Accidentally in Love (online is nézhető)

[csabamama2]

Rita Kedves!

Nagyon szépen köszönöm a gyors és precíz munkádat, a feliratokat és a letöltési lehetőséget. Üdv.szeretettel: csabamama2

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen , az újabb befejezett sorozatod, utolsó 3 részének a feliratát.

[Orsix]

Köszönöm az utolsó részeket!

[cicus]

Drága Rita!
Köszönöm szépen az utolsó 3 részt,végre már nem
kell izgulnunk mi lesz a vége,mert azért csak ott
motoszkált eddig,annak ellenére,hogy a kényszer
esküvő elmaradt mindenki örömére.
A madárkára visszatérve örülök,hogy megtaláltad
milyen fajta a kicsike A filmeket pedig kíváncsian
várom

[Cate]

Jaj de jó, nagyon vártam már az utolsó részeket is, így most elkezdem a sorozatot, mert én maratonozni szeretek, így nem kell izgulnom a vége miatt.

Kedves Rita, nagyon köszönöm a gyors munkádat és előre is Kellemes Ünnepeket kívánok!!!

[boszorkany]

Jó szórakozást kívánok az utolsó három részhez!

Köszönöm szépen, hogy velem tartottatok! Krisztinek és Nellinek hálás vagyok
a nagyon klassz dalszövegekért, és az online feltöltésért!

Még nem tudom mi lesz a következő sorozatom, de azt igen, hogy mi lesz a
következő filmem, mert hogy most legalább kettőt le szeretnék fordítani az
ünnepekre.

Kellemes ünnepi készülődést kívánok mindannyiunknak!

Koszonom szepen Rita az egesz sorozatot,a munkadat.Mindjart el is kezdem nezni az utolso 3-at.

[Kata58]

először is a madárkás képet köszönöm, én nem tudnám megunni őket, jöhet minden mennyiségben
A sorozat befejező részeit most viszem , hálás köszönet érte, És megérdemelt kellemes pihenést kívánok! a filmeknek is örülök, biztosan lesz rá időm, mert itthon leszünk. Majd csak egy kis időre megyek ki Apuhoz!

[Eugenia]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a feliratokat!
Nagyon boldog, békés karácsonyi ünnepeket kívánok: Eugenia

[szilagyongyi]

Sziasztok! Drága Ritám!
Hálásan köszönöm a munkádat, az idődet, és gratulálok ennek az édes-bolondos sorozatnak a befejezett fordításához!

[Gabóci5]

Drága Ritám! Köszönettel vittem az utolsó részeket. Befejezésül ismét mini maratonban nézem az utolsó hat részt.
Kedves, könnyed sorozat volt, néhány bosszantó alakkal, de a végére kisimultak a gubancok. Gratulálok, hogy ismét gazdagabb lettél egy befejezett sorozattal. Krisztinek köszönöm a nagyszerű dalfordítást.

Aranyosak a madarak a videón és a képeden.

[nb76]

Kedves Rita, nagyon köszönöm a sorozat fordítását. Amint időm lesz, meg fogom nézni, de most épp költözködésre készülünk, dec. 22-én lesz a nagy hurcolkodás. Ha átcuccoltunk, kell a pihenés majd, úgyhogy nekiesek a filmezésnek.
Krisztinek is nagy-nagy köszönet a dalfordításokért, Nellinek pedig a feltöltésért, örök hála a munkátokért. Kíváncsian várom a sorozatot
Boldog karácsonyt kívánok mindenkinek és jó pihenést a hosszú hétvégékre

[Kata58]

Nagyon aranyosan le lett zárva minden. Kell az ember lelkének az ilyen megoldás is, az életben úgysem habos torta a megpróbáltatások végigvitele. Nagyon tetszett az utolsó pillanatban hozott helyes döntések halmaza, csak kapkodta a fejét az ember, és persze örömmel summázhatta magában, hogy mindenre van gyógyír .

Nb .: sok erőt, sikert a hurcolkodáshoz, Remélem minden úgy fog alakulni, hogy az neked is és családodnak is öröm legyen. Kellemes Karácsonyt majd az új helyen!

[schwiegel]

Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását!

[lizzismith]

Kedves Ritám!
Nagyon szépen köszönöm ennek a tündérien aranyos, szívet melengető - attól az egy-két kilengéstől eltekintünk - történetnek a fordítását.
Az az igazság, hogy kell az embernek ilyen is, hogy tudjon egy kicsit nevetni, örülni.
Az utolsó részekben jókat kacagtam, néha jó hangosan . Nagyon tetszett Si Tu Fang féltékenykedése.
Az jutott eszembe, hogy a leány mennyivel érettebb volt végig, mint a fiú, és úgy gondolom, hogy ez a felállás meg is marad. Azt hiszem annak idején majd tényleg STF fog otthon maradni a gyerekkel .
Kívánok neked és mindenkinek itt a fórumon kellemes karácsonyi készülődést, majd csodás ünnepeket!!!!
Lizzy

[wadalma567]

Nagyon aranyos sorozat volt köszönöm szépen !!

