The Gathering / A találkozó (2014)

[Rita]

Műfaj: iskolai / felnőtté válás / romantikus /
Részek száma: 1
Premier: 2014. szeptember 9.
Hossza: 103 perc
Ország: Malajzia
Nyelv: mandarin

Szereplők:

Jack Tan – Fang Tai
Jo – Xiao Mei
Thomas Kok – Kai Feng
Teh Wei Ling – Lily
Zhou Hao Ren – Gao Lao
Loo Sheng Yau – Bao

Történet:

A második maláj filmem a kamaszkor, és a felnőtté válás buktatóiról és szépségeiről szól, olyanokról, mint az első szerelem,
az igaz barátság, a továbbtanulás, a társadalmi különbségek, a helytállás az életben.

Mei és Fang Tai végzős középiskolások, akik az iskola utolsó évében egymásba szeretnek. Mei kedves vidám lány, jólétben,
gazdagságban él. Fang Tai jóravaló, eszes fiú, az iskola legjobbja. Szép jövő várna rá, ha nem lenne szegény. Ahogy az várható,
Mei édesanyja ellenzi lánya, és Tai kapcsolatát, és meggyőzi a fiú apját, hogy a középiskola befejezése után, költözzenek el
Tajpingból.

Pár év múlva Mei édesanyja hirtelen meghal, és a lány az épp megrendezésre kerülő érettségi találkozótól reméli, hogy újra
láthatja szerelmét.

Bár az ismertető komoly drámákat is sejtet, ilyenre senki ne számítson. Magam is jóleső csodálkozással figyeltem, hogy a készítők
mennyi bájjal, humorral, kedvességgel enyhítették a feszültségeket. Jól tették! Könnytől csöpögő tragédiák sorára most nem lettem
volna vevő.

Akik megnézték az előző maláj filmemet a The Journey-t, örömmel fogják tapasztalni, hogy ugyanaz a kellemes „maláj” érzés fogja
őket hatalmukba keríteni a The Gathering nézése közben is.


Jó szórakozást kívánok a filmhez!

Fordította: ezoritu

Videó letöltése:

Spoiler: mutasd

Egyben van a videó:
https://mega.nz/#F!jJQj3T7K!gb0X1McOBOMtg7H8cdeL0A

Három felé van darabolva a videó:
https://mega.nz/#F!nUxEVDoJ!gEdYEyaEyGd7EO7RMyjgEQ

Avistaz:
https://avistaz.to/torrent/46914-the-gathering-2014-dvdrip-x264-zrl

[Rita]

A feliratot délután fogom kitenni, de szerettem volna, ha elkezdhetitek a videó
letöltését, minden eshetőségre felkészülve!

A The Journey után azt éreztem, hogy nagyon szeretnék még hasonló filmeket látni,
ezért kutakodtam egy kicsit a maláj mozifilmek között. Szerencsém volt, azonnal
rábukkantam a The Gatheringre. Néztem, néztem, és már az elején tudtam, hogy
ez kell nekem! Ugyanabba a nagyon kellemes hangulatba kerültem, és ugyanazok az
érzések kerítettek hatalmukba, mint a The Journey-nél. Tovább nézve a filmet,
már azzal a biztos tudattal álltam fel a képernyő elől, hogy le fogom fordítani. Most
jött el az ideje.

Remélem nektek is tetszik majd!

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a filmhez!

Mei álmodozik (a Go Princess Go azonnal eszembe jutott a bedöntésről):

[Magdimama]

Kedves Rita! Már éppen nem tudtam mire vélni,hogy még egy maláj filmet sem fordítasz?!
Eltelt a hétfő,kedd,maláj film...még nincs. Most azonban itt van.De már szerda van!!! Na jó!
Letöltöttem a videó részeket,köszönöm szépen a fordítást.
Megsúgom NEKED,hogy a Go Princess Go óta,igen AZ ÓTA nem nagyon akaródzik szenvedős,sokszöges filmek ,sorozatokat megnézése.Van nekem az én koromban erre időm,energiám,pláne kedvem. Most igen,maláj érzésre van szükségem nekem is Köszönöm ,hogy a ma esti ürt megtöltötted.Neked is Jó estét kívánok.

