L.U.V. Collage (2015)

[Rita]

Szia Rita!
Koszonom,hogy figyelemmel kisersz. Az allapotomrol irtam Neked ma mar valamelyik filmnel.
A SDF-et en is "faltam". Most a Term of endearment forditasait gyujtom,a sorozat a gepemen van,kivancsain varom Ji Sung ujabb alakitasat.

Szia Éva! Hogyne kísérnélek figyelemmel! Most is nagyon örülök, hogy újra felbukkantál,
és azt is olvastam a The Gathering topikjában, hogy új orvosod lett, aki remélhetőleg ki
is tudja kezelni a betegségedet. Bízzunk benne! Fontos lenne, hogy folytathasd a hobbidat,
a kézimunkázást!

Továbbra is drukkolok! Jó sorizást kívánok!

[boszorkany]

Szia Rita!
Koszonom,hogy figyelemmel kisersz. Az allapotomrol irtam Neked ma mar valamelyik filmnel.
A SDF-et en is "faltam". Most a Term of endearment forditasait gyujtom,a sorozat a gepemen van,kivancsain varom Ji Sung ujabb alakitasat.

Szia Éva! Hogyne kísérnélek figyelemmel! Most is nagyon örülök, hogy újra felbukkantál,
és azt is olvastam a The Gathering topikjában, hogy új orvosod lett, aki remélhetőleg ki
is tudja kezelni a betegségedet. Bízzunk benne! Fontos lenne, hogy folytathasd a hobbidat,
a kézimunkázást!

Továbbra is drukkolok! Jó sorizást kívánok!

Szia Rita!
Koszonom,orulok a soraidnak,jobb tole a kedvem.
Nagyon bizok benne en is,hogy az uj doki eltalalta a gyogymodot es a kiné is teszi a dolgat majd.
Igen,fontos lenne a kezimunkazas,foleg,hogy oktober kozepen lesz az eskuvoje a keresztfiamnak es terveztem egy gyuru parnat meg egy konnyebb kepet is nekik.
A Balettino-t megneztem ma,irok majd hozza kis kommentet.

[Rita]

Szia Rita!
Koszonom,orulok a soraidnak,jobb tole a kedvem.
Nagyon bizok benne en is,hogy az uj doki eltalalta a gyogymodot es a kiné is teszi a dolgat majd.
Igen,fontos lenne a kezimunkazas,foleg,hogy oktober kozepen lesz az eskuvoje a keresztfiamnak
es terveztem egy gyuru parnat meg egy konnyebb kepet is nekik.
A Balettino-t megneztem ma,irok majd hozza kis kommentet.

Igen, emlékeszem rá, hogy a keresztfiadnak lesz az esküvője, és október
is nagyon közel van már. Ez a tény biztosan jó hajtóerő a kiné és az orvos
mellett.

Minden jót, és jobbulást kívánok még egyszer! Megyek a Ballerino-ba!

[Kati424]

Kedves Rita!
Köszönöm ennek a könnyed, de nagyon élvezetes háromrészesnek a fordítását. Csupán fél óra a három rész, de mégis mintha egy komplett történetet kaptam volna, nagyon ügyesek voltak a készítők. Egyszerre szórakoztat és ismeretet is közöl, a részek végén lévő képsorok nagyon tetszettek.
Nem olvastam végig a fórumot, így nem tudom, másnak is feltűnt-e a névválasztás? Ugyanis az apa Daehan, a fia Minguk, ha ezeket összerakjuk, Daehan Minguk, vagyis Korea elnevezése koreaiul.
Ami miatt még kedves számomra ez a sorozat, hogy a modern és hagyományos egymásmellettisége kapott benne szerepet, ez az, ami engem már korábban is elvarázsolt, olyan harmonikus egységben megférnek egymás mellett.
Ha lenne még hasonló, szívesen fogadnám.
Köszönöm!

[Rita]

Kedves Kati! Köszöntelek az első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon örülök, hogy tetszett ez a kis sorozatka! Sajnos nincs több ehhez hasonló
a tarsolyomban, pedig én is nagyon szeretném! Nem is értem, miért nem készült
belőle több rész. Húsz-harminc epizódot is meg tudtak volna tölteni tartalommal.

Írod, hogy a részek végén lévő képsorok mennyire tetszettek, nekem is! Szívesen
néztem volna azokat is tovább. Jó volt magyarázatot kapni egyes szokásaikra.

Nekem feltűnt a névválasztás, de csak azért, mert nem is olyan régen olvastam,
hogy SIG hármasikreiből kettőt is így hívnak.

Nagyon szívesen a feliratokat, és az élményt!

[Blackfield]

Kedves Rita!

Lassan dolgozom csak le a restanciáimat, de itt az egyik!
Aranyos volt ez a mini-sorozat, de azon kívül, hogy egyszer örömmel utazgatnék ebben a szép országban - nekem a leginkább az jött le, hogy Korea a kulináris élmények otthona.
Aranyos volt, köszönöm a munkát!

[Rita]

Kedves Blackfield! Igen, mi is írtuk fentebb, hogy sokkal több részesre kellett
volna megcsinálni ezt a sorit! Ez a három, még kóstolónak is kevés. Amikor
rátaláltam, nem akartam elhinni, hogy ilyen rövid, és ennek ellenére csak ennyi
részből áll. Utána kellett néznem, hogy biztos legyek benne. Szerintem ez hiba
volt. Nagyon sokan (mindenki) örült volna, ha hosszabban nézheti.

Nagyon szívesen a sorit! Örülök, hogy tegnap több mindent is megnéztél!

[szimpi]

Nagyon szeretem az ilyen filmeket, hálás köszönet érte és a fordításért.

[Rita]

Kedves szimpi! Én is! Nagyon szívesen!