehet gyereke, ha a másik, még
meg nem születő gyermeknek jól elrendezik a sorsát. De így inkább azt mondom, hogy nevelje ő,
minthogy az anyjával együtt az utcára kerüljenek.

Kellemes hétvégét kívánok!

[Rita]

Drága Ritám, azon mód megnézve a befejező részeket, a végletekig imádom ezt a sorozatot! Hiába tudtam mi a vége, mert nem bírtam kukucskálás nélkül, de fordításod nélkül nagyon hiányos volt az elképzelésem, amit hozzáképzeltem.
Nagyon tetszett a befejezése, nebáncsvirágunk is felnőtt végre, és mindenkinek meglett a boldog végkifejlete..legalábbis ezt a suggalatot vettem le a végéről. A szerelembaba csodaédes lett, egyszerüen nem is lehet betelni a látványával, és kettejük sugárzó, boldog mosolyával.
Davidék meg szintén vitték a prímet az irodában.
Szóval minden jó, ha jó a vége!

Nekem is irány a konyha, már csak a spagettit kell kifőzzem és már tálalhatok is! Mindenkinek kellemes hosszú-hétvégét! :

Kedves Kata! Tudom, hogy kukucskáltál! Nálad ez a sorozatnézés rendes menete.

Most kevesen írták, hogy előre szaladtak volna, pedig néha nekem is nagyon nehéz
volt visszatartani magamat. De megálltam, mert így hajtott a kíváncsiság, jobban
ment a fordítás.

Úgy gondolom, hogy a gyermekotthon új igazgatója lehet az, aki Chinget is boldoggá
teheti majd. A másik két barátnő révbe ért. Ami még érdekelt volna, hogy Kai-Ting
vőlegénye összejött-e az asszisztensével, vagy valaki mással.

Jó étvágyat az ebédhez!

Kellemes hétvégét kívánok!

[Gabóci5]

Rita! Most sikerült megnéznem az utolsó részeket. Szerettem a sorozatot, kedvemre való volt a három kapcsolat végkifejlete.
Kai-Ting és Li-Sha korábbi negatív tapasztalatuk után óvatosan kezelték az új kapcsolatot, de végül győzött a szerelem.
Csatlakozom a véleményedhez, hogy a gyermekotthon új igazgatója és Ching között kialakulhat egy közeli kapcsolat, megérdemelné a boldogságot. Ching férje megérdemelte akit, és amit kapott. Az új feleség és a gyermek talán biztonságban lesznek, de nincs az a titok, ami örökre rejtve marad.
Tse- Shan nem volt szerelmes az asszisztensnőjébe szerintem, ha lesz is köztük valami, csak kényelemi szempontból.

Jó pihenést kívánok a gyermekeiddel. Az jó lesz amikor újra jössz, mert nagyon hiányzol már a fotósarokból!!!

[Unni2011]

Rita, örülök, hogy rátaláltál erre a sorira! Egyben gratulálok is a legújabb befejezett soridhoz. Nagyon tetszett az egész, szőröstől-bőröstől.
Arra, hogy létezik olyan háromszög, mint itt a soriban, az első munkahelyemhez kötött lakóhelyemen jöttem rá. Fiatalasszonyként akkor nem győztem csodálkozni rajta... egy magas beosztású pasi bírta mindezt elkövetni. Először a nőkről csak azt hittem, hogy barátnők. Hogy én milyen kis naiv voltam, ezen még most is mosolygok, ha eszembe jutnak.
Akárhogy is volt, akármi miatt is alakult így a sorsuk, sajnáltam őket. A hongkongi többnejűségről szóló sorid is még ezért is volt érdekes a számomra.
Erről szerintem anno nem írtam.
Az új vezérigazgatót nagyon ellenszenvesnek találtam. De jól alakította a karakterét, mint a Good Wife-ban.

Tetszett a befejezés, és én is azt láttam, amit Ti, hogy erre az egyébként nagyszerű feleségre még sok boldogság vár.
Pihenj egy jót, töltsd kellemesen az időt, az őszi szünetet a gyermekeiddel!