[Rita]

Kedves Rita! Már éppen nem tudtam mire vélni,hogy még egy maláj filmet sem fordítasz?!
Eltelt a hétfő,kedd,maláj film...még nincs. Most azonban itt van.De már szerda van!!! Na jó!
Letöltöttem a videó részeket,köszönöm szépen a fordítást.
Megsúgom NEKED,hogy a Go Princess Go óta,igen AZ ÓTA nem nagyon akaródzik szenvedős,sokszöges filmek ,sorozatokat megnézése.Van nekem az én koromban erre időm,energiám,pláne kedvem. Most igen,maláj érzésre van szükségem nekem is Köszönöm ,hogy a ma esti ürt megtöltötted.Neked is Jó estét kívánok.

Kedves Nagyi! Rég olvastam tőled ilyen viccelődős, jó humorú hozzászólást!
Megnevettettél! Képzeld, már egy második izraeli is be van gyűjtve, de nem
a szenvedős fajtából van az sem!!!

Nagyi! Ez a Te filmed lesz! Báj, kedvesség, kellem, ártatlanság, hamvasság...
ezek a jelzők jutnak eszembe a filmről. Érdekes, hogy ezek nem nagyon illenek
a másik malájra, a The Journey-ra, és mégis mindkettő ugyanabba a kellemes
állapotba tudott eljuttatni.

Nagyon szívesen az űrkitöltést, és a feliratot! Muszáj lesz újabb maláj film után
néznem! Erre rá lehet szokni!

Minden egy esernyővel kezdődött és egy másikkal folytatódott:

[virag1]

Kedves Rita !
Köszönöm a filmet és a feliratot.
Ahogy elnéztem jó kis laza pihentető film.
Megnézem

Köszi

[keszler57]

Szia Rita!
Köszönöm ezt a kis aranyos filmet, már megis néztem.
Most ugyis elég nagy katyvasz van körülöttem, kellett a kikapcsoláshoz!
Ja, és holnap veszek dinnyét.
Judit

[Nita1987]

Nagyon szépen köszönöm a film fordítást

[Kata58]

kedves Rita! most csak megköszönni jöttem ezt a szépnek ígérkező filmet...a megnézése most egy kicsit halasztódik. Jó éjszakát midenkinek

[virag1]

Kedves Rita !

Megnéztem a filmet kedves aranyos pihentető volt.
Nagyon szép a film hangulata és a természeti képei.

Köszi mégegyszer.

[Rita]

Kedves Rita !
Köszönöm a filmet és a feliratot.
Ahogy elnéztem jó kis laza pihentető film.
Megnézem Köszi

Kedves Rita !

Megnéztem a filmet kedves aranyos pihentető volt.
Nagyon szép a film hangulata és a természeti képei.
Köszi mégegyszer.

Kedves Virág! Laza, aranyos, pihentető... ezek a jelzők is ráillenek a filmre.
Szeretem az apró, jól elhelyezett humormorzsáit is. Nagyban felelősek a mozi
jó hangulatáért.

Örülök, hogy megnézted, és hogy jó kikapcsolódást nyújtott!

Nagyon szívesen a feliratot!

Igen, gyönyörű természeti képek voltak a filmben:

[Rita]

Szia Rita!
Köszönöm ezt a kis aranyos filmet, már megis néztem.
Most ugyis elég nagy katyvasz van körülöttem, kellett a kikapcsoláshoz!
Ja, és holnap veszek dinnyét.
Judit

Kedves Judit! A filmecske nagyon alkalmas a figyelemelterelésre, kikapcsolásra.
Sajnálom, hogy nálad épp volt is mit elfeledtetnie!

Örülök, hogy ha csak 100 perc erejéig is, de elfeledtette veled a gondokat!
Nagyon szívesen a feliratot!

Valóban, egy dinnyetermesztő is szponzor lehetett. Vagy Tajping erről lehet híres,
mert a dinnyefagyi is helyi specialitás.

