Műfaj: Főzős / dráma / komédia
Részek száma: 1
Premier: 2010. február 6.
Hossza: 119 perc
Ország: Japán
Nyelv: japán
Rendezte: Mai Tominaga
Ito Ogawa hasonló című regénye alapján
Szereplők:
Kou Shibasaki – Rinko
Kimiko Yo – Ryuriko (Rinko édesanyja)
Történet:
Ahogy befejezi a tanulmányait, Rinko elhagyja otthonát, különc anyját, és egy adag miso-val a nagymamájához költözik. Régi vágya, hogy éttermet nyisson, a nagyi ehhez a tervhez úgy járul hozzá, hogy átadja neki a főzőtudományát.
Rinko rengeteget dolgozik, szépen gyűlik a pénz az étteremre. Közben megismerkedik egy indiai fiúval, és már ketten álmodoznak tovább, amíg a srác le nem lép Rinko összes pénzével. A sokktól a lánynak elmegy a hangja.
Rinko nem tehet mást, kénytelen hazaköltözni az anyjához, aki még különcebb, mint valaha, de legalább megengedi, hogy a lánya átalakítsa a fészert egy egy asztalos étteremmé.
Étlap nincs, és naponta csak egy helyfoglalás lehetséges. Pár kérdés után, Rinko mindenkinek egyénre szabottan készíti el az ételét, ami úgy tűnik, varázserővel bír. Szerelmek szövődnek, elfeledett kapcsolatok újulnak meg általa, de van, aki a hosszú évek óta viselt gyászruhát veti le, miután megkóstolta a neki szánt ételt.
Talán csak egy emberre, Rinko édesanyjára, Ryurikora, nincs semmilyen hatással Rinko főztje. Vagy mégis? Sikerül-e megbeszélniük a köztük lévő feszültség okát? Képesek-e 25 év után egy bensőséges anya-lánya kapcsolatot kialakítani?
Ma, a gyorsételek korában, csodálatos volt nézni Rinko lassan készülő ételeit (gondolom az étterem neve, Csiga étterem, is a lassú ételekre céloz). Valahogy úgy éreztem, hogy az így elkészített ételeknek tényleg lehet egy kis varázserejük, hiszen aki készítette, szívét-lelkét beletette a főztjébe, miközben úgy válogatta össze a hozzávalókat, hogy az a legtökéletesebben passzoljon ahhoz, aki fogyasztani fogja.
A filmet gyönyörű természeti képek, bájos animációk teszik még élvezetesebbé. Javaslom, hogy teli hassal kezdjetek a film nézéséhez.
Rinko rengeteget dolgozik, szépen gyűlik a pénz az étteremre. Közben megismerkedik egy indiai fiúval, és már ketten álmodoznak tovább, amíg a srác le nem lép Rinko összes pénzével. A sokktól a lánynak elmegy a hangja.
Rinko nem tehet mást, kénytelen hazaköltözni az anyjához, aki még különcebb, mint valaha, de legalább megengedi, hogy a lánya átalakítsa a fészert egy egy asztalos étteremmé.
Étlap nincs, és naponta csak egy helyfoglalás lehetséges. Pár kérdés után, Rinko mindenkinek egyénre szabottan készíti el az ételét, ami úgy tűnik, varázserővel bír. Szerelmek szövődnek, elfeledett kapcsolatok újulnak meg általa, de van, aki a hosszú évek óta viselt gyászruhát veti le, miután megkóstolta a neki szánt ételt.
Talán csak egy emberre, Rinko édesanyjára, Ryurikora, nincs semmilyen hatással Rinko főztje. Vagy mégis? Sikerül-e megbeszélniük a köztük lévő feszültség okát? Képesek-e 25 év után egy bensőséges anya-lánya kapcsolatot kialakítani?
Ma, a gyorsételek korában, csodálatos volt nézni Rinko lassan készülő ételeit (gondolom az étterem neve, Csiga étterem, is a lassú ételekre céloz). Valahogy úgy éreztem, hogy az így elkészített ételeknek tényleg lehet egy kis varázserejük, hiszen aki készítette, szívét-lelkét beletette a főztjébe, miközben úgy válogatta össze a hozzávalókat, hogy az a legtökéletesebben passzoljon ahhoz, aki fogyasztani fogja.
A filmet gyönyörű természeti képek, bájos animációk teszik még élvezetesebbé. Javaslom, hogy teli hassal kezdjetek a film nézéséhez.
Jó szórakozást kívánok!
Köszönet Erzsinek a japán nyelvben nyújtott segítségéért!
Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: erzsi69, vandi
Online feltöltés: bearbear
Online nézhetőség:
Spoiler: mutasd
Videó letöltése:
Spoiler: mutasd
,