[lizzismith]

Kedves Ritám! Csak most értem ide, hogy köszönetemet fejezzem ki az újabb befejezett sorozatod felirataiért.
Aranyos sorozat volt, nagyon szerethető főszereplőkkel.
A vége nagyon tetszett. Talán Ching Ching volt férje és szeretője megérdemelt volna több büntetést, de annak az a kicsi gyermek itta volt meg a levét, azt meg ugye senki sem akarná.
Érezd magadat nagyon jól a gyermekeiddel, sok boldog pillanatot kívánok az elkövetkező napokban velük.
Még kilenc nap és én is megyek haza az enyémekhez. Ezek az utolsó napok mindig a legnehezebbek.
Várunk vissza! Még egyszer: köszönöm!

[f.ági]

Szia Rita!

Végre én győztem és nem a fáradság , az alvással egyetemben. Megnéztem az utolsó részt is és mondhatom fantasztikus sorozat volt.
Életszerű, olyan problémákkal, amik a normál életben is megvannak, semmi mesterkéltség, humor, ami még élvezhetőbbé tette.
A csúcs nekem és szerintem másnak is, mert nem olvastam még vissza, Ching Ching férjének bejelentése volt, miszerint ha elmegy a terhes barátnő, hozza a másikat. Hát nem semmi a forgatókönyviró az is biztos. Na ezt a pasit kellene ...., na nem is tudom mit kellene vele csinálni. Talán agymosást?
Nagyon jól sikerült a " bosszú". Élveztem minden percét!
Amit furcsállottam, hogy a férj nem volt jelen a vizsgálatnál amikor megnézték az ondósejtek állapotát? Gusztustalan, önimádó, egoista b...m.

Dávid és Su-Tsan eszmecseréi, hát megértek egy misét. Jókat vigyorogtam rajtuk. Az ellentétek vonzzák egymást? Náluk igen.
Birtam nagyon amikor felajánlotta Su-Tsannak az óvszereket, az meg a visszautasitás után hogy kapott ismét utánuk. Régi lejárt óvszerek.
Azonnal eszembe is jutott, rögvest figyelmeztetem a fiam, a szavatosság fontosságára, mert nem szeretnék meglepetést.
- nem mintha élnének vele, le is tolna, ha tudná miket irkálok, de fiús anyuka legyen előrelátó -

Li-Sha és Dávid: Birtam a hősszerelmessé válás folyamatát. Sajnos kifúrja az oldalam a kiváncsiság ki is nyithatott az irodába. Dávid meg nem gondolta talán, hogy Li-Sha közben odamegy és bezárja az ajtót, még mielőtt megtörténik a baj?

Ching Ching férjének barátnője szerepére tökéletes választás volt ez a leányzó. Kérdés, hogy az igazi apa valamikor tiszteletét teszi-e, vagy homályba vész a kiléte örökre.
Lesz-e a férjből tökéletes férj? Sose, szerintem.

Köszönöm az élményt Rita, Nellinek pedig a feltöltést, mert online kezdtem el nézni, meg is maradtam végig ennél a varriációnál.

[gyomar]

Szia Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked az utolsó két rész feliratának a fordítását is.
Gratulálok nagy szeretettel neked az új befejezett sorozatodhoz.
Maga sorozat aranyos volt sokszor mosolyt csalt az arcomra.Köszönöm neked.
Marcsi

[Blackfield]

Kedves Rita!

Köszönöm, hogy a végét gyakorlatilag egyben tudtuk megnézni - igazán szép teljesítmény volt tőled! Gratulálok!

Az az igazság, hogy egy kicsit megijedtem a "ház első számú asszonyán", hogy megmarad ebben a "középkori" kapcsolatban, de hála Isten a másod felség most az egyszer jót tett vele és kizökkentette az álomvilágból.

A többieknek nagyon örültem, jó párosok lettek!

... de azért a vezérigazgató nőnek volt bőr a képén és elhívta volna a konkurenciához az elbocsátott igazgatóját!

Jól szórakoztam a sorozaton, köszönöm szépen a munkád és jó pihenést, illetve "családolást" kívánok!