Dinnye volt Mei tolltartója...




táskája...



esernyője:



na és a dinnyefagyi is dinnyéből volt:

[Rita]

Nagyon szépen köszönöm a film fordítást

Nagyon szívesen a fordítást!

[Rita]

kedves Rita! most csak megköszönni jöttem ezt a szépnek ígérkező filmet...a megnézése most egy kicsit halasztódik. Jó éjszakát midenkinek

Kedves Kata! Szép lesz a történet, azt garantálom! Jó szórakozást kívánok hozzá!

Szép napot Mindannyiunknak!

Jót fogsz nevetni, ha megtudod, mi váltotta ki a három barátból ezeket a reakciókat:

[Magdimama]

Kedves Rita! Megnéztem.A három barát reakciója az új frizura miatt volt. Én még rosszabbra számítottam.

Spoiler: mutasd

Az enyém,még kisiskolás koromban sokkal borzalmasabb volt.Csoki papírokra csavartam be éjszakára vizesen.Nem lettem szebb,és arra sem emlékszem,hogy bárki aranyosnak nevezett volna.Akkor még nem volt nekünk hajszárító,hogy gyorsan megmostam volna.Irány az iskola.Talán nem véletlen,hogy a reakciókat elrejtettem magamban.

A filmre visszatérve szépen megalkotott történet volt.Nagyon nem volt a háttér,pl.anyuka halála,vagy az ellenségesség oka a fiú apjával kibontva,de nem is az volt a lényeg.A találkozás utáni időt még néztem volna,de ha ennyi,akkor ennyi.Köszönöm,meg volt a maláj hangulat tegnap este. Üdv.Nagyi

[B.Marika]

Szia Rita! Nagyon aranyos történet volt! Annyira drukkoltam a két gyereknek, és örültem, hogy egymásra találtak.
Köszönöm a fimet, a fordítást és az élményt is!

A GPG nem tudtam elkezdeni, mert holnap kezelésre megyek Debrecenbe, és sok volt a tenni valóm / vérvétel stb./. A jövőhét nyugis lesz, így elhalasztottam.
Kellemes hétvégét kívánok!

[Gabóci5]

Rita! Köszönöm ezt a kedves kis filmet. Fiatalok a felnőtté válás küszöbén még tele gyerekes csínyekkel, és az első szerelem bódító érzésével. Örök probléma a különböző társadalmi helyzetű fiatalok szerelme, erre következtethettünk a szülők
esetéből is. Örültem, hogy a fiatalok nem örökre távolodtak el egymástól, kitartottak, és végül győzött a szerelem. Nagyra értékeltem az apukában, hogy végül túllépve a hagyományos állásponton, miszerint egy szegény törődjön bele és fogadja el a sorsát, vigye tovább az üzletet, elkülte egyetemre tanulni a fiát.

[Barbi008]

Kedves Rita!

Köszönöm szépen a filmet.
De lehetne egy technikai kérdésem? Mit csináljak a 001 fájllal, hogy megtudjam nézni a filmet?
Bocsi az értetlenkedés miatt, de ez kifogott rajtam.

[Rita]

Kedves Rita! Megnéztem.A három barát reakciója az új frizura miatt volt. Én még rosszabbra számítottam.

Spoiler: mutasd

Az enyém,még kisiskolás koromban sokkal borzalmasabb volt.Csoki papírokra csavartam be éjszakára vizesen.Nem lettem szebb,és arra sem emlékszem,hogy bárki aranyosnak nevezett volna.Akkor még nem volt nekünk hajszárító,hogy gyorsan megmostam volna.Irány az iskola.Talán nem véletlen,hogy a reakciókat elrejtettem magamban.

A filmre visszatérve szépen megalkotott történet volt.Nagyon nem volt a háttér,pl.anyuka halála,vagy az ellenségesség oka a fiú apjával kibontva,de nem is az volt a lényeg.A találkozás utáni időt még néztem volna,de ha ennyi,akkor ennyi.Köszönöm,meg volt a maláj hangulat tegnap este. Üdv.Nagyi

Kedves Nagyi! De jó, hogy téged is maláj hangulatba juttatott a The Gathering!

