Never Give Up, Dodo

[Rita]

Műfaj: webdráma / romantikus / komédia /
Részek száma: 10
Időtartam: 10X25 perc
Vetítési időszak: 2013
Vetítette: tv.sohu
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Yin Hang – Qian Dodo
Godfrey Gao – Xu Fei
Mike Sui – Li Dong
Sunny Wang – Li Tong
Cica Zhou – Chun Hua

Történet:

Főiskolás korában egy jósnő megátkozza Dodo-t. A rontás szerint, soha nem fog férjhez menni, magányosan fogja leélni az életét.
Hatásosnak tűnik az átok. Dodo két vőlegénye is az esküvő előtt hagyja el a lányt. A harmadik férjjelölt úgy néz ki marad, össze is költözik a párocska. Nem is sejtik, hogy ezzel kezdetét veszi életük és szerelmük legnagyobb próbatétel sorozata.
Vajon túljutnak-e az akadályokon, és bekötik-e végre Dodo fejét?

Miközben Dodo és Xu Fei vívják a maguk meccsét, mi a hasunkat fogjuk a nevetéstől. Az akadályok ugyanis nagyon szórakoztató formában jelennek meg, és roppant mulatságos, vicces helyzeteket teremtenek.

A sorozat eredeti, sajátságos humorral tárja elénk egy Sanghajban élő, modern, fiatal pár életét.

Jó szórakozást!

Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi

Videók letöltése:

Spoiler: mutasd

https://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=0ebdb99c790a34f66ddce8ec113aa09bf66eb6f6
https://mega.co.nz/#F!zhtBgb6I!VTEnBtJFeEd-GxJOJqCb2g

[dolores953]

Szia Rita

Ez a sorozat is nagy kedvencem volt. Dodo és az Ő Borostás hercege.
Sokat nevettem a kalandjaikon, az eljátszott szerepjátékokon.
A legjobban tetszett a : Dodo mint "rosszlány ", a következmény magyarázkodás
a rendőrségen. Nagy szám volt amikor felmerült a házassági szerződés gondolata,
és a Borostás herceg akcióba lendült.
A leendő házassági szerződés 333. pontja
A Tv-távirányító kezelési joga mindenkor a Borostás hercegé.
És én levontam a konzekvenciát : hogy ez a jog Kínában is a férfiaké.
De viccet félretéve, ez a sorozat sok mindenről szól, a barátságról, a másság elfogadásáról,
és az együttélés nehézségeiről.
A fordítását újra megköszönöm.


Minden jó ha a vége jó

[Rita]

Szia dolores! Nekem is! Nekem is! Annyira szerettem! Az őrült humora mellett, Borostás herceg
és Dodo alakítása ragadott magával. Az a közvetlenség, az a természetesség, ahogy szóltak, néztek,
értek egymáshoz! Mintha valóban évek óta összetartoztak volna! Azonnal levettek a lábamról.

Nagyon jó volt Godfrey Gao-t sziporkázni látni! Előtte a TQoS-ban visszafogottabb volt a karaktere.

A "nagy beteg" Xu Fei alig várja, hogy Dodo nővérke megvizsgálhassa, és kezelésben részesítse.
Nem kell sokáig várnia:



Voltak próbatételek, kihívások. Például a jógás Maca és a régi diáktárs Maca, akire úgy emlékezett
Xu Fei, hogy csúnyácska lány volt:






Még egy jó barát is a múltból:

[sipaer]

Szia Rita!
Ma a Loving után ez a sori is lefutott. Köszönöm a fordítását, nagyon tetszett. Végre GG nek is " összejött a csaj ". Nagyon szerettem az alakítását a TQoS-ban és sajnáltam, hogy nem találtak hozzá egy megfelelő társat. Holnap a Kiss Me lesz a befutó, most töltöttem le.

[Rita]

Szia Erika!
De jó, hogy nálad sem maradt ki ez a nagyon eredeti kínai webdráma!
Egyedi humorával nem jön be mindenkinek, de mivel én majdnem
mindenen tudok nevetni, ezért nálam nem verte ki a biztosítékot.

Ha még egy nagyon eredeti kínait akarsz látni, ne hagyd ki a Sex and
the City-t sem! Csak tátottam a számat! Nagyon szuper webdráma az is!