[virag1]

Kedves Rita !

Köszönöm a sorozat befejező részét csak most volt lehetőségem letölteni és megnézni mivel a számítógépem a hosszú hétvégén pihenőt tartott.
Na de most már meg lett javitva és pótolom az elmúlt napokat
Érdekesen alakult főszereplőink sorsa, az várható volt hogy David és Li Sna összejönnek. Aranyos volt Li Sna fia aki belátta hogy félt hogy elvesziti az anyja szeretetét és ezért zavargászott.. de a végén átgondolta a dolgot.
Ching Ching kicsit kegyes volt az idétlen férjéhez mert lehet hogy el kellett volna mondani neki a gyerek nem az Ő gyereke, de ez is egy kis fricska. De jól tette, hogy csinált egy gyermek alapitvány és ahogy láttuk ott boldogan él és valószinű hogy megtalálja az igazi kapcsolatot is.
Kai Tingnek is volt mit átgondolni gyerek ügyben. Érdekes volt ahogy Su Tsan ráébresztette hogy mindig az van amit Ő szeretne.
Na de a végén minden rendeződött.
Összességében nagyon emberi sorozat volt, mert szeretem ha nem ármánykodnak annyit csak élik a napi rutinjukat, mert az élet mindig hoz kihivásokat.
köszönet mégegyszer a sorozat válalsztásodért.
Remélem hogy találsz valami jó sorozatot,amit ujból szeretnél fordítani.
Kár hogy a hosszuakat nem szereted de ajánlónak azért All Out of Love ( most forditják ) de a zenéje az szuper.

[boszorkany]

Kedves Rita!
Koszonom a valasztasodat es a munkadat is.Eloszor gondoltam belenezek egy kicsit,de vegul ottragadtam a vegeig.
Nagyon tetszett,elottem mar szinte mindent leirtatok a sorozatrol,ugyhogy csak az egyetertesemet tudom kifejezni a tortenettel kapcsolatban.
Mas:a multheten atestem a terd vizsgalaton,de meg varnom kell november 7-ig,mert a leletet a sebesznek kuldik el es ekkor lesz "talalkam" vele.
Jo lenne maha vegre eldolne,hogy szena vagy szalma.

[Kata58]

szia Éva, örülök, hogy tetszett a sori, legalább egy kis időre kikapcsolt.sajnálnám ha műtétre kerülne a sor, ...mi lenne ha fél évig szednéd az Artoflexet...minden jót neked...

[Unni2011]

Kedves Rita!
Koszonom a valasztasodat es a munkadat is.Eloszor gondoltam belenezek egy kicsit,de vegul ottragadtam a vegeig.
Nagyon tetszett,elottem mar szinte mindent leirtatok a sorozatrol,ugyhogy csak az egyetertesemet tudom kifejezni a tortenettel kapcsolatban.
Mas:a multheten atestem a terd vizsgalaton,de meg varnom kell november 7-ig,mert a leletet a sebesznek kuldik el es ekkor lesz "talalkam" vele.
Jo lenne maha vegre eldolne,hogy szena vagy szalma.

Kedves Éva! Nekem kb. 4 évvel ezelőtt a bal térdem annyira fájt, hogy átmenetileg csak mankóval tudtam közlekedni. Akkor írtam is erről itt. Akkor leszívták a felesleges folyadékot az ízületből, és 3 egymást követő héten Cartionorm injekciót kaptam bele. Ez nem szteroid, hanem porcképző.
1 hónapon belül már futottam vele.
Tavaly nyár elején éreztem, hogy újból van térdem. Nagyon megijedtem, mert épp Dél-Koreába terveztem utazni szeptemberben.
Ekkor rátaláltam az Artoflex Plus-ra, amit Kata is említett az előző posztjában.
Ez is porcépítő, de minden ízületben.
Akkor gyorsan csináltam egy 3 hónapos kúrát. Nem volt semmi problémám a "nagy utazás" során.
1 hónapja megint szedem. VIP-tagként olcsóbban, és postaköltség nélkül jutok hozzá.
Nem olcsó így sem, de nekem használ. /A derékfájásra is, és a csípőízületnek is./ Az elmúlt időszakban nem kellett fájdalomcsillapító, és ez nagyszerű, mert a gyógyszerek kikezdik a vesét./
Keresztanyámat is elvittem, amikor a térdembe kaptam a szurit, hátha neki is lehetne.
Sajnos nála akkora volt a kopás, hogy protézist kapott.
Ha előbb találkozunk az Artoflex-el, és folyamatosan használta volna, nagy valószínűséggel megúszhatta volna a műtétet.
Minden jót kívánok Neked! Ortopédushoz érdemes vele menni, esetleg olyan specialistához, aki sportsérülésekkel is foglalkozik.

