Cidade Colorida / Színes város

[Rita]

Műfaj: animáció
Részek száma: 1
Premier: 2012
Hossza: 7 perc
Ország: Portugália
Nyelv: portugál

Mikulásra nem ehető, hanem nézhető édességet hoztam – videóbonbonokat!

A mikulászsák tartalma:

Spoiler: mutasd

Cidade Colorida / Színes város
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=79&t=114

Rubato
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=80&t=113

Course of Nature / A természet körforgása
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=56&t=115

The "D" in David /Dávid "D"-je
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=56&t=116

Történet:

A CIN Portugália vezető festék márkája. 2012-ben már ötödször hirdette meg Lisszabonban a Remake nevű akciót, amely során
házfalakra készítenek festményeket. A Színes város c. videó volt hivatva kedvet csinálni, ihletet adni a projekthez.
A videó mottója: „A színeknek akkora erejük van, hogy a világot is képesek megváltoztatni. Próbáld ki te is!”

Jó szórakozást kívánok!


Fordította: ezoritu
Időzítette: szokola


Videó letöltési lehetőségek:

Spoiler: mutasd

https://mega.nz/#F!kQ003aCL!zy0I_HO0_zF5IjjuBMTEZA

https://www.mediafire.com/folder/0qww51shwa9ez/Cicade

[Gabóci5]

Rita! Köszönöm a Miku ajándékát!

[Rita]

Ezzel kezdtem a többi topikban, ide is leírom:

Gabi! Meg akartam kérdezni, hogy hol találtad ezt a klassz karácsonyi képet, ami pont
ideillik, aztán megláttam, hogy a többiekhez is ezt tetted, csak más képpel. Annyira
tetszik! Ti Boszival és AGV-vel annyira értettetek a képszerkesztéshez.

Ez a kisfilm a gyönyörű színeivel, a szemkápráztatásával ragadott meg. És mellesleg
a színek, és a szeretet hatalmára is rávilágít. A zenéje is nagyon tetszett.

Nagyon szívesen!

Az első és az utolsó madár:

[Kata58]

vittem én is a bonbonokat...köszönjük!

[Hayako]

Köszönöm a filmet! Te mindig találsz valami egyedit, Rita!

[Rita]

vittem én is a bonbonokat...köszönjük!

Nagyon szívesen, Kata! Azt sejtem, hogy Dávid kimarad nálad,
de a többi biztosan tetszeni fog!

Tetszett a fiú ötlete:

[Rita]

Köszönöm a filmet! Te mindig találsz valami egyedit, Rita!

Nagyon szívesen, Hayako! Ez a rettentően sok keresés eredménye! 100-ból 1 egyedi,
különleges, emlékezetes film mindig akad. Utána meg egyik hozza a másikat.

Nemcsak a színeknek, a szavaknak is erejük van:

[Kata58]

nagyon érdekes kivitelezés, az összefogás erejéről, hogy attól lesz szebbé, színesebbé a világ! Köszönöm!

[Rita]

Örülök, hogy ez is tetszett, Kata! Én nagyon szeretem a színeket. Azért is nem
kedvelem az őszt és a telet, mert akkor mindenki sötét színekben jár. Nyáron
minden szép színes, és ragyogó a nap miatt.

Nagyon szívesen!

[B.Marika]

Köszönöm szépen!

[virag1]

A szinek az érzések álltal erősödnek.
Gondolat ébresztő kis film.
Köszi

[mikaz]

Kedves Rita! Köszönöm a bonbonokat! tegnap este bontogattam ki mindegyiket. Így valóban Mikulás - meglepetés volt. Azért ide írok, mert nekem ez tetszett a legjobban. Mindegyik aranyos, de képi világával ez fogott meg leginkább.
Nagyon hatásos,ahogy a színek megváltoztatták a környezetet és az embereket is.

Köszönöm az ajándékot! Szép adventi készülődést kívánok mindenkinek! Zsu

[Rita]

Köszönöm szépen!

Nagyon szívesen!

[Rita]

A szinek az érzések álltal erősödnek.
Gondolat ébresztő kis film.
Köszi

Nagyon szívesen ezt a kisfilmet is!