Közben jó szórakozást kívánok a thai Kiss Me-hez! Micsoda nemzetköziség!

Itt is jó éjszakát kívánok!

[Mona]

Ebből a sorozatból már megnéztem 1 részt,nagyon élveztem, rettentő vicces,a kínaiak még webdrámából is szinvonalas alkotásokat alkotnak.

[Rita]

Ebből a sorozatból már megnéztem 1 részt,nagyon élveztem, rettentő vicces,a kínaiak még webdrámából is szinvonalas alkotásokat alkotnak.

Szia Mona! Én három kínai és egy tajvani webdrámát láttam először, és csak
utána koreait. Óriási volt a különbség! Később azt tapasztaltam, hogy a koreaiak
felzárkóztak, és igazán szórakoztató webdrámákat kezdtek gyártani. Ám most
újra elszaladt velük a csikó. Az utóbbi időben ötbe is belenéztem, felvállalhatatlan.

Éljen Dodo és Xu Fei! Imádtam ezt a sorit!

[virag1]

Szia Rita!

Bár ezt láttam mert Goldfrey Gao a kedvencem igy most gyorsan letöltöm.
Köszi

[Rita]

Szia Rita!

Bár ezt láttam mert Goldfrey Gao a kedvencem igy most gyorsan letöltöm.
Köszi

Szia Virág! Imádom ezt a sorit, és ezt a párost! Tegnap este kezdtem újranézni.
Annyit röhögök rajtuk!

Nagyon jó szórakozást kívánok!

[virag1]

Szia Rita !


Belenéztem újból, de végig kell nézni megint mert nem mindenre emlékszem. de az maradt meg, hogy nézhető főleg kedvencem miatt.
LÁttam őt egy fözös rövid filmbe ott nem szinész volt, hanem Önmaga.
Az ilyeneket jobban szeretem mert ez nincs beállitva, és igy jobban lejön milyen ember lehet a való életben. Amit láttam, igy még szimpatikusabb számomra.

Teneger gyümölcsit főznek benne inkább angolul beszélnek de néha mandarint is.
További szép hétvégét.

[Rita]

Kedves Virág! Köszi a videót! Még nem néztem meg, de megfogom.
Godfrey Gao-t a The Queen of SOP-ban ismertem meg. Nem tett rám mély
benyomást. Viszont a Dodo-ban imádtam. Lubickolt ebben a szerepében.

Kellemes hétvégét kívánok!

[Mona]

Kedves Rita!
Elkezdtem nézni ezt a kis webdrámát.Igazán szórakoztatónak találom,most pont ilyenekre van szükségem. . Goffrey Gao-t jó látni főszereplőnek és a partnernője is ügyes. Talán az első rész a legnagyobb kedvencem az nagyon vicces. Már a felét láttam, hiszen olyan kis rövidek, a kedvenceim közé fog kerülni a sorozat az biztos. ♡

[Rita]

Kedves Rita!
Elkezdtem nézni ezt a kis webdrámát.Igazán szórakoztatónak találom,most pont ilyenekre van szükségem. . Goffrey Gao-t jó látni főszereplőnek és a partnernője is ügyes. Talán az első rész a legnagyobb kedvencem az nagyon vicces. Már a felét láttam, hiszen olyan kis rövidek, a kedvenceim közé fog kerülni a sorozat az biztos. ♡

Kedves Mona! A kínai webdrámáimat nem sokan látták, mert a humorukat nem
mindenki kedveli. Én imádom, ezét is, a Sex and the City-ét is, és a Go, Princess
Go-ét is! Nagyon örülök, hogy neked is kellemes kikapcsolódást nyújt Dodo és Xu Fei!
Szerintem igazán összeillő párost alkotnak. Jó volt nézni őket!

További jó szórakozást kívánok!

[wsxwsx18]

Drága Rita!

Befejeztem a sorozatot, és azt kell,hogy mondjam, minden percét öröm volt nézni. Nekem kifejezetten tetszett egy a pajzán, pajkos stílus,mindig meg tudott nevettetni, sokszor majdnem már az ágyról is leestem, pedig e stílushoz nem igazán vagyok hozzászokva. Kínai sorozatom közül azt hiszem ez volt a legelső, mondjuk az is igaz,hogy nem rég kezdtem csak el foglalkozni a korea, japán, tajvani vagy épp thai-val, de ez szuper volt.
Számomra minden rész valamit tanított nekem kapcsolatok terén. Szereplők érzelmeit, kifejezésüket, sikerült átéreznem, így olyan volt, mintha én is ott lettem volna közöttük. Egyáltalán nem bántam meg,hogy megnéztem. Kifejezetten tetszett a főszereplő férfi, igazán jóképű casanova..
Ez is egy olyan sorozat volt számomra, amit szívesen néztem volna még tovább, esténként.. De sajnos egyszer minden jó véget ér, de nem szomorkodom, mert még van bőven sorozat, amit kinéztem magamnak.
Köszönöm, hogy általad én is részese lehettem e szórakoztató sorozatnak.

Csók, puszi
B.

[Rita]

Kedves B.!
Már közeledünk, hogy megtudjuk a keresztnevedet! Olyan jó lenne azon szólítani!!! Légyszi!

Amit most leírtál a hozzászólásodban, az az én véleményemet is pontosan tükrözi! Sajnálom,
hogy nem láthatod, olvashatod a sok hozzászólást, ami ehhez a sorihoz érkezett. Amikor ezt
fordítottam (és nagyon sok másikat is), még a Doramaforever csapat tagja voltam, oda kerültek
fel a sorozataim, és a filmjeim, így a hsz.-k is. Amikor önállósodtam, csak a sorozatokat tudtam
ide áthozni, a rengeteg hozzászólást képtelenség lett volna. Így ezekhez a sorozatokhoz itt már
csak nagyon kevesen szóltak hozzá.
Szerencsére Te még csak most nézted meg, a te nagyon jó véleményed a soriról már itt olvasható.
Hátha más is kedvet kap hozzá.

Én is azt írtam a Dodo-ról, hogy sokat tanultam belőle. Ez a pár, mintha igazából is egy pár lett
volna. Olyan természetesen játszottak, hogy teljesen azonosulni tudtam velük. Nem feszengtek
egymás társaságában, az érintések magától értetődőek voltak, vagy ahogy egymásra néztek,
ahogy bosszankodtak, nevettek, viccelődtek... Sokáig tudnám sorolni. Csodálatosak voltak együtt!

Nagyon jól volt megírva a forgatókönyv. Bármi történt köztük, bármilyen próbatétellel kellett
szembenézniük, a szerelmük rendíthetetlen marad. Minden körülmények közt visszataláltak egymáshoz.
Igazi-igazi erős párkapcsolat volt az övék. Irigylésre méltóak voltak.

Annyira örülök, hogy "vetted a lapot" a humora terén!! Akkor a te sorozatot a The Sex and the City,
és a Go, Princess go is! Mindkettőt imádni fogod!!

Ha tetszett a szépfiú Godfrey Gao, akkor megnézésre ajánlom a The Queen of SOP-ot, ami az örök
szerelmem, első kínai nagy sorozatom. Imádom!

Nagyon szívesen az élményt!

[ajussi]

Kedves Györgyi! Nagyon örülök neki, hogy teszel vele egy próbát!
Remélem neked is nagyon fog tetszeni!

[Kainereilly]

Üdv!

Még csak az első 3 epizódot néztem meg, de már szétnevettem magam. Na ilyen módon se láttam még egy fiatal párkapcsolat bemutatását.

[Rita]

Szia! Köszöntelek az első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon örülök, hogy te is vevő vagy a "durvább" kínai humorra is!
Én is nagyon szerettem, végig vigyorogtam, miközben fordítottam!

Már biztosan befejezted a sorozatot, ha nem további jó szórakozást!

[Elthan]

Köszönöm a fordítást! Jó volt, de a Go Princess Go nekem jobban bejött. Néha kicsit erőltetettnek éreztem a humort, de többségében jó.

[Rita]

Nagyon szívesen! Örülök, hogy megnézted a sorit. Nekem ez az egyik személyes kedvencem,
pont a humora miatt, de a két főszereplő végtelenül természetes játéka miatt is. A Dodonak
másfajta humora van, mint a Go Princess Go-nak. Ezét kevesebben kedvelik, mint amazét.
Én a kínai humornak minden válfaját szeretem, jöhet csőstül bármelyik, mert mindennél
jobban szeretek nagyokat nevetni.