[boszorkany]

szia Éva, örülök, hogy tetszett a sori, legalább egy kis időre kikapcsolt.sajnálnám ha műtétre kerülne a sor, ...mi lenne ha fél évig szednéd az Artoflexet...minden jót neked...

Szia Kata!
Igen,nagyon jol kikapcsolt a sorozat.Sajnos a terd problemam eleg bonyolult,majd nov.7-en kiderul mit lehet kezdeni vele.
Koszonom a biztatasodat.

[boszorkany]

Kedves Rita!
Koszonom a valasztasodat es a munkadat is.Eloszor gondoltam belenezek egy kicsit,de vegul ottragadtam a vegeig.
Nagyon tetszett,elottem mar szinte mindent leirtatok a sorozatrol,ugyhogy csak az egyetertesemet tudom kifejezni a tortenettel kapcsolatban.
Mas:a multheten atestem a terd vizsgalaton,de meg varnom kell november 7-ig,mert a leletet a sebesznek kuldik el es ekkor lesz "talalkam" vele.
Jo lenne maha vegre eldolne,hogy szena vagy szalma.

Kedves Éva! Nekem kb. 4 évvel ezelőtt a bal térdem annyira fájt, hogy átmenetileg csak mankóval tudtam közlekedni. Akkor írtam is erről itt. Akkor leszívták a felesleges folyadékot az ízületből, és 3 egymást követő héten Cartionorm injekciót kaptam bele. Ez nem szteroid, hanem porcképző.
1 hónapon belül már futottam vele.
Tavaly nyár elején éreztem, hogy újból van térdem. Nagyon megijedtem, mert épp Dél-Koreába terveztem utazni szeptemberben.
Ekkor rátaláltam az Artoflex Plus-ra, amit Kata is említett az előző posztjában.
Ez is porcépítő, de minden ízületben.
Akkor gyorsan csináltam egy 3 hónapos kúrát. Nem volt semmi problémám a "nagy utazás" során.
1 hónapja megint szedem. VIP-tagként olcsóbban, és postaköltség nélkül jutok hozzá.
Nem olcsó így sem, de nekem használ. /A derékfájásra is, és a csípőízületnek is./ Az elmúlt időszakban nem kellett fájdalomcsillapító, és ez nagyszerű, mert a gyógyszerek kikezdik a vesét./
Keresztanyámat is elvittem, amikor a térdembe kaptam a szurit, hátha neki is lehetne.
Sajnos nála akkora volt a kopás, hogy protézist kapott.
Ha előbb találkozunk az Artoflex-el, és folyamatosan használta volna, nagy valószínűséggel megúszhatta volna a műtétet.
Minden jót kívánok Neked! Ortopédushoz érdemes vele menni, esetleg olyan specialistához, aki sportsérülésekkel is foglalkozik.

Kedves Unni!
A problema 16 evvel ezelott kezdodott,mikor leestem a lepcsorol ket terdre.Orvoshz nem mentem,mert akkor mar megvolt a repjegyem ide,a masodik eletembe..A ferjem mondta az orvosanak,mi tortent velem,de o nem foglalkozott vele.Vegul par eve adott ra gyogyszert azzal jol meg is voltam(nem fajdalomcsillapitot)Sajnos ebben az evben juniustol oktoberig 5 alkalommal estem el es mindig a terdem serult.A dokino is csak akkor kuldott az orthopedushoz,mikor mar alig tudtam raallni.A legutolso vizsgalatom eppen azeert volt,mert az orthoped sebesz latni akarja van-e egyaltalan meg porc a terdemben.Az inszalagok eltuntek belole,ezt mar latta az elso vizsgalatoknal,azt mondta akkor ertene meg;ha focista lennek,de igy....
Koszonom a jokivansagodat:)

[pytane]

Kedves Rita!

