B.Marika írta:Szia Rita! Köszönöm az újabb részek fordítását! Mozgalmas részek voltak, jól megbeszélgettem magammal a történteket.A fiatalok civódásán jókat derültem, bírom őket, nagyon cukik!
Köszönöm a munkádat, várom az újabb részeket!
Szép napot kívánok!
Kata58 írta:Annyira várom, hogy ez a pillanat már úgy legyen hogy...rájöjjenek, hogy ki kicsoda, beleértve Kaí-t is majd, de addig is még lesz egy két kéretlen románc és hazugság a másik oldalon. És hogy a mostohanővér mi mindenre képes, már meg sem lepődöm, nagyon fél attól, hogy a riválisról kiderül hogy kicsoda, és ezerrel jobb mint ő...Izgatottan várom a fejleményeket. Mindenesetre nagyon csodálkozom a másik sógornőn, hogy képes hazugsággal tetézni a bajt, amit ő okozott még mindig a másik nyakába varrni. A mostohanővér meg mindig meghall és megtud dolgokat amiket nem kellene, és szépen a saját javára fordítani, de van a mondás ami mindig bejön..addig jár a korsó a kútra míg el nem törik...nagyon várom már ezeket a pillanatokat!
drága Rita, Kívánom hogy a mai naptól kellemes élmények sokasága vegyen körül mind kint, mind a virtuál világában.
leo-leo írta:Köszönöm, hogy ezt a sorozatot fordítod! Nagyon élveztem a Come! Jang Bo Ri -t is, de sajnos csak angolul tudtam megnézni.
Wu Xing írta:Kedves Rita!
Boldog új esztendőt kívánok!
annamama írta:Nagyon szépen koszonom a 12 rész feliratát.....Kedves Rita megjottem én is és nézzem most már veletek igaz szemem elott még KJHoon csintalan mosolya incselkedik velem de jooooo ez a kinai feldolgozás más mint a koreai más de tetszik !igaz igéretemet megszegve már a második rész után irok de most valoban ki kell várnom az 5- ik rész végét és azt is hoy ne beszéljek elore ha kicsit hamarabb irtad volna hogy kezded ezt a sorit forditani....csak egy kicsit akkor itt toporognák a sarkadba de ahogy a koreait nézztem és imádtam látom én hogy ezzel a kinai verzioval is ugy leszek...Szép estét minden forumozo társamnak és neked is Ritánk .
Magdimama írta::ymparty:
Kedves Rita! Köszönöm az eddigi feliratokat!Tökéletes,nekünk tetsző,boldog új évet kívánok.
nildiko írta:Köszönöm a 12 részt. Megnéztem. A ruha káprázatos volt. Szívesen láttam volna még egy-két filmkockát a verseny utáni állapotból, de hát az majd a következő részben lesz.
Mindenképpen bizonyos fokú csapás lesz, mert ha kiderülnek a dolgok, akkor bizony vallani kell valakinek, vagy újabb hazugság születik.Azért az anya meg sem érdemli a lányát, mert tudja hol vesztette el, és éppen ott nem keresi.
Kínozod magad Rita, hogy nem nézel bele a következő részbe, én most ott tartok, hogy lehet, hogy bele lesek. Igaz le kell töltenem először. Szigorúan egy-két kocka lesz, mert már le kell feküdni
Jó éjszakát.
gyomar írta:Szia Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 12. rész feliratának a fordítását.
A verseny valóban nagyon jó volt, féltem, hogy Guo Guo hagyja magát eltéríteni a versenytől, de hál Istennek nagyon jól kivágta magát a nővérénél és a legjobb amikor az anyjának mondta el a véleményét.A ruha hihetetlen elegáns lett, a művésznő amikor rápillantott már akkor látszott, hogy szerelem első látásra, de majd meglátjuk, hogy mit kavarnak össze, hogy ne az a ruha győzzön.
A romantika valóban megjelent, és milyen finoman, óvatos léptekben.Először a fodrásznál, majd az autóban az övnél (Édesek voltak mind a ketten, be kellett kapcsolni a légkondit), a következő pedig a ruha vásárlás.Alakul nagyon szépen, nagyon nagy szükségünk lesz ezekre a pillanatokra, mivel az ellenség száma egyre csak nő, tehát kell a jó oldal a lelkünknek.
Szép napot kívánok mindenkinek.Marcsi
Kata58 írta:Jót vigyorogtam a hozzászólásokon...ti megálltátok én nem, pedig majd a székről estem le a fáradtságról, én még + 3 részt néztem, nem lehetett abbahagyni...na majd hétvégén repetázom a felirattokkal, addig meg biztosan más is beszámol a benyomásairól..Azt nem értem, miért nem lehet felfedni hogy ki a tanár, hiszen a vak is látja, hogy nem akárki ..bizonyos technikák olyanok mint az aláírás. De a buszmegállós jeleneten megállt bennem az ütő, hogy a versenyruhát szét szabta, de szerencsére a tanárnőnek több esze volt. De hogy a mostohanővér is ennyire rettegjen, ennyire simlis legyen, áááááááááááá nem találok szavakat....
. Nem írhatok többet, mert az már nagyon sp. lenne...aki akarja meg úgyis továbbnézi, hiszen szinte abbahagyhatatlan...
Köszönöm hogy ezt a gyönyörű és izgalmas részt külön feltetted..
chain írta:Üdv.