[Rita]

Kedves Rita! Köszönöm a bonbonokat! tegnap este bontogattam ki mindegyiket. Így valóban Mikulás - meglepetés volt. Azért ide írok, mert nekem ez tetszett a legjobban. Mindegyik aranyos, de képi világával ez fogott meg leginkább.
Nagyon hatásos,ahogy a színek megváltoztatták a környezetet és az embereket is.

Köszönöm az ajándékot! Szép adventi készülődést kívánok mindenkinek! Zsu

Kedves Zsu! Nagyon szívesen a meglepetéseket! Örülök, hogy tetszettek!

Neked is kellemes készülődést kívánok!

[Ir-csi]

Szia Rita!
Nagyon igényesen rajzolt, ragyogóan kontrasztos filmecskét hoztál
Fájdalmas vágyakozásaink adják életünk színét, lehet, hogy az értelmét is?
Míg nem ment el a fiú, hétköznapi szürkeségben élt a lány, maga is szürkén. Míg a fiú mellette volt még azt is megszürkítette. Csak miután elment, vágyta a lány a jelenlétét újra, a veszteség érzésével, a könnyeivel jelentek meg a színek.
Szenvedésünk oka mindig a vágyainkban gyökerezik, ha azok nem lennének, nem szenvednénk, de akkor vajon emberek lennénk még? Sztem nem, az lenne a Nirvána, a Mennyország, ki miben hisz
Ha nem szeretünk, ha nincsenek érzelmeink: fájdalmunk vagy boldogságunk, akkor az életünkből hiányoznának a színek.
Akkor most már értem, hogy a menny miért fehér az emberek képzeletében.
A mai fárasztó nap után, jól esett ez a kis portugál alkotás
Köszönöm, hogy láthattam

[Bria]

Nagyon jó a sztori, igényes kidolgozással, pár percbe sűrítve.
Köszönöm szépen.

[Rita]

Szia Ir-csi! Te nagyon részletesen kielemezted a vége jeleneteit, én meg jövök az
elejével.

Nekem az jutott eszembe, amikor a fiú köszöntötte az első szembejövőt, egy nénit,
hogy mennyire fontosak a kimondott szavaink, mondataink. Aztán az is, hogy hogyan
mondjuk, milyen hangsúllyal, milyen hangulatban. Mit teszünk hozzá magunkból.
A nénire sem azzal gyakorolt hatást a fiú, hogy kimondta, hogy "zöld", hanem azzal,
hogy, boldog mosollyal az arcán, kedvesen köszönt neki. De a színek ennyitől még
nem maradtak meg, kellettek az érzelmek, a szeretet, a szomorúság, a hiányérzet,
a vágyakozás ereje, és a tettek, a sírás, az ölelés... (a többi a te hsz.-ban olvasható).

Tetszik ez a virtuális kooperáció! Lassan fél hozzászólásokból értjük egymást! Hihi!

Nagyon szívesen!

Még mindig alternatív karácsonyfa. Egyébként nagyon tetszenek:

[Rita]

Nagyon jó a sztori, igényes kidolgozással, pár percbe sűrítve.
Köszönöm szépen.

Nagyon szívesen! Egyetértek veled. Örülök, hogy megnézted,
és hogy tetszett!

[dolores953]

Szia Rita

Kutakodtam, kutakodtam, és ezt a filmecskét találtam.
Mivel Ir-csi már kielemezte én már csak annyit fűznék hozzá:
Ha a mennyország fehér - a pokol fekete. Közte vagyok én, piros pulcsiban
ülve, és írom a kis szösszenetem.
Köszönöm a fordítását.

[Rita]

Szia Rita

Kutakodtam, kutakodtam, és ezt a filmecskét találtam.
Mivel Ir-csi már kielemezte én már csak annyit fűznék hozzá:
Ha a mennyország fehér - a pokol fekete. Közte vagyok én, piros pulcsiban
ülve, és írom a kis szösszenetem.
Köszönöm a fordítását.

Szia Dolores! Nagyon tetszett a szösszeneted! A lényeg, hogy te is színesben vagy!
Rajtam épp egy zöld mellény van, a többi barnás szín. A te piros pulcsid hangulatosabb!

Nagyon szívesen a fordítást!