Már korábban befejeztem a sorozatot, de a család lebetegedett, kezdte a nagy fiam (vírusos hányás, hasmenés), majd a végére Én is elkaptam, hát úgy éreztem magam mint akin átment az úthenger. Nem akarlak terhelni a saját gondjaimmal, de csak most jutottam ide, hogy hálás köszönetet mondjak ezért nagyon-nagyon jó kis tajvani sorozatért. Imádtam minden percét, aranyos, érdekes, valóságos dolgokat feldolgozó, szórakoztató kis sorozat volt. Még egyszer nagyon köszönöm a munkádat, az online nézhetőséget pedig különösen.

[Kata58]

Kedves Éva, szorítok neked, nem semmi események az biztos. azóta nem használsz térdvédőt? Nekem is annyira el van gyengülve a lábam, hogy ha leguggolok, nem tudok felállni. Úgyhogy irány a torna, erre muszáj ráerősíteni...amíg nem késő, mert kezdhetem az egészet előlról...mert megint nem járunk ki eleget...és hiányzik a 1oooo lépés...

[Rita]

Rita! Most sikerült megnéznem az utolsó részeket. Szerettem a sorozatot, kedvemre való volt a három kapcsolat végkifejlete.
Kai-Ting és Li-Sha korábbi negatív tapasztalatuk után óvatosan kezelték az új kapcsolatot, de végül győzött a szerelem.
Csatlakozom a véleményedhez, hogy a gyermekotthon új igazgatója és Ching között kialakulhat egy közeli kapcsolat, megérdemelné a boldogságot. Ching férje megérdemelte akit, és amit kapott. Az új feleség és a gyermek talán biztonságban lesznek, de nincs az a titok, ami örökre rejtve marad.
Tse- Shan nem volt szerelmes az asszisztensnőjébe szerintem, ha lesz is köztük valami, csak kényelemi szempontból.

Jó pihenést kívánok a gyermekeiddel. Az jó lesz amikor újra jössz, mert nagyon hiányzol már a fotósarokból!!!

Szia Gabi! Olyan ritka a jó nagy happy enddel végződő sorozat. Szerencsére az Iron Ladies
ilyen volt! Nagyon örülök, hogy neked is ennyire tetszett a sori!

Tegnap elmentek a gyerekek, összepakolászok, és itt a fórumban leszek vagy két napig,
hogy behozzam a lemaradásomat. Találkozunk a fotósarokban is!

[Rita]

Rita, örülök, hogy rátaláltál erre a sorira! Egyben gratulálok is a legújabb befejezett soridhoz. Nagyon tetszett az egész, szőröstől-bőröstől.
Arra, hogy létezik olyan háromszög, mint itt a soriban, az első munkahelyemhez kötött lakóhelyemen jöttem rá. Fiatalasszonyként akkor nem győztem csodálkozni rajta... egy magas beosztású pasi bírta mindezt elkövetni. Először a nőkről csak azt hittem, hogy barátnők. Hogy én milyen kis naiv voltam, ezen még most is mosolygok, ha eszembe jutnak.
Akárhogy is volt, akármi miatt is alakult így a sorsuk, sajnáltam őket. A hongkongi többnejűségről szóló sorid is még ezért is volt érdekes a számomra.
Erről szerintem anno nem írtam.
Az új vezérigazgatót nagyon ellenszenvesnek találtam. De jól alakította a karakterét, mint a Good Wife-ban.

Tetszett a befejezés, és én is azt láttam, amit Ti, hogy erre az egyébként nagyszerű feleségre még sok boldogság vár.
Pihenj egy jót, töltsd kellemesen az időt, az őszi szünetet a gyermekeiddel!