Kicsit nehéz volt úgy fordítani azokat a részeket, amikor Mei anyja és Tai apja
beszélnek egymással, hogy nem tudtam, mire utalnak a szavaikkal, de nagyjából
el tudom képzelni, mi történt. Az anyát, az ő anyja ugyanígy tilthatta a szegény
sráctól, mint ahogy Mei-jel teszi az anyja. Az asszony nagyon szerethette a papát,
mert többször is felhánytorgatja neki, hogy feladta, nem küzdött érte.

El tudom képzelni, hogy Mei anya szemmel tarthatta Tai-t, biztosan tudott róla,
hogy nem elégedett meg azzal, hogy egy utcai kifőzdét vezessen, hanem tovább
tanult. Máskülönben miért kérte volna meg a nagylányt, hogy Tai zsebkendőjét,
adja oda Meinek.

Olyan jó volt látni, hogy minden ott folytatódott, ahol öt éve abbahagyták! Nekem
ennyi is elég volt.

Nagyon szívesen filmet és a hangulatot!

[Rita]

Szia Rita! Nagyon aranyos történet volt! Annyira drukkoltam a két gyereknek, és örültem, hogy egymásra találtak.
Köszönöm a fimet, a fordítást és az élményt is!

A GPG nem tudtam elkezdeni, mert holnap kezelésre megyek Debrecenbe, és sok volt a tenni valóm / vérvétel stb./. A jövőhét nyugis lesz, így elhalasztottam.
Kellemes hétvégét kívánok!

Szia Marika! Mindenki "kedves"-nek nevezi a fimet, nekem is ez jutott először
eszembe, amikor megnéztem. Én is drukkoltam, de tudtam, hogy egy ilyen kis
kedveskét képtelenség elrontani egy be nem teljesülő szerelemmel. Mondjuk
nem esett jól, amikor az az ismeretlen lány odapattant Tai mellé, és közölte
Mei-jel, hogy ő Tahi barátnője, ráadásul láttam, hogy azonnal vége a filmnek.
De aztán minden rendeződött!

Nagyon szívesen a fordítást és az élményt! Holnapra jó utat, és kitartást kívánok
neked!

Kellemes hétvégét kívánok én is!

[Rita]

Rita! Köszönöm ezt a kedves kis filmet. Fiatalok a felnőtté válás küszöbén még tele gyerekes csínyekkel, és az első szerelem bódító érzésével. Örök probléma a különböző társadalmi helyzetű fiatalok szerelme, erre következtethettünk a szülők
esetéből is. Örültem, hogy a fiatalok nem örökre távolodtak el egymástól, kitartottak, és végül győzött a szerelem. Nagyra értékeltem az apukában, hogy végül túllépve a hagyományos állásponton, miszerint egy szegény törődjön bele és fogadja el a sorsát, vigye tovább az üzletet, elkülte egyetemre tanulni a fiát.

Gabi! Olyan jó kis összefoglalókat tudsz írni! Miközben olvasom, nagyokat bólogatok,
kár, hogy nem látni! Köszönöm szépen a gifeket! Mint mindig, most is jól sikerültek!

Mindennel egyetértek, amit írtál! Még azt tenném hozzá, hogy a film nagy erényének
tartom, amit sokszor tapasztalni a kínai és a tajvani sorozatoknál is, hogy a szülők
nem olyan elvetemültek, mint amilyeneket a koreai sorikban látni. Itt is az anyuka
eltiltotta ugyan a lányát Tai-tól, de ettől eltekintve normális szülő volt. Úgy gondolom,
ha Tai-nak más az apja, lehet, hogy Mei édesanyjának nem is lett volna gondja vele.
Az apa is hajtogatta, hogy el kell fogadni a sorsot, de azért összegyűjtötte a pénzt a
fia tandíjára. Szerintem azért mondogatta annyiszor, hogy maga is elhiggye végre.

Nagyon szívesen a feliratot!

1. gif:
Már írtam, hogy a GPG-t juttatta eszembe, főleg a bedöntésnél.

