The Sweet Girl (online is nézhető)

[Kata58]

juhééé! Köszönettel vittem is akkor az újabb részeket!

[cicus]

Szia Rita!
Nagyon köszönöm az új részeket.Még csak most tudom megnézni,úgy hogy
nem is szaporítom a szót

[Rita]

Kedves Csilla, Dolores, Kata és Cicus!

Mind a négyőtöknek nagyon szívesen!

[Rita]

Jó szórakozást kívánok az utolsó előtti részekhez!

A befejező két rész fordítását szombaton fogom hozni!

[jakabkne]

Kedves Ritám! Csak ámulok,hogy milyen gyors vagy.Lesz mit néznem 7végén. Puszi neked érte.

[Kata58]

de jó hogy benéztem, amíg végez a mosógép meg is tudom nézni...köszönettel vittem is a feliratokat!
Szép Estét mindenkinek!

[cicus]

Jajj de jó,hogy már itt is vannak a következő részek,de az nem,hogy már vége is lesz
a héten

[Kata58]

phű micsoda részek voltak ezek is...köszönet még egyszer...

[szilagyongyi]

Kedves Rita! Köszönöm szépen az újabb részek fordítását! Boldog névnapot kívánok!

[Jóbi Éva]

Nagyon köszönöm Rita. Most már jöhet a maraton.

[Rita]

Kedves Kata, Cicus, Gyöngyi és Éva! Nagyon szívesen ezt a két részt is!

És akkor jöjjön a befejezés!

[jakabkne]

Köszönöm szépen Ritám.Kedves,könnyed sorozat volt.Már tudom,hogy a hátfájást jégtömbbel kell gyógyítani.

[Kriszti007]

Gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz, Rita!
Köszönöm szépen a fordítást! Még nem volt időm hozzákezdeni, de nyugodtabb időszakban egész biztos sort kerítek rá.

[Kata58]

Hálás szívvel vittem...

[szilagyongyi]

Kedves Ritánk!
Hálásan köszönöm a munkádat, és őszintén gratulálok a befejezéséhez.
Jó pihenést kívánok!

[zsuzsianyu2]

Kedves Rita. Köszönöm ennek a bűbájos sorozatnak a fordítását .. Nagyon tetszett Kris Sun játéka ha mosolygott résre volt a szeme ha csodálkozott teljesen kinyílt mint ha kimeresztette volna. Néha én is olyan jókat nevettem szuper cuki kis sorozat volt .( Egyedül a Lvshui hebegése csendes motyogása zavart ) Huha azok az esküvői ruhák vörösben pazar voltak ..mondjuk minden ruha költemény rendkívüli volt .

[dolores953]

Szia Rita

Köszönöm a fordítását a sorozat 2. évadának.

Spoiler: mutasd

A cselekménye igazán szerteágzó volt, minden volt
benne: féltékenység, gyilkosság, csalás, ahogy a nagy-
könyvben megvan írva.
Amin jót nevettem az ifiasszony a nászéjszakán nem
a férjével foglalkozott, hanem az ajándék pénz számolásával.
Hiába na a mondást miszerint a pénz számolva jó, arrafelé
is ismerik.
Irtam már az elején Mi Jiu'erről, hogy milyen hebrencs és szeles
a viselkedése és ez a végére sem változott. Három kicsi
gyerekkel elindul világgá, hogy segítse a szegényeket.
Se egy kis uzsi csomag, se egy tiszta pellus... hogy lehet így
világgá menni?
Hát komolyan sajnáltam azt a szerető férjet.

[cicus]

Szia Rita!
Köszönöm szépen az utolsó részeket,már meg is néztem és végig nevettem a végét.
Nem csapták össze és nagyon jó jelenetek voltak,amikor Yinran minden erejével
igyekszik megszegni a szabályokat...hát nagyon tetszett. A végére az is világos
lett kinek mi a legfotosabb tennivaló a nászéjszakán És nem hiszed el,de bevillant,
a baba is de elhessegettem,hogy az már nem fér bele,mert nem gondoltam,hogy ílyen
hosszú idő kell a következő esküvőig.Aztán amikor megláttam nagy pocakkal,ráadásul
hármas ikrek,na az volt a csúcs.Örülök,hogy lefordítottad ezt a kis cukiságot
Jó pihenést és szép nyarat

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 7-12.részek feliratát.