Szia Unni! Valóban nem beszéltünk erről a 21. századi többnejűségről a Silver Spoon kapcsán.
Undorítónak tartom, vékony falak esetében még inkább. Arról egyébként tudok, hogy Ázsiában
nem ritka dolog a "két családúság". A családfő eljár messzire dolgozni, csak havonta, vagy még
ritkábban jár haza, ezért a közelben is alapít családot. Sok ilyen van, és ezt a nők el is fogadják.

Spoiler: mutasd

Abban a faluban, ahol tanítok, a cigány férfiak szintén szeretnek több családot alapítani falun
belül is. Ezt is elfogadják a nők, és a gyerekek (féltestvérek) is. Ez mára már általánossá vált,
pedig régebben, a '80-90'-es években ez nem volt szokás.

Örülök nagyon, hogy élvezettel nézted az Iron ladiest!

Tegnap délutántól magam vagyok, de a lányomék újra jönnek márciusban.

[Rita]

Kedves Ritám! Csak most értem ide, hogy köszönetemet fejezzem ki az újabb befejezett sorozatod felirataiért.
Aranyos sorozat volt, nagyon szerethető főszereplőkkel.
A vége nagyon tetszett. Talán Ching Ching volt férje és szeretője megérdemelt volna több büntetést, de annak az a kicsi gyermek itta volt meg a levét, azt meg ugye senki sem akarná.
Érezd magadat nagyon jól a gyermekeiddel, sok boldog pillanatot kívánok az elkövetkező napokban velük.
Még kilenc nap és én is megyek haza az enyémekhez. Ezek az utolsó napok mindig a legnehezebbek.
Várunk vissza! Még egyszer: köszönöm!

Kedves Lizzi! Nagyon szívesen az élményt!
Ching férjéről jut eszembe, hogy őt a gyermek sem fogja megállítani. Mindig lesz
nője, és ha mindegyiket magához költözteti, szegény fiúcska ugyanilyenné fog válni.

Neked is nagyon jó együttlétet kívánok a gyermekeiddel!

[Rita]

Szia Rita!
Végre én győztem és nem a fáradság , az alvással egyetemben. Megnéztem az utolsó részt is és mondhatom fantasztikus sorozat volt.
Életszerű, olyan problémákkal, amik a normál életben is megvannak, semmi mesterkéltség, humor, ami még élvezhetőbbé tette.

Szia Ági! Nekem is ez a véleményem. Több ilyen sorozat kéne, ami tükröt tart elénk. Nem kell itt
csűrni csavarni a dolgokat, csak az életből kell meríteni. Van az annyira színes, mint a forgatókönyvírók
elméje.

A csúcs nekem és szerintem másnak is, mert nem olvastam még vissza, Ching Ching férjének bejelentése volt, miszerint ha elmegy a terhes barátnő, hozza a másikat. Hát nem semmi a forgatókönyviró az is biztos. Na ezt a pasit kellene ...., na nem is tudom mit kellene vele csinálni. Talán agymosást?

Agymosás? Ettől azért valami fájdalmasabbat válasszunk neki. Egy hosszan gyógyuló nemi betegség
jó lesz!

Nagyon jól sikerült a " bosszú". Élveztem minden percét!
Amit furcsállottam, hogy a férj nem volt jelen a vizsgálatnál amikor megnézték az ondósejtek állapotát? Gusztustalan, önimádó, egoista b...m.

És Ching még hitt abban, hogy megváltozott a férje, miután megtapasztalta a hiányát. Szerencsére
az újabb nő felbukkanása észre térítette.
A férj az ondóvizsgálat eredményére - ami később jött meg - nem volt kíváncsi, mert közben megtudta,
hogy apa lesz. Ebből következtetett arra, hogy nem az ő hibájából nem esett eddig teherbe Ching.