[virag1]

Kedves Rita !

Köszönöm az utolsó részek gyors forditását.
Megnéztem és ez számomra egy töbször nézhetős sorozot lett a könyeddségével a finom humorával.
Mégegyszer köszönöm, hogy most egy ilyen sorozatot forditottál.
Főszereplőink a végén teljesen révbe értek, és Chen Qing megrajzolta a várható jövöt Fülike számára is.
Aranyos volt, hogy végül a többiek is megtalálták a párjaikat.

[Rita]

Kedves Ildikó, Chain, Orsi, Cicus, Cate, Éva, Kata, Eugénia,
Gyöngyi, Gabi, Brigi, Schwiegel, Lizzy, Wadalma és Virág!

Nagyon örülök, hogy itt voltatok, és hozzászólásaitokkal színesítettétek a fórumot!
Boldog vagyok, hogy ismét olyan sorozatot választottam, ami elnyerte a tetszéseteket.

Mint mondtam, még nincs sorozat tervem, de azt tudom, hogy egy komolyabb sorira
vágyódom. Ha lehetne a Jézuskától egy olyat kérnék, mint a Love Me If You Dare vagy
a Memory Lost volt. Ennyivel be is érném, újabb egy évig be lenne fogva a szám.

Még egyszer kellemes készülődést kívánok, és gyújtsuk meg a harmadik gyertyát is az
ádventi koszorún!

[Unni2011]

Ritám, nagy szeretettel gratulálok az újabb befejezett soridhoz! Köszönöm szépen Krisztinek a betétdalok fordítását, és Nellinek az online feltöltést is! /A sori elejét még úgy néztem, de valamiért nálam "megzavarodott" az openload rendszer, azóta sem tudtam a hiba okára rájönni, ezért apránként töltögettem./



Nagyon élveztem a sorit, igazi könnyed kikapcsolódást nyújtott. Kedveltem a szereplőket is.(Természetesen, nem mindegyiket, de nélkülük nem ez a sori lett volna.)
QQ-t alakító színésznő fergeteges játékával elvarázsolt, FF csak picivel maradt le mögötte. Amikor lánynak öltözve megjelent a koleszban, csak ámultam-bámultam, hogy milyen szép. Ha nem tudtam volna, hogy ő az, akkor simán megvezethetett volna, hogy tényleg lány.
A vége kicsit furcsa volt nekem, legalábbis az a része, hogy QQ csak nagyon rövid időre tért vissza az eredeti külleméhez.
Az egyen szemüvegen dőltem a röhögéstől... hogy így már fel sem ismerik FF-t.
Tetszett a sok páros ruhaviselet.

Kellemes ünnepi készülődést kívánok én is Mindenkinek!

[terezke4545]

Rita Kedves------Be-benéztem hogy haladsz a fordítással és most itt a vége.Mindenkinek hálás köszönet aki hozzá járult ahhoz hogy mi a nagy többség megtudjuk nézni ezt a sorozatot---és még sok mást is---- Most fogom megnézni mert én nem szeretek addig belefogni egy sorozatba amig nincs teljes fordítás és akkor maratonba nézem. A hozzászólásokat mindig elolvasom és igy azért tudom mégis milyen soriba csöppenek bele és ez nagyon úgy néz ki hogy szeretni fogom. Köszönöm a munkátokat és biza nem egyszer csodállak hogy mennyi munkát fektettek bele a fordításokba csak azért hogy mi akik teljesen ismeretlenek vagyunk megnézzünk egy jó sorit vagy filmet .

[gyomar]

Szia Kedves Rita!
Hálásan köszönöm neked a befejező részek feliratainak a fordítását is.
Gratulálok az új befejezett sorozatodhoz.Köszönöm szépen, hogy neked köszönhetően ismét egy jót, és jól szórakoztam.
Legyen szép heted.
Marcsi

[Barbi]

Nagyon szépen köszönöm a forditásaidat!
Elnézést hogy ritkán irok csak nem igazán értem rá idén.
Jövőre viszont már kicsit lazább lesz elértem a megérdemelt pihenés idejét
Így gyakrabban jövők és veled együtt fogom élvezni és várni a következő sorozataidat.

