Because of Meeting You (online is nézhető)

[Rita]

Üdv.
Köszönöm szépen a 39.rész feliratát.

Szia! Nagyon szívesen!

[Rita]

drága Ritám, itt még gyorsan megköszönöm az újabb részt...ez is gyógyír most a lelkemnek!

Tudom, Kata! Igyekeztem is a 40. résszel! 19 óra felé kint lesz!

[Rita]

Szia Rita!
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat! Elkezdtem nézni, már a 10. résznél járok. Nagyon aranyos sori. Deng Lun-t és Sun Yi-t a 15 years waiting for migratory birds-ben láttam együtt, Deng Lun-nel pedig a Princess Agents-ben is találkoztam. Már akkor feltűnt a játéka, tetszik.

A filmbéli Yun Xin-től kiráz a hideg. Hiszem, hogy mindenki megkapja, amit érdemel. Remélem ő is így lesz vele. És szeretném, ha leginkább a férje ejtené pofára, mert mások a kutyájukkal nem bánnak így. Elhatároztam, hogy azért sem nézek bele, bár kifúrja az oldalamat a kíváncsiság.
Kitartást a folytatáshoz, szerintem hamar beérlek titeket. A saját fordítások megint belassulnak majd.

Szia Szebszisz!

Az eleje a sorinak a gonoszok diadala. Aztán fordul a kocka, és kiegyenlítetté válik a harc a jó és a sötét
erők között. Mostanra a jók már többet gyepálják a rosszakat, mint fordítva. Már ez is nagy kielégülést
jelent nekünk nézőknek. Ám a mai, 40. résszel eljött az a pillanat, amikor a gonoszok már egymást ölik.
Csúcs ez az érzés! De a legjobb, a volt férj gerillaharca Yu Xin ellen. Amint látod, a kívánságodat
is figyelembe vették a forgatókönyvírók.

Deng Lunt én a Sweet Dream pár epizódjában láttam, és már ott nagyon megtetszett, pedig homlokegyenest
más a karaktere, mint itt. Ott egy visszafogott, keveset beszélő cégtulajt alakít, akit még mosolyogni
sem lehet látni. De ezt is jól játszotta.

Nekem is kifúrja az oldalamat a kíváncsiság, de én sem nézek bele. Már csak 16 rész van hátra, nem tagadom,
örülök neki. Veled ellentétben nem kedvelem az ilyen hosszú sorikat fordítani.

Sok szabadidőt kívánok a saját sorozataidhoz!

[Rita]

Köszönöm szépen a 39.rész feliratát!

Nagyon szívesen!

[Kata58]

Drága ritám már előre örvendezek...

[Rita]

szia Rita! Tegnap nagyon korán lefeküdtem aludni, így a konferenciáról is lemaradtam, viszont túl korán meg is ébredtem. , De legalább most kedvenceinkkel kezdtem a napot! Jó volt látni, hogy

Spoiler: mutasd

Nem lett zavartalan sem az esküvő, sem utána a történtek. Hát nem tudom meddig bírja még a sok hazudozást! már nagyon gyűlnek a felhők...itt nem eső, vihar lesz...
Képes a saját anyját megzsarolni..mi tőbb a kislánnyal együtt elküldeni őket...szerencsére majd ez is kútba esik, de addig is lesz miért izgulni. S már a merénylettől sem riad vissza, csak hogy eltüntesse a múltját.
YK. sziporkázott az előadáson, a bátyja bánatára, YB meg lefüleli a hazugságot, így stornóba kerül a premier..annyira klasszul helytállnak egymástól függetlenül is és összedolgozva is, hogy öröm látni, ahogy az ellenfél egyre nyugtalanabb, egyre nagyobb a pánikhangulat.
Annyira jó látni a sikerüket, és azt hogy YB már biztosan tudja, hogy ő és GG ugyanaz a személy. Most már csak a megfelelő élethelyzet kell, hogy elszánja magát a bevallásra szerettei felé is és a világ számára is.
Nagyon várom a következő feliratot, amint megjön vetem is rá magam újra az adott részre,

Zsúfolt lesz a hétvége, de azért majd sűrün bekukkantok hátha ...Ide jövőhétre sok esőt ígérnek, remélem nem teljesül mindegyik, mert akkor ladikot vehetünk az Útcánkra...
szép hétvégét mindenkinek!

Szia Kata! Fél óra, és jöhetsz a 40.-ért is! Csupa jó dolgok lesznek benne, úgyhogy vigasztalónak
nagyon megteszi.

Minden szavaddal egyetértek. Én is ezeket emeltem volna ki, amit te is.

Ahogy látom a mai részben YX taktikát vált. A hazudozás helyett / mellett, a zsarolásos letámadás
módszerét is elkezdi használni. A sok leskelődésnek meglett az eredménye. Annyi titkot tud, hogy
megél belőle egy ideig. De azt is lehet érezni, hogy nem sokáig. Egyre szorul a nyaka körül a hurok.
Hurrá!