Köszönöm szépen a 12. rész feliratát.
dolores953 írta:Kedves Rita
Először is BUÉK neked és a kedves családodnak.
Végre eltudtam kezdeni az új sorozatodat, de olyan tempót diktálsz,
hogy csak na...
ha így haladsz sose érlek benneteket utol.
Nagy kedvem volna nekem is beszállni abba a hímzőversenybe, de ez
a hímzés típus ( tűfestés) nagyon nehéz.
A két főszereplőnő természete a - jó és az ellentettje - hamar kiderült.
Nagyon kiváncsi vagyok a továbbiakra is.
További jó munkát és sok szabadidőt kívánok, bár azt hiszem most jönnek
a féléves plusz munkák.
B.Marika írta:Szia Rita! Köszönöm a12.rész fordítását!
Köszönöm a munkádat, várom a folytatást!
Kriszti007 írta:Rita! Nekem csak annyi a hozzáfűznivalóm így a 12. rész után, hogy nagyon várom a folytatást.
Holnapra kívánom:
Kata58 írta:huh micsoda nap van mögöttem, végigrohantam a sorin, 3 menetben. De megérte..és most még nagyobb izgalommal várom a feliratokat, mert hogy nem semmi szövegek mennek..de hogy ez a sori is megy a kedvencek közé, illetve már ott is van az tuti...
f.ági írta:Szia Rita!
Ki akartam tartani a következő részig, hogy megtudjam a verseny eredményét, de nem birtam ki. Viszont, mivel Nellinek köszönhetően online nézésre kaptam rá, ezért nem tudok kukucskálni.
Nem is tudom mi lesz majd, ha Gou Gou rájön, hogy ki is az igazi anyja.
A nevelőanyjában pedig csalódtam, először pozitivan, aztán negativan. Pozitivan, mert azt hittem páros lábon rugja fenéken és be sem engedi a lakásba, viszont amikor saját érdekeit nézve mégsem mondott semmit és úgy csinált, mintha a telefonba nem is nevezte volna utcán talált gyereknek, hát, erre most nem is tudok szavakat találni. Lehet, hogy szereti, de a kétszinűsége miatt nem fogom tudni sajnálni, ha a lánya rádöbbenti a valóságra, amit egyenlőre nem akar tudomásul venni. Ennyire elfogult lenne, vagy tényleg nem látja milyen is valójában? Bár lehet nem gondolom komolyan, mert mindent megtett a lánya boldogulásáért és amit kapott, kapni fog érte attól a szülői sziv megszakadna. Nézni is rossz.
Nagyon szép volt a himzés a fekete ruhán, azt hittem a fele nézősereg ledől a székről, amikor kiderült milyen munkaműveleteken keresztül került a toll a ruhára.
Előre dörzsölöm a tenyerem, mert a két fiú között lesz még kemény harc és az ezzel járó szócsatákat - ismerve YK -t -, biztos kajánul vigyorogva fogjuk nézni.
Meg sem néztem, hogy melodráma a műfaja.
f.ági írta:Lányok, aki ért hozzá, ez a tűfestés?
dolores953 írta:Szia Rita
Nem bírtam ki, hogy csak a napi adagot nézzem meg.
Hamar kiderült, kik erősítik a törtetők, a csalók, a szá-
mítók és egyéb hasonszőrüek csapatát. Mindegyik " nagyszerű "
a maga nemében , de számomra Gou Gou nevelőanyja viszi a
pálmát. Hogy ennyire vak legyen az édeslányával szemben ez
számomra borzasztó: de nagyon nagy lesz a csalódása
Köszönöm az eddigiek fordítását és nagyok sok szabadidőt
kívánok hozzá.
...ha meg engeditek egy kis osszehasonlitás az elso 12 részhez.Nem olyan mint a koreai ,igaz sokminden paralell fut de ....kihagytak tobb mindent ami nekem a koreaiban bár hogy is jo vagy rossz értelemben de tettszett itt is nagyon vártam de kihagyták .Sokat finomitottak a torténeten a szereplok viselkedésén én itt a 12 rész végére a koreai soriban már megtudtam volna folytani a torteto mindenen és mindenkin érzéketlenul,lélektelenul átgázolo csak a pénzt a jomodot szeme elott láto gonosz lányt ! Huuuu de utáltam az utolso elotti pillanatig ,de nem csak ot a szulo anyját is aki a saját gyerekeért mindent,de szo szerint mindent megtesz végig az egész soriban......mindent ,mindent.a kis csaj GG egy tunemény egy kis gyonyoruség és nagyon jol játszik és tudod mi jutott rogton eszembe ,hogy milyen csodaszép pár lennének akár az életben is az én imádnivako kis koreai ugyvédkémel K J Hoonal de tudod én elfogult vagyok és nem is kicsit vele szemben de irtam ugye rogton mikor eloszor olvastam hogy fogod forditani a kinai Bo Ri Bo Rit ...nehéz lesz ot uberelni,szerintem az én szivem szerint igazam lett ...egyenlore de bocsájtsátok meg ezt nekem......A kornyezet más és nagyon szép helyen forgaták a sorit de bizok benne hogy a torténet további részében a forgato konyv iro és a rendezo bekeményit de rendesen .Kata irta hoggy mikor a gonosz csaj otthon volt talán elvetette a gyereket de.....nem nem nem de inkább elkoszonok Szép álmokat kivánok mindenkinek... 
f.ági írta:Lányok, aki ért hozzá, ez a tűfestés?
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 14 vendég
