Great Teacher Onizuka 2012

[Rita]

Műfaj: sulis
Részek száma: 11
Vetítette: Fuji TV / KTV
Vetítési időszak: 2012. 07. 03. – 2012. 09. 11.
Ország: Japán
Nyelv: japán

Főbb szereplők:

Akira – Onizuka Eikichi
Yamamoto Yusuke - Saejima Toshiyuki
Shirota Yu - Danma Ryuji
Takimoto Miori - Fuyutsuki Azusa
Kuroki Hitomi - Sakurai Ryoko
Tayama Ryosei - Uchiyamada Hiroshi

Kawaguchi Haruna - Aizawa Miyabi
Takada Sho - Kikuchi Yoshito
Morimoto Shintaro - Murai Kunio
Nishiuchi Mariya - Katsuragi Miki
Honda Tsubasa - Kanzaki Urumi
Miyazaki Karen - Nomura Tomoko
Shirahama Alan - Dojima Seiya
Nakagawa Taishi - Yoshikawa Noboru
Yamada Yuki - Fujiyoshi Koji
Suzuki Nobuyuki - Kusano Tadaaki
Sano Gaku - Ishida Takumi
Takatsuki Sara - Kuwae Haruka
Shinkawa Yua - Uehara Anko

Történet:

Onizuka Eikichit a barátja bedugja kertésznek egy középiskolába. Még aznap megment egy fiút az öngyilkosságtól, és az iskolában dühödten randalírozó, volt diákokkal is könnyedén szót ért.
Az iskola főigazgatónője, aki inkognitóban a büfében is dolgozik, szemtanúja az eseményeknek. Nagy hatással van rá, hogy Onizuka milyen jól ért a gyerekek nyelvén, és nem habozik, ha segíteni kell valamelyiknek. Úgy dönt, hogy felkéri a kertészt, legyen a legproblémásabb osztály, a II/4, osztályfőnöke, remélve, hogy sajátos, civil módszereivel hatással tud lenni tanítványaira.
Onizuka boldogan vállalja el a feladatot, és beleveti magát a munkába. Nincs könnyű dolga. A II/4-es osztály sportot űz belőle, hogy rekordidő alatt megszabaduljon az éppen aktuális osztályfőnökétől. Céljuk elérése érdekében semmilyen eszköztől sem riadnak vissza.

Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi

Videók letöltése:

Spoiler: mutasd

https://mega.co.nz/#F!hMsUyAyR!Kl1SuwAs5AUsGne3cwzA3A

[Kanamekun]

Kedves Rita!

Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Ezzel a sorozattal lesz elfoglaltságom a hosszú hétvégére.

[Rita]

Kedves Rita!

Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Ezzel a sorozattal lesz elfoglaltságom a hosszú hétvégére.

Kedves Kanamekun! Ez volt az első japán sorozatom. Először nagyon fura volt. Ők máshogy
színészkednek, mint a koreaiak, vagy más ázsiaiak, és a nyelvüket is nagyon nehezen szoktam
meg. De Akira megkönnyítette a dolgom. Imádtam a humorát, a játékát. Nagyon szerettem,
ahogy összenőtt az osztályával, és felnőtt az osztályfőnöki feladatokhoz. Jó szórakozás lesz!

Utána, ha van kedved, nézd meg a négy részes GTO in Taiwant. Onizuka és a két flúgos barátja
tajvanra megy tapasztalatcserére, és ha már ott van, ott is rendet tesz. Nagyon jó az is!

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=12&t=44

És holnap még egy kínai meglepetés is lesz!

Nagyon szívesen a feliratokat!

[Joe]

A legjobb bemutatkozás !

[Rita]

Köszi, Joe! Ez volt az első japán sorim, és lett egy kedvenc japán színészem is, Akira.
Nagyon jól játszott!

Szép napot kívánok!

[Elthan]

Nagyon köszönöm a fordítást. Nekem tetszett! Egyébként is általában jobban szeretem a japán filmeket. A koreai sokszor kicsit mesterkélt nekem. Túl erőltetik az érzelmességet. Nem a való életnek megfelelően viselkednek.
Gu Family Book -ot nem régiben néztem meg. Hát a végét ennek is elrontották. Tiszta ideg vagyok, amikor 5-6 percig különböző pozíciókban mutatják, hogy folyik a két szereplőnek a könnye. 1-2 alkalom lenne még túl tenném magam rajta, de ezt minden részben eljátsszák minimum egyszer.
Japánok természetesebben színészkednek. Akira meg király! A beszédjük nekem nem szokatlan, mert rengeteg animét láttam, látok a fiaimmal. Illetve én dzsúdóztam még Vági Mikivel, a fiúk meg karatéztak (én hordtam őket 10 km-re volt az edzés helyszíne), így az edzéseken mindig sok japán szó, mondat megfordult.