2. gif:
Szerintem ekkor kezdett Tai is beleszeretni Mei-be.

5. gif:
Olyan édesek voltak "lányos" zavarukban!

6. gif:
Féltem, hogy az új srác, Kai Feng bekavar majd a szerelmeseknek, de ő sem volt
igazán gonosz. Az első próbálkozás után feladta, és inkább segítette őket.

10. gif:
Hogy a csudába tudták öt évig elkerülni egymást?

11. gif:
Ki hitte volna, hogy egyszer ekkora jelentősége lesz a dinnyefagyinak?

12.-13. gif:

No comment... csak fotó:

[Rita]

Kedves Rita!

Köszönöm szépen a filmet.
De lehetne egy technikai kérdésem? Mit csináljak a 001 fájllal, hogy megtudjam nézni a filmet?
Bocsi az értetlenkedés miatt, de ez kifogott rajtam.

Kedves Barbi! A filmet feldarabolva tettem fel a megára, mert van, aki nem tud
1GB-nál nagyobb fájlt letölteni a gépére. Ezért a három darab fájlt, ami letöltődött
neked, össze kéne illeszteni. Erre vannak programok, én a Total Commandert
használom.

Ha nem sikerülne az összeillesztés, akkor az előbb feltettem egyben is a megára,
erről a linkről le tudod tölteni.

https://mega.nz/#F!jJQj3T7K!gb0X1McOBOMtg7H8cdeL0A

Jó szórakozást a filmhez! Nagyon szívesen a fordítást!

[cicus]

Kedves Rita!

Köszönöm a filmet,igaz még nem tudok írni róla,csak a fórumon néztem a képeket és a hozzászólásokat
közben pedig próbálkoztam az összerakással,de nem jöttem rá magamtól mert még erre nem lettem "kiképezve"
a fiaim által.Most legnagyobb örömömre látom kiraktad egyben,de még nem mondok semmit,mert nagyon lassan
töltődik,akadozik a gépem,érzi a mágneses vihart,szerintem

[Rita]

Kedves Rita!

Köszönöm a filmet,igaz még nem tudok írni róla,csak a fórumon néztem a képeket és a hozzászólásokat
közben pedig próbálkoztam az összerakással,de nem jöttem rá magamtól mert még erre nem lettem "kiképezve"
a fiaim által.Most legnagyobb örömömre látom kiraktad egyben,de még nem mondok semmit,mert nagyon lassan
töltődik,akadozik a gépem,érzi a mágneses vihart,szerintem

Kedves Cicus! De jó, hogy írtál! Így eszembe jutott, hogy a kezdőlapra, az ismertető
alá elfelejtettem betenni a linket, de most pótolom.

Ha nem szalad le pár perc alatt a film, akkor a mega épp bolond. Lehet, hogy újra kell
kezdeni az egészet egy vagy két óra múlva.

Én is mindig a kisebbik fiam által okosodom. Ha egyszer-kétszer megmutatja, mit kell
csinálni, nem fogod elfelejteni. Azért írtam, hogy "egyszer-kétszer", mert nekem mindig
kétszer kellett.

Ha sikerült leszedni, jó szórakozást kívánok a filmhez!

[Kata58]

elhatároztam, hogy juszt se fekszem le amíg nem láttam ezt a filmet, mert olyan aranyosak a képek, hogy ez csak üdítő lehet, lefekvés előtt, biztosan nem zavar be az alvásba! ezen a téren sem csalódtam. Nagyon kedves tényleg ez a kis történet, bájos, szívderítő, és dacára hogy néha gyülekeztek a viharfelhők, azok sem bizonyultak tartósnak. Azon mosolyogtam, hogy lám-lám a szülőnek is vannak titkaik a fiatalkori szerelem körül. Tetszett, hogy nem volt benne bunyó, erőszak, hanem egyszerű kosárlabdával, és egy egyenes kérdéssel is meg lehet oldani a fennálló feszültséget. Köszönet az aranyos giffekért, és a kommentekért is, mindent elolvastam . Köszönöm Rita , hogy ezt az aranyos filmet is láthattuk! Jó éjszakát mindenkinek! .