[Rita]

Köszönöm szépen Ritám.Kedves,könnyed sorozat volt.Már tudom,hogy a hátfájást jégtömbbel kell gyógyítani.

Kedves Csilla! Nagyon szívesen! Jaj, azon a jégtömbös részen én is nagyon jól szórakoztam!

[Rita]

Gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz, Rita!
Köszönöm szépen a fordítást! Még nem volt időm hozzákezdeni, de nyugodtabb időszakban egész biztos sort kerítek rá.

Kedves Kriszti! Köszönöm szépen, és nagyon szívesen!

Sok vidámság és jóféle romantika van benne, úgyhogy biztosan tetszeni fog neked is.

[Rita]

Hálás szívvel vittem...

[Rita]

Kedves Ritánk!
Hálásan köszönöm a munkádat, és őszintén gratulálok a befejezéséhez.
Jó pihenést kívánok!

Kedves Gyöngyi! Köszönöm szépen és nagyon szívesen a fordítást!

[Rita]

Kedves Rita. Köszönöm ennek a bűbájos sorozatnak a fordítását .. Nagyon tetszett Kris Sun játéka ha mosolygott résre volt a szeme ha csodálkozott teljesen kinyílt mint ha kimeresztette volna. Néha én is olyan jókat nevettem szuper cuki kis sorozat volt .( Egyedül a Lvshui hebegése csendes motyogása zavart ) Huha azok az esküvői ruhák vörösben pazar voltak ..mondjuk minden ruha költemény rendkívüli volt .

Kedves Zsuzsi! Igazad van, nagyon kifejező volt Kris Sun szeme. Csodálkoztam is rajta, hogy mekkorára
ki tudja nyitni, meg alapból nem is volt ázsiai a jellege. Még egy érdekesség, Wuhanban született.

Szerettem az arcjátékát és a mosolyát is. Jó színész, nagyon megkedveltem. Engem csak a Pei Zhuo-t
alakító színész idegesített a végére. Nincs sok tehetség benne, és ez zavart.

Nagyon örülök, hogy neked is ennyire tetszett a sori!

Majd leestem a székről, amikor ezt a jelenetet előadta a titkárával egyetemben:

[Rita]

Szia Rita

Köszönöm a fordítását a sorozat 2. évadának.

Spoiler: mutasd

A cselekménye igazán szerteágzó volt, minden volt
benne: féltékenység, gyilkosság, csalás, ahogy a nagy-
könyvben megvan írva.
Amin jót nevettem az ifiasszony a nászéjszakán nem
a férjével foglalkozott, hanem az ajándék pénz számolásával.
Hiába na a mondást miszerint a pénz számolva jó, arrafelé
is ismerik.
Irtam már az elején Mi Jiu'erről, hogy milyen hebrencs és szeles
a viselkedése és ez a végére sem változott. Három kicsi
gyerekkel elindul világgá, hogy segítse a szegényeket.
Se egy kis uzsi csomag, se egy tiszta pellus... hogy lehet így
világgá menni?
Hát komolyan sajnáltam azt a szerető férjet.

Kedves Dolores! Nagyon szívesen! Nagy örömmel fordítottam, mert tudtam, hogy ti is majd jól szórakoztok
a sok sületlenségen. De a lükeségek mellett azért volt mondanivalója is a sorinak, és ezt is nagyon díjaztam
benne.

Remélem Mi Ju'er a falusiak miatt számolgatta annyira a pénzt. Mert csak velük kapcsolatban volt anyagias.

Szerintem ez a "világgá megyek a gyerekekkel" akció csak egy a férjével közös játék része volt. Látszott, hogy
már egy bejáratott forgatókönyv szerint játsszák. Kicsit megsértődök az uramra, majd játékból elindulok
világgá a gyerekekkel, de hagyom magam minél hamarabb megtalálni és hazacsábítani. Nem csoda, hogy
nem sok mindent vitt magával az útra.