Üdv
Barbi

[Rita]

Ritám, nagy szeretettel gratulálok az újabb befejezett soridhoz! Köszönöm szépen Krisztinek a betétdalok fordítását, és Nellinek az online feltöltést is! /A sori elejét még úgy néztem, de valamiért nálam "megzavarodott" az openload rendszer, azóta sem tudtam a hiba okára rájönni, ezért apránként töltögettem.
Nagyon élveztem a sorit, igazi könnyed kikapcsolódást nyújtott. Kedveltem a szereplőket is.(Természetesen, nem mindegyiket, de nélkülük nem ez a sori lett volna.)
QQ-t alakító színésznő fergeteges játékával elvarázsolt, FF csak picivel maradt le mögötte. Amikor lánynak öltözve megjelent a koleszban, csak ámultam-bámultam, hogy milyen szép. Ha nem tudtam volna, hogy ő az, akkor simán megvezethetett volna, hogy tényleg lány.
A vége kicsit furcsa volt nekem, legalábbis az a része, hogy QQ csak nagyon rövid időre tért vissza az eredeti külleméhez.
Az egyen szemüvegen dőltem a röhögéstől... hogy így már fel sem ismerik FF-t.
Tetszett a sok páros ruhaviselet.

Kellemes ünnepi készülődést kívánok én is Mindenkinek!

Szia Unni! Az, hogy a végén QQ nem változhatott át olyannak, amilyen eredetileg volt, csakis
STF-nek volt köszönhető. Láttad, milyen féltékeny volt a szép QQ-re. Meg az is lehet, hogy
Chen Qing Qingként szerette meg a lányt, nem Qing Chenként.

Én is szerettem QQ ötleteit. Mindig elő tudott állni valamivel. Nagyon tetszett a Si Tu Fenghez
való hozzáállása. Csupaszív energiabomba volt. És igazad van, egy újabb nagyszerű kínai színésznőt
ismerhettünk meg.

Én még annyira kíváncsi lennék Yi Yang két mafla segítője közül a szőkének a származására. Nem
volt tipikus kínai arca.

Kellemes készülődést kívánok!

[Rita]

Rita Kedves------Be-benéztem hogy haladsz a fordítással és most itt a vége.Mindenkinek hálás köszönet aki hozzá járult ahhoz hogy mi a nagy többség megtudjuk nézni ezt a sorozatot---és még sok mást is---- Most fogom megnézni mert én nem szeretek addig belefogni egy sorozatba amig nincs teljes fordítás és akkor maratonba nézem. A hozzászólásokat mindig elolvasom és igy azért tudom mégis milyen soriba csöppenek bele és ez nagyon úgy néz ki hogy szeretni fogom. Köszönöm a munkátokat és biza nem egyszer csodállak hogy mennyi munkát fektettek bele a fordításokba csak azért hogy mi akik teljesen ismeretlenek vagyunk megnézzünk egy jó sorit vagy filmet .

Kedves Terézia! Nagyon szívesen a fordítást! Jó szórakozást a maratonhoz!

Aki fordításba kezd, az tisztában van vele, hogy ingyen, a szabadidejében, ismeretlen
rajongótársaknak fogja készíteni a feliratokat. Ezért nem is értem a későbbi szenvedést,
panaszt, sírást, rívást, titkoskodást, elzárkózást, sértődést, tiltakozást némelyik fordító
részéről.
É azért fordítok, hogy örömet szerezzek, nem mellesleg nekem is örömet okoz ez a hobbi.
Mindenki örül, mindannyian jól járunk. Adunk is és kapunk is. Olyan jól ki van ez találva,
sajnálom, hogy több fordítótársam ezt nem veszi észre.

Kellemes készülődést!

[Rita]

Szia Kedves Rita!
Hálásan köszönöm neked a befejező részek feliratainak a fordítását is.
Gratulálok az új befejezett sorozatodhoz.Köszönöm szépen, hogy neked köszönhetően ismét egy jót, és jól szórakoztam.
Legyen szép heted.
Marcsi

Kedves Marcsi! Nagyon aranyos vagy! Mindent nagyon szívesen! Boldog vagyok, hogy
itt voltál, és jól szórakoztál!

Szép hetem van, mert ez az utolsó, aztán jön a téli szünet.

Neked is teljen ez a hét szorgos, de kellemes készülődéssel!

[Rita]

Nagyon szépen köszönöm a forditásaidat!
Elnézést hogy ritkán irok csak nem igazán értem rá idén.
Jövőre viszont már kicsit lazább lesz elértem a megérdemelt pihenés idejét
Így gyakrabban jövők és veled együtt fogom élvezni és várni a következő sorozataidat.

Üdv
Barbi

Szia Barbi! Majd jössz gyakrabban, ha az időd engedi, ebből nem csinálunk gondot.

Neked is mindent nagyon szívesen! Egyelőre még mindig nem tudom, hogy mi lesz
a következő sorim. Filmet akartam fordítani, de nem hoz egyik sem lázba, szóval
hagytam őket. Nem is baj, erőt gyűjtök, hátha szembejön velem egy klassz kínai
sorozat, merthogy azt szeretnék fordítani.