Dávid és Su-Tsan eszmecseréi, hát megértek egy misét. Jókat vigyorogtam rajtuk. Az ellentétek vonzzák egymást? Náluk igen.
Birtam nagyon amikor felajánlotta Su-Tsannak az óvszereket, az meg a visszautasitás után hogy kapott ismét utánuk. Régi lejárt óvszerek.
Azonnal eszembe is jutott, rögvest figyelmeztetem a fiam, a szavatosság fontosságára, mert nem szeretnék meglepetést.
- nem mintha élnének vele, le is tolna, ha tudná miket irkálok, de fiús anyuka legyen előrelátó -

Ebben a sorozatban nem csak az volt a jó, hogy három pár sorsát kísérhettük figyelemmel, hanem
az is, hogy a három barátnő, és a barátok, volt barátok életét, és egymáshoz való kapcsolatát is.
Minden szempontból - munkahelyi élet, magánélet - körbejártuk őket. Én is nagyon kedveltem Su Tsan
és David barátságát, de Su Tsané és Tai-Hengé is szívet melengető volt.
A kis alamuszi nyuszi Su Tsan... én is észrevettem, hogy csillog a szeme a nagy doboz óvszer láttán.
Igazad van, én is alaposan kioktattam a fiaimat a védekezés témakörében annak idején.

Li-Sha és Dávid: Birtam a hősszerelmessé válás folyamatát. Sajnos kifúrja az oldalam a kiváncsiság ki is nyithatott az irodába. Dávid meg nem gondolta talán, hogy Li-Sha közben odamegy és bezárja az ajtót, még mielőtt megtörténik a baj?

Ebben is igazad van! Hogy tehették meg velünk, hogy nem mutatták meg, ki nyitott be az irodába?
Lövésem sincs.

Ching Ching férjének barátnője szerepére tökéletes választás volt ez a leányzó. Kérdés, hogy az igazi apa valamikor tiszteletét teszi-e, vagy homályba vész a kiléte örökre.
Lesz-e a férjből tökéletes férj? Sose, szerintem.

Egyszer mindenre fény derül. A pasiból sem lesz mintaférj. Egyszer lehet, hogy maga a csaj fogja
a férje fejéhez vágni az igazat.

Köszönöm az élményt Rita, Nellinek pedig a feltöltést, mert online kezdtem el nézni, meg is maradtam végig ennél a varriációnál.

Mindent nagyon szívesen, Nelli nevében is!

[Rita]

Szia Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked az utolsó két rész feliratának a fordítását is.
Gratulálok nagy szeretettel neked az új befejezett sorozatodhoz.
Maga sorozat aranyos volt sokszor mosolyt csalt az arcomra.Köszönöm neked.
Marcsi

Kedves Marcsi! Örülök, hogy tetszett a sori, és hogy ismét együtt sorozatoltunk.
Bár most nem voltam teljesen a magam ura, nem tudtam úgy fórumozni, válaszolni
nektek, ahogy szoktam, remélem,hogy a következőnél már másképp lesz. Már csak
találni kéne egy jó kínait, de valahogy most az sem megy.

Mindent nagyon szívesen!

[Rita]

Kedves Rita!

Köszönöm, hogy a végét gyakorlatilag egyben tudtuk megnézni - igazán szép teljesítmény volt tőled! Gratulálok!

Az az igazság, hogy egy kicsit megijedtem a "ház első számú asszonyán", hogy megmarad ebben a "középkori" kapcsolatban, de hála Isten a másod felség most az egyszer jót tett vele és kizökkentette az álomvilágból.

A többieknek nagyon örültem, jó párosok lettek!

... de azért a vezérigazgató nőnek volt bőr a képén és elhívta volna a konkurenciához az elbocsátott igazgatóját!

Jól szórakoztam a sorozaton, köszönöm szépen a munkád és jó pihenést, illetve "családolást" kívánok!

Kedves Blackfield! Én szinte biztosra vettem, hogy Ching megmarad a férje mellett. Túlságosan
konzervatív és elvakult házasságpárti volt, annyira ragaszkodott a látszathoz, és amint látható
volt, újra és újra képes volt bedőlni a férjének. Ha az az idióta Yuan-An nem akar egy újabb nőt
hozni a házhoz, szerintem még sokáig éltek volna ebben a szerelmi háromszögben. Szerencsére
időben észhez tért / térítették.

