The Great Seer (online is nézhető)

[boszorkany]

Kedves Rita!
Koszonom Neked,hogy ezt a sorzatot is megnezhettem.
Nem unatkoztam,volt benne minden,"mi szem-szajnak ingere";szerelem,harcok,fajdalom,siras,intrika,de humor is.
Szoval nagyon tetszett,most sem csalodtam Ji Sung jatekaban.Koszonom.

[madaras]

Kedves Rita !
A sorozatot és a feliratokat már régebben letöltöttem - de csak most álltam neki nézni. Egyből "nekilendültem" és már a 8. résznél tartok. Jó a történet és a szereplők is. Köszönöm Neked, hogy ezt lehetővé tetted.

[Kata58]

De jó, hogy más is végre felfedezi ezt a fantasztikus sorozatot!

Minden vonatkozásában tökéletes!

[Rita]

Kedves Rita!
Koszonom Neked,hogy ezt a sorzatot is megnezhettem.
Nem unatkoztam,volt benne minden,"mi szem-szajnak ingere";szerelem,harcok,fajdalom,siras,intrika,de humor is.
Szoval nagyon tetszett,most sem csalodtam Ji Sung jatekaban.Koszonom.

Kedves Éva! valahogy nem vettem észre, hogy kimaradtál a válaszadásból. Most pótolom!

Nagyon szívesen a fordítást! Örülök, hogy ennyire tetszett! Főleg Ji Jin Hee miatt kezdtem
akadt meg a sorozaton a szemem, de Ji Sung és Kim So Yeon is kedvencem, úgyhogy boldogan
kezdtem bele a fordításba.

Spoiler: mutasd

Már olyan régen jártál felénk. Remélem, nincs semmi baj!

Kellemes hétvégét kívánok!

[Rita]

Kedves Rita !
A sorozatot és a feliratokat már régebben letöltöttem - de csak most álltam neki nézni. Egyből "nekilendültem" és már a 8. résznél tartok. Jó a történet és a szereplők is. Köszönöm Neked, hogy ezt lehetővé tetted.

Kedves Madaras! Valahogy ez a történelmi sorozatomat olyan mostoha gyereknek
érzem. Akkor, amikor fordítottam sok nézője volt, de utána nem történt semmi,
elfelejtődött, nem került be a jónak tartott kosztümös sorozatok közé, pedig úgy
gondolom, hogy nincs vele semmi baj. Én nagyon szerettem. Remélem te is azt
gondolod majd, hogy megérte megnézni!

Nagyon szívesen! További jó szórakozást kívánok!

[Rita]

De jó, hogy más is végre felfedezi ezt a fantasztikus sorozatot!

Minden vonatkozásában tökéletes!

Egyetértek, Kata!

[madaras]

Kedves Rita !
Végére érte a sorozatnak - valóban érdemes volt megnéznem. Talán annyiban volt eltérő a hasonló témájú doramáktól, hogy az egyik főszereplő, aki esemény résztvevője - a látnok Ji Sung - ahogy az a végén kiderült, kitalált személy - kedvesével együtt...
Az utolsó részeknél az is "kontrasztos" volt, hogy a sokáig pozitív tetteket végrehajtó Le Sung Gye és annak ötödik fia és természetesen a látnok is - képes gonosz tetteket is végrehajtani: gyilkolni, gyilkoltatni. Miután átnéztem az Ázsia ékkövein a Joseon dinasztia megalapítójának életéről, cselekedeteiről szóló részt világossá vált minden. Tedzso király és az azt követő két fiának uralkodása hemzsegett az egymás elleni hatalmi harcoktól, gyilkosságoktól. Nyilván ezzel a film készítői is kinlódtak , hiszen egyrészt ki akarták emelni Le Sung Gye rátermettségét, tehetségét, másrészt figyelembe kellett venniük - valamennyire - a történelmi tényeket.
Összességében ügyesen megcsinálták, a főbb szereplők játéka nagyon tetszett - a negatív szereplőké is, hiszen az volt a "feladatuk", hogy megutáltassák magukat.
Köszönöm Neked még egyszer a lehetőséget, hogy felirataiddal hozzá segítettél ehhez az élményhez !
Utóirat: Valami baj történt a Google fiókommal, eltüntek leveleim ( a Tieid is) - így megpróbáltam belépni először a "Rita bemutatja" (ezoritusubs,com) oldalon, de az nem engedett be a jelszavammal. Utána megtaláltam a forum.ezoritusubs,com-ot - így sikerült ezt a bejegyzést megírnom.
Minden jót és sok sikert a további munkádhoz !

[Rita]

Kedves Madaras! Igazán örülök, hogy jó élményt jelentett a TGS! Én is szerettem,
pedig nem az a típusú történelmi sorozat volt, amit én nagyon tudok kedvelni. Én
inkább a "nőcis" kosztümöseket szeretem, mint amilyen a Dong Yi vagy a The Moon
That Embaces The Sun volt. Ennek ellenére én is élveztem, és ahogy írod, ebben
nagyon nagy szerepe volt a nagyszerű színészeknek.

Jó, hogy említed az Ázsia ékkövét, hátha mást is érdekel a koreai királyok élete!
Tudom, hogy egy klassz összefoglaló van ott, de nem olvastam el, mert azt gondolom,
hogy én már nem fogok koreai történelmi sorit fordítani. Mondjuk eddig a kínaira is
ezt gondoltam, de már nem tartom kizártnak.

Nagyon szívesen a fordítást! Én is köszönöm, hogy megírtad a véleményedet!