Igen, gyülekeznek a sötét felhők, de egyre feketébbek... nagy vihar várható.

Napos, meleg hétvégét kívánok! Pihenj, amennyit tudsz!

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 40. részhez!

Ez is rettentő jól fog esni a májunknak! Az autós-borítékos és a gyűrűs-szemeteskukás
jelenetek voltak a kedvenceim. És többször - legalább háromszor - izzadtam amiatt,
hogy GG nemet fog-e mondani igen helyett.

[Kata58]

wow! Köszönöm szépen, örömmel vittem...

[Unni2011]

Kedves Rita, köszönöm szépen az igényes fordításodat!
Elkezdtem, és nem bírom abbahagyni... már a 10. rész jön.
Az előbb írtam egy hosszabb hsz-t, de mikor el akartam küldeni, új bejelentkeztetést csinált a rendszer. Még egyszer nincs energiám újraírni,
de küldök egy hímzett (tűfestéses) virágocskát köszönetem jeléül Neked, és Nellinek.

Talán majd bevillan, hogy melyik soridnál tettem be ezt a képet anno.

[cicus]

Szia Rita!

Látom megint időben érkeztem és ahogy Kata mondta én is
rávetem magam a 40.részre,amit hálásan köszönök Neked.
Hát igen megértelek,hogy nehéz ilyen hosszú sorozatot
fordítani,de úgy látom a kínaiak nagyon szeretik,mert még
a rövidebbek is 40 körül vannak.Én olyan max 24-ig tartom
ideálisnak.Most megyek élvezkedni.

Szép estét és jó pihenést

[Kata58]

Jót nevettem az élvezkedésen, de igazad van Cicus, ezt a sorozatot már élvezni kell mert már végre eljutottunk odáig, hogy

Spoiler: mutasd

hamarosan kiderül a 1oo%.
Nagyon bírtam a mai akciókat...s YK megnyilvánulását és viccét. amit mindjárt vissza is kapott! Annyira édesek voltak hogy szinte beleborzong az ember az örömbe, és drukkolásba, hogy végre el legyen fogadva a lánykérés . Hú micsoda pofára esés lesz YB anyjánál, már kezdem megsajnálni...de kell ez a mindent megszégyenítő megrázdódtatás, hogy végre felvállalja a saját hibáját. Húh, nagyon kíváncsi leszek a fordításra..mert már annyiszor láttam...
Gyülekeznek a felhők sz.keverőnk körül is, hiszen már elkészült az utlevél is..mi lesz itt még...
Köszönöm hogy még ma láthattam ezt a csodás részt.

[f.ági]

Szia RIta!
Köszönöm a 40. részt is!
Esti program megvan, tusolás és nézem is.
Mondhatnám,hogy hizik a májam folyamatosan újabban, de ez már igazán járt nekünk a sok senyvedés után.
Kiváncsi leszek mi volt a boritékban, amit az ex küldött az esküvő napján a férjnek és amit a kedves ara lenyúlt.
Az igazi anya pofára esését is várom, valószinűleg úgy kell fellocsolni, remélem jeges vizet kap a nyakába.

[B.Marika]

Szia Rita! Most ismét megleptél! Köszönöm a felíratot, de most nem tudom megnézni itt vannak Brigiék és holnap koncertre megyünk. A 39. részt nagyon tetszett!

[f.ági]

Szia Rita!
Azon gondolkoztam, mig néztem,hogy na ugyan a két megátalkodott nő közül melyik lesz a keményebb a mostani felállásban?
YX arca, ahogy kimutatta a foga fehérjét, háát jól benyomtam volna neki egy balegyenest, az is biztos. Még jó, hogy azért GG igazi anyját nem sajnáltam annyira,hogy meg is tegyem
Ezerrel fogom dörzsölni a tenyerem, ahogy kiderül a DNS vizsgálat eredménye. Nagyon remélem,hogy most már semmi svédcsavar nem lesz és kiderül GG valódi kiléte.
Szegény YK, na ő fog még padlót fogni úgy gondolom.
YZ-ben pedig már motoszkál a kétkedés ifjú szerelmetes arája iránt. Van még jó pár rész, igy izgulhatjuk tovább a történéseket.
Még a nagymamát kötném ki egy fához, remélem LT apjának helyén lesz az esze és időben lesz jó helyen. Mennyi minden fog még itt történni!
Köszönöm Rita ezt a részt is!

[leo-leo]

Köszönöm az újabb részeket!

[szeva]

Rita Kedves Köszönöm szépen a hétvégi meglepetést! Nagyon jó részek voltak!
Már nagyon várom én is, hogy kiderüljön GG igazi kiléte! Az anyjának nagy pofára esés lesz
az biztos! A mostohát már jó sokszor képen töröltem volna én is. Sokkal rosszabb, mint YX-n,
pedig aztán őt se kell félteni! Ennyi hazugságot, hogy tud összehordani? Azért örülök, hogy egyre többen
kételkednek benne és nem tud mindenkit félrevezetni! Szép vasárnap délutánt kívánok!

[zsuzsianyu2]

Kedves Rita ! Köszönöm a 38. 39. 40. részt remek és nagyon találo gyepálják már a gonoszok egymást ..ugy kell csak utálják és ordítsanak egymásra .. Nagyon édes volt az eljegyzés .Imádtam .( Nem tudom Ti hogy vagytok vele a sorozattal de nekem csak egyedül szabad néznem, mert olyan hangosan beszélek ,vagy csunyán, vagy csak veszekedve )

[csip]

Nagyon szépen köszönöm a 40.rész feliratát!

[Orsix]

Köszönöm az újabb részeket!!!

[Picur]

Kedves Rita a 23.rész Videa nem jön be
előre is köszönöm a munkádat

[gyomar]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 39-40. részek feliratainak a fordítását.
Volt ebben a két részben sok aranyos apró történés, ilyen pld.a gyűrű ajándékozás, a volt férj tettei.
Ami nem tetszett az igazi anya viselkedése, a mostoha anya, hogy ő elviszi magával LeTong-ot.Illetve Yu Xin viszi a pálmát még mindig, mindenkin átgázol, borzasztó egy nőszemély.
Nagyon szép hete kívánok Marcsi

[Rita]

Kedves Kata, Unni, Cicus, Ági, Marika, Leo-Leo, Éva, Zsuzsi, Csip,
Orsix, Picur és Marcsi!

Nagyon szívesen a 40. részt is! A gyors felirat érdekében semmi hasznosat nem csináltam tegnap
ebéd óta, ezért elnézést kérek a rövid válaszokért.

Szia Unni! Nagyon megörültem, amikor megláttam, hogy te is csatlakoztál ehhez a jó hosszú, de
igazán izgalmas sorihoz!

Az bevillan, sőt határozottan emlékszem, hogy tettél be egy ibolyát valamelyik sorozathoz, de már
nem tudom megmondani, hogy melyikhez. Tippelek: a Silver Spoon lett volna?

Már biztosan nem a 10. résznél jársz. Nézeti magát a sori, megértem, hogy nehéz letenni. Azonnal
jövök a 41. résszel! További jó szórakozást kívánok!

Cicus! A monotónia az, amit nem bírok. Hiába szeretem nagyon ezt a sorit, már nagyon jólesne mást
fordítani. December óta csak ezt látom, csak ezekkel a szereplőkkel találkozom. Jó lenne egy kis
vérfrissítés! 30-40 részes sorikhoz már nagyjából hozzászoktam, de a 24 rész körüli lenne számomra
a legideálisabb.

Kata! Ma jön a 100%! És GG igazi anyjának a vesszőfutása is kezdetét veszi. YK cuki, és ma az is kiderül
róla, hogy ő is hallgatózik néha, csak ő jó célra használja a hallott információt.

[Rita]

Ági! Csak nagyjából derült ki, hogy mi van a borítékban, de legalább
már jó kezekben van újra. GG anyja hisztizni fog még egy jó darabig, de megérdemli. YX keményen
osztja, de mivel nem szeretné, ha a titka kiderülne, behódol a lánynak, ahelyett, hogy a sajátjával
törődne. A mostoha anyja pedig teljesen irracionális. Lassan már joban idegesít, mint YX.

Én még mindig azt képzelem, hogy GG-t a pizza tekergetés fogja elárulni, ha egyszer végre leülnek
YK-jal pizzázni. De ez még nem történt meg. YZ-ben tovább nő a kétely, de a végén mindig YX érvei
győznek.

Éva! Jelenleg az "idegelési" sorrend nálam a következő: mostoha anya, YX, igazi anya, bár ez utóbbi
már majdnem felzárkózott YX-hoz a dobogó második fokára.

Lesz itt annyi pofára esés, hogy csak győzzük nézni!

Zsuzsi! Én amúgy is csak egyedül tudom nézni, de jól is van így, mert igen csak szoktam mondani a
magamét én is. A mai részben is a gonoszok kapják a többet. Amíg így van, addig örül a szívem.
Így felhőtlen a szórakozásom.

Picur! Már jó a 24. rész videás verziója!

Marcsi! YX-t is utálom, de ő legalább kap a volt férjétől, és az örökös rettegés miatt nincs egy
boldog pillanata sem, míg az anyja szabadon garázdálkodhat, őt senki nem akarja kordában
tartani. Emiatt most neki vagyok a legnagyobb ellendrukkere. Az a nő egy idióta. Kijárna neki
is egy kis rettegés.

Marika! Remélem nagyon jól éreztétek magatokat a koncerten! Máris itt a 41. rész! Ugorj be érte!

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 41. részhez!

A gonoszok szenvednek, a jók örülnek! Kivéve Guo Guo-t, az ő öröme nem felhőtlen. Le Tong
kezdi megpuhítani Yun Kai apját. Úgy látszik, hogy az ő szívéhez egy cuki kislányon keresztül
vezet az út.

[f.ági]

Köszönöm szépen!!