A vezérigazgatónő teljesen megtévesztett. Azt hittem van kedves, emberi oldala is. Tévedtem.

Nagyon szívesen! Kellemes őszi szünetet kívánok!

[Rita]

Kedves Rita !

Köszönöm a sorozat befejező részét csak most volt lehetőségem letölteni és megnézni mivel a számítógépem a hosszú hétvégén pihenőt tartott.
Na de most már meg lett javitva és pótolom az elmúlt napokat
Érdekesen alakult főszereplőink sorsa, az várható volt hogy David és Li Sna összejönnek. Aranyos volt Li Sna fia aki belátta hogy félt hogy elvesziti az anyja szeretetét és ezért zavargászott.. de a végén átgondolta a dolgot.
Ching Ching kicsit kegyes volt az idétlen férjéhez mert lehet hogy el kellett volna mondani neki a gyerek nem az Ő gyereke, de ez is egy kis fricska. De jól tette, hogy csinált egy gyermek alapitvány és ahogy láttuk ott boldogan él és valószinű hogy megtalálja az igazi kapcsolatot is.
Kai Tingnek is volt mit átgondolni gyerek ügyben. Érdekes volt ahogy Su Tsan ráébresztette hogy mindig az van amit Ő szeretne.
Na de a végén minden rendeződött.
Összességében nagyon emberi sorozat volt, mert szeretem ha nem ármánykodnak annyit csak élik a napi rutinjukat, mert az élet mindig hoz kihivásokat.
köszönet mégegyszer a sorozat válalsztásodért.
Remélem hogy találsz valami jó sorozatot,amit ujból szeretnél fordítani.
Kár hogy a hosszuakat nem szereted de ajánlónak azért All Out of Love ( most forditják ) de a zenéje az szuper.

Kedves Virág! De jó, hogy már nem kell nélkülözni a gépedet! Én már nem bírnám ki nélküle
és internet nélkül sem. Még a régi laptopom is tökéletes, így bármi történhet, be vagyok
biztosítva. Függő lettem. Nem vagyok rá büszke, de ez van.

Már nem nagyon tudok újat írni a sorozattal kapcsolatban. Mindent kiírtam magamból, és
csak ismételgetném magam. Mindenesetre volt sok minden benne, ami elgondolkodtatott.
Már nem vagyok fiatal, de tudott újat mutatni, főleg Kai-Ting és Su Tsan kapcsolatában.

Azért is szerettem ezt a sorit, mert nem kendőzték el az igazságot, nem szemérmeskedtek
a készítők. Olyannak mutatták be a karaktereket, amilyenek a valóságban is lennének.

Egyelőre fogalmam sincs, mit fogok fordítani ezután. De nem baj, ha itt az ideje, úgyis
elém vetődik valami, amit nagyon fogunk szeretni.

Mindent nagyon szívesen!

[Rita]

Kedves Rita!
Koszonom a valasztasodat es a munkadat is.Eloszor gondoltam belenezek egy kicsit,de vegul ottragadtam a vegeig.
Nagyon tetszett,elottem mar szinte mindent leirtatok a sorozatrol,ugyhogy csak az egyetertesemet tudom kifejezni a tortenettel kapcsolatban.
Mas:a multheten atestem a terd vizsgalaton,de meg varnom kell november 7-ig,mert a leletet a sebesznek kuldik el es ekkor lesz "talalkam" vele.
Jo lenne maha vegre eldolne,hogy szena vagy szalma.

Kedves Éva! Más is írta ugyanezt, hogy csak bele akart pislantani a soriba, aztán maradt
a végéig. Örülök nagyon, hogy rátaláltam, már csak azért is, mert már régen fordítottam
tajvanit.

Még hét nap, és eldől, hogy széna-e vagy szalma! Azt kívánom, hogy sikeresen helyre tudják
hozni a térdedet, hogy még sokáig járkálhass boldogan!

Ezt a szép zenés-mozgó képeslapot küldöm sok szeretettel:

https://www.jacquielawson.com/sendcard/preview?cont=1&hdn=7&fldCard=3479685&path=83552&pmode=init

Gyógyulj meg!