[Kata58]

Kedves Rita !
A sorozatot és a feliratokat már régebben letöltöttem - de csak most álltam neki nézni. Egyből "nekilendültem" és már a 8. résznél tartok. Jó a történet és a szereplők is. Köszönöm Neked, hogy ezt lehetővé tetted.

Kedves Madaras! Valahogy ez a történelmi sorozatomat olyan mostoha gyereknek
érzem. Akkor, amikor fordítottam sok nézője volt, de utána nem történt semmi,
elfelejtődött, nem került be a jónak tartott kosztümös sorozatok közé, pedig úgy
gondolom, hogy nincs vele semmi baj. Én nagyon szerettem. Remélem te is azt
gondolod majd, hogy megérte megnézni!

Nagyon szívesen! További jó szórakozást kívánok!

Jaj ez az egyik legjobb jelenete a sorinak...imádnivaló

[Joe]

Ez a jelenet volt a legjobb !

[Rita]

Ji Jin Hee! Jól áll neki a király szerep. Jó, hogy a végén itt is az lett belőle!

Köszi a gifeket!

Imádtam a Dong Yi-ban is!

[ERKA]

Kedves Rita!

Nagyon köszönöm, én most élvezhetem ennek a sorozatnak a nézését, köszönöm, hogy a feliratoddal ezt lehetővé tetted.

Erka

[Rita]

Kedves Rita!

Nagyon köszönöm, én most élvezhetem ennek a sorozatnak a nézését, köszönöm, hogy a feliratoddal ezt lehetővé tetted.

Erka

Kedves Erka! Köszöntelek az első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon szívesen a fordítást! Jó szórakozást kívánok, ehhez a nagyszerű sorozathoz!

[Kata58]

Nagyon helyes az új sorozatában is....

[RiziBizi]

Kedves Rita!
Nosztalgiázni szerettem volna ezzel a sorozattal, amit annak idején a fordításoddal egyidőben néztem és a többiekkel hétről-hétre alig vártuk, hogy láthassuk a következő részt. Amúgy még a gépemen van a sori, de csak úgy, egy részbe bele akartam "kukkantani" a videán, de sajnos, ahogy aztán szúrópróbaszerűen megnéztem, egyik rész sem működik.

[Kata58]

Kedves Rita!
Nosztalgiázni szerettem volna ezzel a sorozattal, amit annak idején a fordításoddal egyidőben néztem és a többiekkel hétről-hétre alig vártuk, hogy láthassuk a következő részt. Amúgy még a gépemen van a sori, de csak úgy, egy részbe bele akartam "kukkantani" a videán, de sajnos, ahogy aztán szúrópróbaszerűen megnéztem, egyik rész sem működik.

DE működik, csak van egy kis trükk, amikor azt írja hogy error oldal ne törödj vele...jobboldalon van a kereső sáv, oda másold be innen az oldalról az adott címet...semmi mást és egy lajk a bubborékra! biztosan sikerülni fog...mert több formában próbáltam de csak ezzel sikerült

the-great-seer -ezt másold be..

viszont maradt egy találós kérdés...hogy lehet hozzá a magyar felirat?

[RiziBizi]

Kedves Kata!
Köszönöm az ötletet, tényleg megjelenik a film, csak sajnos arab(?) felirattal.
Minden esetre tanultam egy újabb trükköt. Majd megnézem a gépemre töltött változatot.

[Kata58]

Kedves Kata!
Köszönöm az ötletet, tényleg megjelenik a film, csak sajnos arab(?) felirattal.
Minden esetre tanultam egy újabb trükköt. Majd megnézem a gépemre töltött változatot.

Hát látod, mégiscsak győzedelmeskedik a letöltési változat, zömmel az a biztos...Jó éjszakát!

[Rita]

Kedves RiziBizi! Rohamtempóban dolgoztam a sorozatom három befejező részén,
ezért nem reagáltam, de már itt vagyok!

Nelli sok sorozatomat feltette már Videára, de egyszer csak lett valami a linkekkel,
és mind errort jelez. Már megvannak a jó linkek, csak el kell kérnem Nellitől és
berakosgatni.

Írok is azonnal neki.

Kellemes készülődést kívánok!

[mackav3]

Kedves Rita, a The great seer esetében az online nézhető linkekre (videa) kattintva, mindig hibaüzenet lép fel. ha tudnád frissíteni a linkeket, nagyon jó lenne. Köszönöm szépen. A közelgő ünnepekre jó készülődést kívánok. Mackav3

[Rita]

Kedves Mackav és RiziBizi! Kicseréltem a linkeket, most
már lehet nézni a sorozatot online is!

Jó szórakozást kívánok!

[RiziBizi]

Kedves Rita!
A gépemen megvan a sorozat, de nézegettem, hogy mi minden elérhető már online a blogodról is, rákattintottam, nem működött. Gondoltam jelzem neked, mert hátha nem tudsz róla és akkor javítani lehet. Köszönöm a régi és a leendő nézői nevében is a javítást.

[Rita]

Ha lemegy holnap a suliban a karácsonyi műsor, amiért felerészben én vagyok a felelős,
átnézem az összes linket, és amit kell kicserélünk. Úgysem találtam még fordítani valót,
hát ezzel fogom tölteni az időt.

[mackav3]

Kedve Rita, köszönöm szépen!
Békés boldog Ünnepeket kívánok!

Mackav3

[Rita]

Kedves Mackav3! Köszönöm szépen!

Neked is kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok!